사용자 설명서 RYOBI EHT6060 SCHEMA

[. . . ] AFIN QUE VOTRE ENFANT BÉNÉFICIE D`UN MAXIMUM DE PROTECTION ET DE CONFORT, IL EST ESSENTIEL DE LIRE ATTENTIVEMENT, L`INTÉGRALITÉ DU MANUEL D`INSTRUCTION. FR 6 7 8 9 10 11 1 12 13 14 15 2 2 1 RYOBI Solution X-fix . . DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING THE RYOBI EHT6060. WE ASSURE YOU THAT IN THE PROCESS OF DEVELOPING THE RYOBI EHT6060 WE FOCUSED ON SAFETY, COMFORT AND USER FRIENDLINESS. THE PRODUCT IS MANUFACTURED UNDER SPECIAL QUALITY SURVEILLANCE AND COMPLIES WITH THE STRICTEST SAFETY REQUIREMENTS. CHER CLIENT MERCI D`AVOIR CHOISI D`ACHETER LE EHT6060. [. . . ] . UNINSTALLING THE EHT6060 Perform all installation steps in reverse order. - Release the connectors (w) by pushing the green security buttons (x) and by pulling back the orange release buttons (y). - Pull the seat out of the installation aids (u). - Rotate the X-fix connectors by 180°. - Pull the X-fix lever located at the bottom of the child car seat and push the X-fix connectors into the child seat until completely hidden. Following these steps the vehicle`s seat pad will be protected and the Isofix connectors will be prevented from being stained or damaged. Damages and stains could obstruct a smooth operation. SECURING THE CHILD Place the child seat on the respective seat in the car. ­ Please make sure that the backrest (a) of the child safety seat rests flat against the backrest of the car seat so that the child seat is under no circumstances in a sleeping position. ­ When using the ISOFIX-anchorages in the car, make sure that the backrest of the Solution X-fix is perfectly aligned and in full contact with the rear vehicle seat. The position can be adjusted with the adjustment lever (v) located on the bottom of the child car seat. Pour assurer la meilleure sécurité pour votre enfant, le siège doit être en position normale droite!Sur certain siège de voiture en velours, cuirs, alcantara, etc. le siège auto peut parfois laisser des traces. a 1 2 13 13 14 14 l l m f n k d n k g e f f . , RYOBI Solution X-fix . FASTENING THE SEATBELT OF YOUR CHILD Put your child in the child seat. Pull out the three-point belt and lead it in front of your child to the belt buckle (l). Put the belt guide (m) into the belt buckle (l). If you hear a clicking sound it is securely locked. Put the lap belt (n) in the bottom belt guides (k) of the child seat. Now pull the lap belt (n) tight by pulling the diagonal belt (f) until there is no slack. The tighter the belt the better it can protect from injuries. The diagonal belt and lap belt should both be inserted in the bottom belt guide at the side of the belt buckle. [. . . ] Waste disposal regulations may vary regionally. In order to guarantee a proper disposal of the child safety seat, please contact your communal waste management or administration of your city. In all cases, please note the waste disposal regulations of your country. CONDUITE À TENIR APRÈS UN ACCIDENT DE VOITURE Si vous avez eu un accident, le siège auto a pu être endommagé sans que cela soit visible. Par conséquent, le siège auto doit absolument être examiné par le constructeur et remplacé si necessaire. [. . . ]