사용자 설명서 ROWENTA CV 8516

[. . . ] NOT CV8512 E0 038856 14/06/06 15:16 Page 1 Please read the safety instructions before use SAFETY GB Prendre connaissance des consignes de scurit avant toute utilisation SCURIT F Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen SICHERHEITSHINWEISE D The appliance's accessories become very hot during use. Make sure that the supply cord never comes into contact with the hot parts of the appliance. For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental. . . ). The appliance must be unplugged: - before cleaning and maintenance procedures. [. . . ] Per un eventuale difetto di funzionamento, fare riferimento al paragrafo "in caso di problemi" o contattare il nostro servizio consumatori o il venditore. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non utilizzare se il cavo danneggiato Non immergere n mettere sotto il getto d'acqua, neppure per lavare l'apparecchio Assicurarsi di non avere le mani umide Afferrare l'asciugacapelli dal manico, non dal corpo dell'apparecchio Non scollegare tirando il cavo, ma disinserendo la presa elettrica Non utilizzare prolunghe elettriche Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi Non utilizzare in ambienti con temperatura inferiore a 0C e superiore a 35C GARANZIA Questo apparecchio stato concepito solo per uso domestico : non pu essere impiegato per uso professionale. La garanzia non pi valida in caso di uso scorretto. Sistema "IONIC-CERAMIC": I vostri capelli saranno pi lucidi e facili da districare. Questo effetto rinforzato dal calore radiante e delicato emesso dal rivestimento in ceramica. . 8 9 Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensin y Compatibilidad Electromagntica, medio Ambiente. . . ). Compruebe que el voltaje de su instalacin elctrica coincide con el indicado en el aparato. Una conexin incorrecta podra causar daos irreversibles no cubiertos por la garanta. No utilice el aparato y contacte con un Servicio Tcnico si : - El aparato se ha cado al suelo. - El aparato no funciona correctamente Nunca utilice su aparato con las manos mojadas o cerca de la baera, lavabos o de otros recipientes que contengan agua. Cuando se utiliza el aparato en el cuarto de bao, desconctelo despus de usarlo ya que la proximidad del agua puede ser peligrosa incluso cuando el aparato est apagado. El aparato debe estar desconectado : - antes de la limpieza y el mantenimiento - en caso de anomala de funcionamiento - tan pronto como haya terminado de utilizarlo - si est ausente, incluso algunos instantes. Para asegurar un proteccin adicional, le recomendamos que instale un circuito diferencial, con un diferencial de no ms 30 mA. Si el cable de alimentacin est daado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de cualificacin similar, para evitar un peligro. Este aparato slo puede ser reparado con herramientas especiales. El aparato est equipado de un sistema de seguridad trmica. En caso de recalentamiento (por ejemplo, si la rejilla posterior est sucia), el aparato se apagar automticamente: contacte con el Servicio Post-Venta. No dejar al alcance de los nios No utilizar si el cable est daado No sumergir ni pasar por el agua, ni incluso para la limpieza No sujetar con las manos hmedas No sujetar por la caja que est caliente, sino por el asa No desenchufar tirando del cable, sino tirando del enchufe No utilizar un alargador elctrico No limpiar con productos abrasivos o corrosivos No utilizar a una temperatura inferior a 0C y superior a 35C Garanta Este aparato ha sido diseado slo para uso domstico. La garanta queda anulada en caso de uso incorrecto. Sistema "IONIC-CERAMIC": su cabello irradia brillo y es ms fcil de desenredar. Este efecto queda reforzado por el suave calor radiante emitido por el revestimiento cermico. Classic volume Depending on model Os acessrios do aparelho ficam extremamente quentes no decorrer da utilizao. Certifique-se de que o cabo de alimentao nunca entra em contacto com as peas quentes do aparelho. [. . . ] Jos virtajohto on vioittunut, se tytyy vaaran vlttmiseksi antaa valmistajan, jlkimyyntipalvelun tai jonkun muun ptevn henkiln vaihdettavaksi. l kyt laitetta ja ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen, jos laitteesi on pudonnut maahan eik toimi normaalisti. Toimintahiriiden ilmetess katso kappaletta "ongelmatapauksissa" tai ota yhteys kuluttajaneuvontaamme tai jlleenmyyjsi. Frvaras utom rckhll fr barn Anvnd inte om sladden skadats Doppa inte ner i vatten eller under rinnande vatten, gller ven vid rengring. [. . . ]