사용자 설명서 ROWENTA CV 1172

[. . . ] NOT Sign 1800017335:1800017335 23/12/08 10:05 Page 1 Read the instructions carefully as well as the safety guidelines before use. SAFETY GB Lire attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de scurit avant toute utilisation. Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen Lea atentamente las instrucciones y los consejos de seguridad antes de cualquier utilizacin. F For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental. . . ). The appliance's accessories become very hot during use. Make sure that the supply cord never comes into contact with the hot parts of the appliance. Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance. [. . . ] Airi isinma durumunda (rnein arka izgaranin kirlenmesinden dolayi), cihaz otomatik olarak duracaktir: Yetkili Servise bavurun. Cihazin fiten ekilmesi gereken durumlar: temizlik ve bakim ilemlerinden nce, alima bozukluu olmasi, cihazi kullaniminiz biter bitmez. Temizlemek iin bile olsa suya dedirmeyin, batirmayin. Kabloyu ekerek fiten ikartmayin, prizi tutarak ekin. Parlatici ve tahri edici rnlerle temizlemeyin. 0 C'nin altinda ve 35 C'nin stndeki sicakliklarda kullanmayin. GARANT : Cihaziniz sadece evde kullanmak zere tasarlanmitir. Ticari ve mesleki amalarla kullanilmamalidir. Hatali kullanim durumunda garanti kapsami diinda kalacaktir. ( , , . ). ( ), , , , , . , , , . ! NOT Sign 1800017335:1800017335 23/12/08 10:05 Page 2 Lugege enne fni kasutamist hoolega lbi kasutusjuhend ja turvanuded. Pirms lietoanas rpgi izlasiet lietoanas instrukciju, k ar drobas noteikumus. Prie naudodamiesi aparatu atidiai perskaitykite naudojimo instrukcij ir saugos patarimus. EST LV SAUGOS PATARIMAI LT CZ V zjmu vas bezpecnosti je tento pstroj ve shod s pouzitelnmi normami a pedpisy (smrnice o nzkm napt, elektromagnetick kompatibilit, zivotnm prosted. . . ). Bhem pouzvn je pslusenstv pstroje velice hork. Dbejte, aby se elektrick napjec sra nikdy nedotkala horkch cst pstroje. Pesvdcte se, zda napt vas elektrick instalace odpovd napt vaseho pstroje. Pi jakmkoli chybnm pipojen k sti mze dojt k nevratnmu poskozen pstroje, kter nebude kryto zrukou. Pro zajistn vyss ochrany doporucujeme instalovat do elektrickho okruhu koupelny zazen DDR s rozdlovm proudem nepesahujcm 30mA. Instalace vaseho pstroje mus nicmn splovat podmnky norem platnch ve vas zemi. UPOZORNN: Pstroj nepouzvejte ve van, ve sprse, v umyvadle nebo v ndobch obsahujcch vodu. Je-li pstroj pouzvn v koupeln, po jeho vypnut jej odpojte ze st, protoze blzkost vody mze pedstavovat nebezpec, i kdyz je pstroj vypnut. Tento pstroj nen urcen k tomu, aby ho pouzvaly osoby (vcetn dt), jejichz fyzick, smyslov nebo dusevn schopnosti jsou snzen, nebo osoby bez paticnch zkusenost nebo znalost, pokud na n nedohlz osoba odpovdn za jejich bezpecnost nebo pokud je tato osoba pedem nepoucila o tom, jak se pstroj pouzv. Na dti je teba dohlzet, aby si s pstrojem nehrly. V ppad, ze je napjec sra poskozen, nechte ji z bezpecnostnch dvod vymnit u vrobce, v autorizovan zrucn a pozrucn opravn, ppadn opravu svte osob s odpovdajc kvalifikac. [. . . ] Osigurajte se da kabl za napajanje nikad ne bude u dodiru s vruim dijelovima aparata. Provjerite da li napon vase elektricne instalacije odgovara naponu vaseg aparata. Svaka greska prilikom prikljucivanja, moze izazvati nepovratna osteenja koja nisu obuhvaena garancijom. Da biste osigurali dodatnu zastitu, pobrinite se da se u elektricnom kolu kojim se napaja kupatilo instalira sredstvo za diferencijalnu preostalu struju (DPS) ciji utvreni rad ne premasuje snagu od 30 mA. [. . . ]