사용자 설명서 ROWENTA CF 8012

[. . . ] CF8012EO:1800038841 4/09/08 15:10 Page 1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des D Gerts die Gebrauchsanweisung sowie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfltig vor der ersten Inbetriebnahme ihres Gertes durch. Eine unsachgeme Bedienung entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung. Um Ihre Sicherheit zu gewhrleisten, entspricht dieses Gertes den gltigen Normen und Bestimmungen (Niederspannung, elektromagnetische Vertrglichkeit, Umwelt. . . ). [. . . ] No pode ser utilizado para fins profissionais. A garantia torna-se nula e invlida no caso de uma utilizao incorrecta. CONSIGLI DI SICUREZZA Per la vostra sicurezza, questo apparecchio conforme alle norme e normative applicabili (Direttive Bassa Tensione, Compatibilit elettromagnetica, Ambiente, . . . ). Gli accessori dell'apparecchio diventano molto caldi durante l'uso. Assicuratevi che il cavo d'alimentazione non sia mai a contatto con le parti calde dell'apparecchio. Verificate che la tensione del vostro impianto elettrico corrisponda a quella dell`apparecchio. Qualsiasi errore di collegamento all'alimentazione pu causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia. Per assicurare una protezione complementare, consigliata l'installazione, nel circuito elettrico che alimenta il bagno, di un dispositivo a corrente differenziale residua (DDR) di corrente differenziale di funzionamento nominale non superiore a 30 mA. Chiedete consiglio al vostro installatore. L'installazione dell'apparecchio e il suo utilizzo devono tuttavia essere conformi alle norme in vigore nel vostro paese. AVVERTIMENTO: Non utilizzare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. Quando l'apparecchio utilizzato in un bagno, staccatelo dalla corrente dopo l'uso poich la vicinanza dell'acqua pu presentare un pericolo anche quando l'apparecchio spento. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacit fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li sorvegli o li abbia preventivamente informati sull'utilizzo dell'apparecchio. opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Se il cavo d'alimentazione danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da persone con qualifica simile per evitare pericoli. Non utilizzate l'apparecchio e contattate un Centro Assistenza autorizzato se: l'apparecchio caduto, se non funziona normalmente. L'apparecchio dotato di un sistema di sicurezza termica. In caso di surriscaldamento (dovuto per esempio alla griglia posteriore ostruita), l'apparecchio si spegner automaticamente: contattate il Servizio Assistenza. L'apparecchio deve essere staccato dalla corrente: prima di operazioni di pulizia e manutenzione, in caso di anomalia di funzionamento, non appena avete terminato di utilizzarlo. Non utilizzare se il cavo danneggiato Non immergerlo n passarlo sotto l'acqua, nemmeno per la pulizia. Non tenerlo per la carcassa che calda, ma usare l'impugnatura. Non staccare l'apparecchio dalla corrente tirando il cavo, ma afferrare la spina ed estrarla dalla presa. Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi. [. . . ] Cihazin elektrik kablosunun isinan paralara demediinden emin olun. Elektrik tesisatinizin voltajinin cihazinizin zerinde belirtilen voltaj ile ayni olduundan emin olun. Her trl balanti hatasi garantinin kapsamayacai, tamir edilemeyecek hasarlara neden olabilir. Ekstra bir koruma salamak iin, banyodaki elektrik devresine nominal alima diferansiyel akimi 30 mA'i amayan bir kaak akim diferansiyel devre kesicisi (RCD) balanmasini tavsiye ederiz. [. . . ]