사용자 설명서 PHILIPS HQ200

[. . . ] The powerplug transforms 100-240 volts to 12 volts. Make sure the HQ8000 powerplug does not get wet. The shaver runs at a safe low voltage of 12 volts. It is watertight and can be cleaned under the tap. [. . . ] Pasangkan semula rangka penahan di unit pencukur, tekan roda dan putarnya menurut arah jam. B Punca 3: kepala pencukur rosak atau haus. Alihkan rangka penahan. Alihkan kepala pencukur yang lama dan gantikannya dengan yang baru. Kepala pencukur yang rosak atau haus (pemotong dan adangan) mesti diganti hanya dengan kepala pencukur Penyejuk Kulit Philishave HQ167 yang asli. Pasangkan semula rangka penahan di unit pencukur, tekan roda dan putarkannya menurut arah jam. 3 B Pencukur tidak berfungsi apabila butang hidup/mati ditekan: Punca: bateri kehabisan kuasa Caskan semula bateri. 4 B Penutup bekas kartrij tidak boleh ditutup: Punca 1: kartrij tidak dimasukkan dengan betul. 28 BAHASA MALAYSIA Masukkan kartrij dengan betul. Ia akan hanya muat ke dalam alat pencukur jika bahagian putih pam mengarah ke atas. B Punca 2: kartrij tidak ditolak jauh ke dalam alat pencukur. Tekan kartrij sehingga ia di kedudukan yang betul. 5 B Emulsi cukuran NIVEA FOR MEN telah bertukar warna atau menjadi cair. Punca: Emulsi cukuran NIVEA FOR MEN tidak disimpan pada suhu yang betul. Masukkan kartrij baru. 6 B Berlaku kegatalan kulit: Punca 1: kulit anda belum lagi sesuai dan biasa dengan sistem pencukur ini. Benarkan kulit anda menjadi biasa dengan sistem cukuran ini untuk 2-3 minggu. B Punca 2: emulsi cukuran menggatalkan kulit anda. Cuba gunakan jenis emulsi cukuran yang lain. Basahkan muka anda sebelum bercukur dengan emulsi cukuran. Jika kegatalan tidak reda dalam masa 24 jam, kami menyarankan agar anda menghentikan BAHASA MALAYSIA penggunaan emulsi cukuran dan menghubungi doktor anda. C Alat cukur secara otomatis matibunyi ditempatkan bila dalam dudukan pengisian baterai. Saat mengisi pertama kali atau setelah lama tidak digunakan: biarkan pencukur mengisi terus selama 4 jam. Biasanya cukup untuk mengisi pencukur itu selama kira-kira 1 jam. 4 BAHASA INDONESIA Alat cukur yang terisi penuh tanpa tersambung dengan aliran listrik memiliki waktu pencukuran sampai kira-kira 40 menit. 33 Memasukkan cartridge Catridge dengan emulsi cukur pelembab NIVEA FOR MEN tersedia dalam kotak yang berisi lima cartridge dan sebuah pompa plastik kecil. Jangan buang pompa tersebut: anda akan memerlukannya untuk kelima cartridge tersebut. Gunakan hanya cartridge Philishave NIVEA FOR MEN Cool Skin (HQ160 atau HQ161). Demi kesehatan, kami nasehatkan agar anda memasukkan pompa baru ketika anda mulai menggunakan seperangkat lima cartridge baru. Memasukkan cartridge yang pertama C 1 Ambil satu cartridge dari kotaknya. Keluarkan pompa (tersedia dalam kotak yang sama) dari kantongnya dan doronglah pompa tersebut ke dalam cartridge sampai terkunci pada posisinya dengan bunyi 'klik'. Geser alat pelepasnya ke bawah dan bukalah penutup wadah cartridge. C 1 2 2 34 BAHASA INDONESIA C 3 Luncurkan cartridge dengan pompa ke dalam alat cukur. Cartridge akan berada pada posisinya secara sempurna hanya jika sisi pompa yang berwarna putih menghadap ke atas. Tutuplah penutupnya. Tekan tombol pompa yang berwarna kuning beberapa kali sampai emulsi cukur NIVEA FOR MEN keluar. [. . . ] Ch thay th nhng u dao co hng hoc mn bng u dao co Philishave HQ 167 Cool Skin. 5 Ct gi bn C Sau khi chi ra, sc. c th t my co ru cn t vo Bn c th ct gi my co ru v tng ۨ trong bao hoc hp ۺng i km. Vic c bao hoc hp ۺng hay khng ty thuc vo tng loi my co ru. 52 TI"NG VIT Vt b pin Pin sc ca my cha cc cht c kh nng gy nhim mi trng. ng b pin vo thng cha rc sinh hot hng ngy, m phi giao pin cho ni thu gom chnh thc. Bn cng c th em my n mt trung tm dch v ca Philips ni ny tho pin cho bn v x l pin bo v an ton cho mi trng. [. . . ]