사용자 설명서 PHILIPS HD7444

[. . . ] 7 1. 1 1. 2 2 3 AVIS RÉGLEMENTAIRE . . 9 3. 1 3. 2 3. 3 DEBALLAGE ET INSTALLATION. 11 Notes relatives à l'installation . 12 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 PIÈCES ET FONCTIONS. [. . . ] PHASE D'HORLOGE Utilisez la phase d'horloge pour ajuster le moniteur avec précision et le synchroniser parfaitement au signal vidéo en entrée en mode RVB. Notes: Les réglages position horizontale, taille horizontale, position verticale ne sont disponibles que pour des modes d'entrée RVB, DVI, et composante supérieurs à 480i. Quand vous utilisez l'entrée Composantes avec les signaux Y Cb/Cr, les réglages POSITION-H, TAILLE-H, POSITION-V, TAILLE-V ne sont pas disponibles. 30 Manuel de l'utilisateur du BDS4222B/V/R 7. 1. 2 ACTIVER L'INCRUSTATION D'IMAGE (PIP)/ IMAGES CÔTE À CÔTE (POP) Les modes PIP et POP permettent de voir deux sources vidéo simultanément. Activation du mode PIP ou POP 1 Appuyez une fois sur le bouton PIP de la télécommande pour activer le mode PIP. 2 Appuyez une seconde fois sur le bouton PIP pour passer en mode POP. 3 En appuyant plusieurs fois de suite sur le bouton PIP, vous ferez défiler : Mode PIP Entrée pour l'image principale Entrée pour l'image secondaire Mode PIP : Quand le mode PIP est activé, une petite fenêtre est affichée dans l'un des quatre coins. L'OSD dans le coin en bas à gauche affichera l'entrée choisie pour l'image principale (grand écran) et l'image secondaire (petit écran). Remarque : Une fois que la fonction PIP est désactivée, la fenêtre secondaire se remettra à la position par défaut la fois suivante où vous retournerez en mode PIP. Mode POP : S: AV M: TV Image secondaire Image principale Mode POP Entrée pour l'image principale Entrée pour l'image secondaire S: AV M: TV Si vous passez en mode POP, l'écran sera divisé en deux. L'écran à gauche est l'image principale et l'écran à droite est l'image secondaire. L'OSD dans le coin bas à gauche indique la source du signal d'entrée pourl'image principale et l'image secondaire. Deux modes d'image Côte à côte sont disponibles en plus du mode POP standard: Le mode POP (4:3) affiche l'image principale et secondaire au format 4:3 dans les fenêtres POP. Image secondaire Image principale Mode POP 4:3 Image principale Image secundaire Le mode POP (16:9) affiche l'image principale et secondaire au format 16:9 dans les fenêtres POP. Mode POP 16:9 Image principale Image secundaire 31 Manuel de l'utilisateur du BDS4222B/V/R Sélectionner le signal en entrée pour l'image secondaire Différents types d'entrée peuvent être affichés dans la fenêtre secondaire en modes PIP et POP. 1 Une fois que le mode PIP est activé, vous pouvez changer la source d'entrée de l'image secondaire en appuyant sur le bouton SOURCE. 2 Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE, vous ferez défiler toutes les entrées de sous-image disponibles. TV DVI AVI VGA AV3 S-VIDEO AV2 COMPONENT Sélectionner le signal en entrée pour l'image principale 1 Une fois que le mode PIP est activé, vous pouvez changer la source d'entrée de l'image principale en appuyant sur le bouton AV. Substitution des fenêtres principale et secondaire Vous pouvez échanger les fenêtres principale et secondaire. 1 Appuyez une fois sur le bouton SWAP pour effectuer une permutation. 2 Rappuyez le bouton SWAP pour revenir à la position initiale. 32 Manuel de l'utilisateur du BDS4222B/V/R Changer l'emplacement de l'image PIP La fenêtre PIP secondaire peut être positionnée à quatre endroits différents. En mode PIP, vous pouvez choisir le coin d'écran que vous préférez. Ce réglage n'a pas d'effet sur les prises de Sortie audio. SORTIE AUDIO Définit le type de sortie audio envoyé par les prises de sortie audio à l'arrière du moniteur. Quand réglé sur Variable, la sortie audio est affectée par les contrôles de volume interne du moniteur. Quand réglé sur Fixe, la sortie audio ne passe pas par les contrôles audio internes du moniteur de sorte que les contrôles de graves, d'aigus et de volume sont sans effet. 36 Manuel de l'utilisateur du BDS4222B/V/R 7. 2. 2 AMPLIFICATION INTÉGRÉE (HAUT-PARLEUR) Activer l'amplification intégrée Cet écran est équipé d'une amplification intégrée pour des haut-parleurs externes supplémentaires. Vous pouvez activer ou pas l'amplification en utilisant le menu OSD. Comme ces haut-parleurs n'ont été prévus que pour une utilisation générale, vous pourrez songer à les désactiver lorsque vous regardez des films enregistrés ou d'autres programmes de haute qualité. 1 Appuyez sur le bouton MENU de l'écran ou sur la télécommande. ou ADJ ou SEL pour choisir l'option SON dans pour choisir l'option HP 4 Appuyez sur le bouton ADJ ou ADJ pour changer le réglage (MARCHE/ARRÊT) 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour fermer l'écran OSD ou appuyez sur le bouton SEL ou SEL pour continuer les réglages. 7. 2. 3 SORTIE AUDIO FIXE / VARIABLE Régler la sortie avec le menu OSD Vous pouvez régler le type de sortie de l'écran pour les fiches situées à l'arrière de l'écran. En utilisant le menu qui s'affiche à l'écran, vous pouvez facilement choisir entre une sortie variable ou fixe. 1 Appuyer le bouton MENU sur le panneau de moniteur ou sur la télécommande. ou ADJ ou SEL pour choisir l'option SON pour choisir l'option SORTIE pour changer le réglage : 4 Appuyez sur le bouton ADJ ou ADJ Quand réglé sur VARIABLE, la sortie audio est affectée par les contrôles de volume interne du moniteur. Quand réglé sur FIXE, la sortie audio ne passe pas par les contrôles audio internes du moniteur. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour fermer l'écran OSD ou appuyez sur le bouton SEL ou SEL pour continuer les réglages. 37 Manuel de l'utilisateur du BDS4222B/V/R 7. 3 LANGUE DU MENU OSD L'OSD de ce moniteur peut être affiché dans les langues suivantes : anglais, français, espagnol, italien et allemand. IMAGE SON TV AUTRE Eco. D-énergie Lange menus Entrée AV1 Entrée AV2 Déplace. [. . . ] les problèmes de réception occasionnés par la qualité du signal ou par les systèmes d'antenne et de câblage extérieurs à l'appareil. un produit nécessitant des modifications ou adaptations pour permettre son utilisation dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, agréé ou autorisé, voire les réparations des produits endommagés par ces modifications. les dommages incidents ou conséquents occasionnés par le produit. (Certains états refusent les exclusions de dommages incidents ou conséquents. [. . . ]