사용자 설명서 KONICA MINOLTA PAGEPRO 4650 EN/5650EN INSTALLATION INSTRUCTIONS - ENGLISH, CHINESE AND KOREAN

[. . . ] . 1 ( 2* ) Letter 8. 5" x 11. 0" Legal 8. 5" x 14. 0" Executive 7. 25" x 10. 5" Half Letter 5. 5" x 8. 5" A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 JIS 182 x 257 mm Chinese 16K 185 x 260 mm Chinese 32K 130 x 185 mm , Envelope Monarch 3. 875" x 7. 5" Envelope COM10 4. 125" x 9. 5" Envelope DL 110 x 220 mm Envelope C5 162 x 229 mm Envelope C6 114 x 162 mm Envelope B5 176 x 250 mm Choukei-3Gou 120 x 235 mm Choukei-4Gou 90 x 205 mm Postcard 100 x 148 mm Custom 3. 0"­ 8. 5" x 5. 0"­ 14. 0" (76­ 216 mm x 127­ 356 mm) * Legal Executive/B5 JIS ( 2) Letter A4 . . 1 16-24 lbs (60-90 g/m2) / 24-43. 25 lbs (90-163 g/m2) ( 2 ) " 0. 2" (4 mm) 0. 2" (4 mm) 0. 2" (4 mm) 0. 2" (4 mm) 63 6 6. 2 1 2 3 . 1 2 Error( Ready( ) ) ( ( ) ) 3 . G G . " . * ( "Ready" . ), 2 . [. . . ] ( 5 . 6. 4 . G G , . . . 67 6 . 100 20 , . . , . 1 2 1 3 4 5 1 2 3 - 4 5 - 68 7 7 . G G G ( Legal - 2, 500 ) Executive/B5 JIS 7. 1 Letter( ) A4( 500 ) ( ( 2) 2) . " 2 3 . . 4 . ( 2 500 . 6 ?. , . " 7 " , . 72 7 7. 2 . - 1 2 . . . , 6 . ( . ) 1 ? 1 2 2 - 73 8 8 . 5% letter/A4 . 3000 6000 G : letter/A4 5% . 1500 81 8 ! . . , ?. 1 2 - , . " . 82 8 3 . 4 . 5 . . 6 . 7 , * . 83 8 8 , * . 9 2 ) , 4 ( "2" . * . , " " . 84 8 10 " . , . 1 2 "Ready" . (8-1 ). . [ . ] " " . . 1 2 1 2 3 Error( Ready( ) ) ( ( ) ) 3 5 . G G G G G Off On -2 1 2 1 9 11 9 . Ready( ( Off On ) ) Error( ( Off Off Off Off ) ) Off On On Off " " * , . "Ready" Ready( ( ) ) Error( ( ) ) . , . Ready( ( Off ) ) Error( ( ) , . ) . , . 9 13 10 XW XWUX G G G G G ltjG G G a a a a a |sG]W`\WSGjzhGjYYUYG G]W`\W l|GkG^ZVYZVllj l|GkG`ZV]_Vllj luG]W`\WGOpljG]W`\WP niG[`[Z mjjGGX\GGiGGi pjlzTWWZ l|GkG_`VZZ]Vllj luG\\WYYGOjpzwyGwUGYYPGGi luG]XWWWTZTY luG]XWWWTZTZ niG`Y\[GGi AS/NZS 3548 class B G G a a XWUY G lG G G G G G G GZ UUU GUTUV G G G U G G G G G G G G G GG G "+ G G G G PSG G G G XYWW × XYWW GO ]WW × ]WW G G G G GX]G GX^G GOh[P GOsP ]WWGaX\ G XYWWGaY[ G G GYX GOsVh[P GOsVh[P G bG G " G^ GTGsSGsSGlSGoGsSGh[SGh\SGi\G qpzSGjGX]rSGjGZYrSG G G G GTGjGXWSGtSGksSGj\SGj]SGi\SG jTZnG GjT[n 10 1 10 G G G G G GXGO G G GOX]TY[GbG]WT`WG VYP GOY[T[ZGUbG`WTX]Z VYP G G G G G G GO aGXG GO O P GYPGO PaGX\WG G aGXWWG PaGYWG PaG\WWG G P G G G GXGO G G G G T T G G G " G G \WGG`\°mGOXWGGZ\°jPG O G G aGX_°mGOXW°jPP X\GTG_\ LGO \LG GG YWSWWW G \LG O GG GXPG U G G G G G aGYWLP GsVh[G G G]SWWW G G G G GsVh[G GZSWWW O GYPG U GXS\WW G GG U G G XXWTXY^}SG\WT]Wo¡ YYWTY[W}SG\WT]Wo¡ XYW}aG_[W~G GG YYWTY[W}aG_\W~G G XYW}aG^UYhG GG YYWTY[W}aGZU_hG G wa[`GiG GG hGtP z aZWGG GG G GO]YGiG G G G GiG G G T GO G GXG G G P a a `U`IGOY\Y P X\UZGUGOZ_` P a XWUWGUGOY\Z P G G aG GZUYGGO^ P aG GWUXGGOWUZ P aG GWUYGGOWU\ P GiGO V VljwP " plllGXY_[G G |ziG GXUXG jw| G uGuXG _Gti G G G G G G GO T G GYP GsG GlVi\GqpzG G G G G GO G G G G P aGsG Gh[ aGsG GlVi\Gqpz 10 2 10 G G O G G G P a G G\WW a \UYIGOXZY PG X\UWIGOZ_Y P a XYUWIGOZW\ P GOX]TY[GbG]WT`WG VYP GXU_GGO[ P G G GG a a GZ]G G lphGY\G G G G G G GiG G G G G G plllGXY_[G |ziG G GG a a GiG GhG G G G G G G G XaG}i|z YaGkR ZaGkT [aGnuk aG G G G tpuvs{hTxtz G G G G æ G G G G G G G G U UG 10 3 10 XWUZ G G G lulynGz{hy lulynGz{hy lulynGz{hyG lulynGz{hy "G G G G G G G f G U G SG G G G G U G G G G G G G G G G G G G G GG G UGlulynGz{hy G GG G XWU[ jlG G GO G Gl|G U G G G G G Ol|PG G UG UG P aG_`VZZ]VlljSG^ZVYZVlljSG G G G G G G_`VZZ]VlljG G U G|ziG G G G G G G G G G G `ZV]_VlljG G G U G G G G GG XWU\ jpzwyGYYG G G SG G G GjpzwyGYYG G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G|ziG G U G G G XWU] G G G G GZGnzn}SGX_UWXUX``XaGluY^^^` G^WiOhP G GG Gv G U G 10 4 10 XWU^ G G UG G G GG G Gv G G G G UG G SG &G G G G G GG G G G G G G G U G G G G Q G G G G G G G G G &G G G G G G G G G " G G U UG U G G G G G G G G G G U GG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G U U G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G U G G U G G U U G G U U 10 5 10 UG G SG G G G G G G G G SG G U G G G G G G G G G G G G U G GG SG G G G SG G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G SG UG G G G G G UG G G G G UG GG G U G "G GG UG U G G G U G G G G U G " G G G G G G G "G G G G " G G G G G G U G UG G G G G G G SG G"G G G G SG G G SG G G G UG G G "O G G SG G SG77 P G G G G GG U G G G G SG G G G SG G"G G G G SG G G G U SG G"G G UG G"G G G G G GG UG G"G G G G G U G G G G G G G SG G G G G SG G G G G SG G G SG SG G G G G G G G G G G SG UG SG G G G G G G G G GG G "G U G G G G G G G G G SG G SG G GG G G G G G G G U G G G G G G G V G G G G G G SG G SG G G " G G G G G SG SG Gî G" SG G U G G G G G G G U SG G G "G G UG G G G G G G G G G G G G G U UG G G " G G G G G G U 10 6 10 G G G G G G G G GG æG GG G G G G G G G GG G G G G G G G UG G G G G SG G G GG U G G G G G G G G SG SG G G G G G GG U G G G G SG G G UG G G G U G G G SG G G G G G G G GG G G GwjG" G G G G G UG G *G G G G GæG G G G GG U G G G G G G UG G G G G G G G G G UG G G G G G SGIjHGoG{HIG G G77 P G G G U G G G G UG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G G G UG G G G SG GG G" G SG G U GG G G U U G G G G G U G G G GÊ G UG G G G G UG G UG G G G G G SG G G UG GZ G G U G G UG G G SG SG G G G G G G G G G GG GG G O G UG UG G G G G G G SG G G G G G G G SG U G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G" G G "G G G GG U G G G G G G G UG G G GG G G G X GGG G G G G G UG G GG U G"G G G GG G G G GG G G G G G G G G G G G G SG G G U G G G G GG G G UG U SG G G G G G G G UG G G G G G U G G" G G" 10 7 10 XWU_ G G G G G UG G GG G G G G G G G G G G G U G SG G SG SG G G G GG G G G G G G G G G" G "G "G G G G G G G G G G G G G G G U G SG G G "G G G G G G G G SG G G G G SG UG G SG G U G G G G G G G G G G UG G G G G U G GG UG U G G U G G G" U G G " G U G G G G G UG G " G G G G G G "G G G G UG G G " "G G G G G G SG G G G G G" G G G UG UG G G G G G G G G G SG G G U G G G SG G G G G G U G G G G UG G UG G" GG G G G G G G SG G G G G G G G G G G U G" UG G G G7 G G G G G G G G G G G U G7 G G"G G G G G"G GG G UG G G G G G G G U 10 8 10 G G G æ G G G G G G G U G SG G SG G G G G G G G G G SG G G UG G G G G G SG G G G G G SG G G G G G G G G G G G G U G G G G G æ G G U G G U G G G UG G G G G G G G G G SG G U U G G G G G UG G U G G G G G G G G G G G G G G SG G G G G SG G G G G G U G G G G" G UG G G UG "G G G G SG G G G&G G G G* G SG G SG G G G U G G G G G G G SG G" G G G SG G G v G G G G G G G "G G G " G GI G G G G Gæ U G a G G UG G G G G G GG "G GZ\µ W G G G G G G "G G GZG G IU G G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G aG^^WT^`\G " G G U v G "G SG æ G G G G G U 10 9 10 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G UU G G G G G G G G G U G UG G G G G G G G "G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G U G jkyoG G G G G GX``W G Gv G G G OkoozPG G GXG G GG G G G GG G G G G G G G G UG SG G G G G 10 10 10 OjkyoP G G G U G G G G G UG UG SG G G G G G G G G G GjkyoG G G G G G G G G G G G G G G G G G UG G U G SG " SG G G G G G G\G~ G G^^WT^`\G G G G G G G GXG G G G G U &G G G G G G G G G G G G G UG G G P SG SG UG " G G G G G G G G G\G~ G UG G U G G U G G^^WT^`\G mGkGGO ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Laserdiodens højeste styrke er 5 mW og bølgelængden er 770-795 nm. mGu GGO G P ADVERSEL Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-795 nm. [. . . ] Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-795 nm. mGmSGzGGO sv|rhuGXGshzlyshp{l rshzzGXGshzlyGhwwhyh{ " SG G P 10 11 10 VAROITUS!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. [. . . ]