사용자 설명서 HP COLOR LASERJET 2500

[. . . ] hp 2500 LaserJet HP Color LaserJet 2500 ©#Frs|uljkw#Khzohww0 Sdfndug#Frpsdq|#5336 1# # # /# 1# Khzohww0Sdfndug# # 1# d, /# /# 1# e, # Khzohww0Sdfndug# 1 F<:390<3<:8 Hglwlrq#4/#425336 1 Khzohww0Sdfndug 1#KHZOHWW0 SDFNDUG 1 Khzohww0Sdfndug /# /# /# 1 Dgreh#Skrwrvkrs Dgreh# V|vwhpv#Lqfrusrudwhg 1# FruhoGUDZ Fruho 1 HQHUJ\#VWDU Hqhuj|#Vwdu# 1 Plfurvriw/#Zlqgrzv/# PV0GRV Zlqgrzv# QW Plfurvriw# Frusrudwlrq 1 Qhwvfdsh Qhwvfdsh# Qdyljdwru Qhwvfdsh# Frppxqlfdwlrqv# Frusrudwlrq 1 WuxhW|sh Dssoh# Frpsxwhu/#Lqf 1 XQL[ Wkh#Rshq#Jurxs 1 Khzohww0Sdfndug#Frpsdq| 44644#Fklqghq#Erxohydug Erlvh/#Lgdkr#;6:47#X1V1D1 hp hp . [. . . ] . hp (3 "hp " ). Readme . hp Color LaserJet 2500 CD Readme . KOWW 1 21 1 Zlqgrzv Zlqgrzv#ks# 1 Zlqgrzv#<8 4 5 ^ ` ^ ` ^ ` 1 ^ ` ^ ` 1 Zlqgrzv#<;# Zlqgrzv#QW 713/#5333# [S 1 4 1 Zlqgrzv#<;# Ph #d FWUO. DOW. GHOHWH 1#^ ` 1# #e H{soruhu# V|vwud| ^ ` 1# #f H{soruhu V|vwud| e 1 Zlqgrzv#QW 713/#5333# [S #d FWUO. DOW. GHOHWH 1#Zlqgrzv#QW# 1# #e #^ ` #^ ` 1# #f ^ ` 1 #g f 1# 5 6 7 ^ ` ^ `/#ks Froru#OdvhuMhw#5833/#^ ` ^ ` 1 ^ ` ks# ^ ` 1 1# 1# B \hv#wr#Doo^ ` 1# 1 ^ ` 1 8 55 NRZZ Pdflqwrvk Pdflqwrvk ks#OdvhuMhw# SSG 1# Pdf#RV#;19#0#<1{ SSG# 1# Pdflqwrvk KG_V|vwhp Iroghu_H{whqvlrqv_Sulqwhu#Ghvfulswlrqv Pdf#RV#[ SSG# 1# Pdflqwrvk KG_Oleudu|_Sulqwhuv_SSGv_Frqwhqwv_Uhvrxufhv_?odqjA1osurm# ?odqjA# 1 NRZZ 4# 56 1# 1# 1 q q q q =#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0qd =#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0hphd 2 =#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0ds =#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0od 8(# 8/333# 8(# 7/333 8(# 7/333 8(# 7/333 F<:33D F<:34D F<:35D F<:36D F<:37D 53/333# /# 8/333# 1# 9/333#0#;/333# 1 5 GLPP# 97PE 256 PE 1 q q q +GLPP, 65PE 97PE 45;PE F:;78D F:;79D F<454D GLPP# kwws=22zzz1ks1frp 1 GLPP +433 , ;PE# URP GLPP# 1 ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# q ks Mhwgluhfw#9;3q#Zluhohvv#Qhwzrunlqj# +;35144e, ks Mhwgluhfw#933q#Hwkhuqhw+43#Edvh0W/#UM0 78 , M938;D M6443D q q ks Mhwgluhfw#933q#Hwkhuqhw+43#Edvh0W#UM078/# M6444D 43Edvh5#EQF, ks Mhwgluhfw#948q#Hwkhuqhw2Idvw#Hwkhuqhw+432 433#Edvh0W[/#UM078 , M938:D q = ks Froru#OdvhuMhw#5833q# 5833wq# 1 q q ks Mhwgluhfw#943q#Wrnhq#Ulqj+UM078/#GE0<, XVE/# OrfdoWdon# ks#Mhwgluhfw# 5p/# E 6p/# E M749:D M7468D F5<83D F5<84D F984;D#FSF kwws=22zzz1ks1frp F<9<;D +LHHH045;7, XVE# q q 5#p# XVE# PSL#Whfk#Eoxhwrrwk# 5+ , D7# 583 1#583 1 = 5833/#5833q/#5833wq# # 1 57 NRZZ 6+ , D7# 833 1#833 1# 6+ , 583 5+ , 1 =# 5833wq# 1 ks OdvhuMhw# ks0# 453165#j2p5+65 oe, #ks# ks OdvhuMhw# ks# ks0 1# 1# 1 F<9<<D ks OdvhuMhw# KSM4457#+Ohwwhu, FKS643#+D7, KSM4757#+ohjdo, KSX4465#+Ohwwhu, FKS743#+D7, KSS4455#+Ohwwhu, FKS543#+D7, KSP4453#+Ohwwhu, KSP4753#+ohjdo, T45<;D#+Ohwwhu, T45<;E#+D7, ks# ks# ks ks#OdvhuMhw# <55<9W#+Ohwwhu, 1# # <55<9X#+D7, 1 ks# 1 +<;# % % :<# % % , 1 ks# 1 # ks# 1# # 1 1 ks OdvhuMhw# q q q q q q q q q q q q q q q q q q ks OdvhuMhw# ks Froru#OdvhuMhw#5833# 8<960:;96 /# /# F<:390<3<93 F<:390<3<:: F<:390<3<:9 F<:390<3<:6 F<:390<3<9: F<:390<3<99 F<:390<3<9; F<:390<3<94 F<:390<3<96 F<:390<3<95 F<:390<3<:8 F<:390<3<9< F<:390<3<98 F<:390<3<:5 F<:390<3<:4 F<:390<3<97 F<:390<3<:3 F<:390<3<:7 ks Froru#OdvhuMhw#5833## FG0URP# kwws=22zzz1ks1frp2vxssruw2fom5833 1 FG0URP ## NRZZ 4# 58 59 NRZZ 2 1 q q q q q q q q 5;# % % 64# % % 67# % % 75# % % 76# % % 7;# % + , % 7<# % % 83# % % /#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{# 86# % % 1 NRZZ 5# 5: 1 q 5833O + 4, 1# 5+ /#583 , # 6+ /#833 , 1# 6+ , 5+ , 1 5833# 5833q# + 4# 5, # 1 6+ /#833 , 1 5833wq 6 + 4/# 5/# 6, 1 q q 5 6 5+ , 6+ , 1# 4 1# 4 6+ /# , /# 5+ , 1# 4 5+ , 6+ , 5; NRZZ 4 4 458 43 1# 64# % 4 % 1 4 :9#×#45:pp+6#×#8 , # 549#×#689pp+;18#×#47 , 1# 456# % % 1 4 1 q q q q q 93#0#4:: j2p5+49#0#7: oe, 1#76# % % 1 1#77# % % 1 1#78# % % 1 1#79# % % 1 1#79# % % 1 q 454# % % 1 5+ , 5+ , 583 1#65# % 5#+ , % 1 5+ , 1# 5+ , 1 q q q q q q q D7 D8 E8+LVR# MLV, H{hfxwlyh ;18#×#46 456# % % 1 q q q q +93#0#438#j2p5 49#0#5;#oe, 454# % % 1 NRZZ 5# 5< 6+ , 6+ , 833 1# 66# % 6#+ , % 1 6+ , 1# 6+ , 1 q q D7 456# % % 1 q q q +93#0#438#j2p5 49#0#5;#oe, 454# % % 1 4 /# /# /# # 1#6 1# 433(# 1# /# /# # 1# 1 454# % % 1 1# # ks OdvhuMhw# 1# 454# % % 1# 58# % % kwws=22zzz1ks1frp2omvxssolhv 1 63 NRZZ /# /# 4 1# 5+ , # 6+ , 1 1 4 4+ , 458 43 1 76# % % 1 2 4 4 1# 1# 4 4 1# 1#55<pp+< , # 1# 1# /# 1 3 5 6 7 4 /# 7;# % + , % 1 8 # 1# # 1# 5 4+ , 1# 1 9 /# /# /# 1 6 NRZZ 5# 64 1 5#+ , 5+ , 1# 1# # 7:# % % 1 2 4 1# 5+ , 6+ , # 1 5#+ , 4 3 5+ , 1 1 1 1# /# 1 5 6 7 4 /# 7;# % + , % 1 8 1# 1# 1# 1 5 9 6 65 NRZZ 1 6#+ , 6+ , D7# 1# 6+ , 1# 7:# % % 1 2 4 1# 5+ , 6+ , # 1 6#+ , 3 4 5 6 1 /# 1#D7# /# 1 /# 1#D7# /# 1 1# /# 1 7 4 /# 7;# % + , % 1 5 8 9 # 1# 1 6 NRZZ 5# 66 1# /# + , 1 q % %# 1# Sdjh#Vhwxs^ ` Iloh^`# 1# 1 1 % %# 1# Sulqw^ `/#Sulqw#Vhwxs^ ` Iloh^ `# 1# Sdjh# Vhwxs^ ` 1#Sulqw^ ` # Sdjh#Vhwxs^ ` #1# 1 1# Sulqw^ ` Surshuwlhv^ ` 1# # +Pdflqwrvk /# Sulqw^ ` , 1 q q 6 1 /# Sdjh#Vhwxs^ ` Sulqw^ ` 1# 1# # /# +Pdflqwrvk /# Sdshu#Vrxufh^ ` , 1 q 1# 1 1# 1# /# 1# 1# +JR^ `, 1 1# 1# 1 · /# 4 Sdjh#Vhwxs^ `/# Sulqw^ ` 1# · /# + , # + , # +8;# % % , 1 /# 1 q 67 NRZZ Zlqgrzv 4 5 6 7 8 1 Iloh^ ` Sdjh#Vhwxs^ ` 1# 1 Iloh^ ` Sulqw^ `/#Sdjh#Vhwxs^ ` 1#Sulqw^ ` 1 1# Sdjh#Vhwxs ^ ` 1 /#Vrxufh#lv^ `/#W|sh#lv^ `# Vl}h#lv^ ` : 1# /# 1 /# 1 · /# Sulqw^ ` 1 · Sulqw^ ` Surshuwlhv^ ` Sdshu^ ` Vrxufh#lv^ ` 1 · Surshuwlhv^ ` Sdshu^` W|sh# lv^ ` Vl}h#lv^ ` + , 1 1 : ; /#Surshuwlhv^ ` 1# 1 Sdjh#Vhwxs^ ` Sulqw^ ` # 1# 6;# % % 1 1# 1# /# /# /# 1 9 < 43 Sulqw^ ` 1 NRZZ 5# 68 Pdflqwrvk 4 5 6 7 8 9 : 1 Iloh^ ` Sdjh#Vhwxs^ ` 1 Irupdw#iru^ ` 1 1 Rulhqwdwlrq^ ` Vfdoh^ ` RN^ ` 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1 1# 1 · Pdf#RV#;19#0#<1{#=#Jhqhudo^ ` Sdjh#Vrxufh^ ` 1 · Pdf#RV#[=#Sdshu#Ihhg^ ` 1 ; < + 6:# % % , 1# 1# 1# /# /# /# 1 43 Sulqw^ ` 1 69 NRZZ + , 1## 1# 1 Zlqgrzv#<8/#<;/# QW 713/#5333/#Ph# [S# Iloh^ ` Sulqw^ ` Surshuwlhv^ ` + , 1 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` #Sulqwhuv#dqg#Id{hv^ ` 1# Surshuwlhv^ ` 1# Grfxphqw#Ghidxowv^ ` +QW 713, # Sulqwlqj#Suhihuhqfhv^ ` +5333# [S, 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1# Vdyh#Vhwwlqjv^ ` # 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1## Vdyh#Fxvwrp#Vhwwlqjv^ ` 1# Fxvwrp^ `# 1# Fxvwrp^ ` 1 Pdf#RV#;19#0#<1{ Iloh^ ` Sulqw^ ` 1# 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1# 1 Pdf#RV#[ XQL[/#Olqx{# RV25 - +8;# % % , 1 1# SFO# +Zlqgrzv# , 1# # 1# 5 1 q Khos^ ` 1# 1 i # /# 1 q NRZZ 5# 6: 1#SFO 9# 1# Zlqgrzv# SFO# 1#SV# 1 q q q q q q q q q q q q +Q0 , 2 7;# % + , % 1 /# 1# 1 67# % % 1# Pdflqwrvk /# Sdshu#Vrxufh^ ` 1 q Zlqgrzv= Sulqw^ ` 1# Sdshu^ ` Vrxufh#lv^ ` 1# Pdf#RV#;19#0#<1{=#Sulqw^` Jhqhudo^`/#Sdshu#Vrxufh^` 1 Pdf#RV#[=#Sulqw^ ` Sdshu#Ihhg^ ` 1 q q /# 1# /# 1# 1# 67# % % 1#Pdflqwrvk /# Sdshu#Vrxufh^ ` 1 q Zlqgrzv= Sdshu^` W|sh#lv^` 1# Vl}h#lv^ ` 1# 1 Pdf#RV#;19#0#<1{ =#Sulqw^` Jhqhudo^`/#Sdshu#Vrxufh^` 1 Pdf#RV#[=#Sulqw^ ` Sdshu#Ihhg^ ` 1 q q 6; NRZZ 1# q Zlqgrzv= 1# Sdjh# Vhwxs^ ` /# Sulqw^ ` # Sdshu^ ` 1 Pdf#RV=#Sdjh#Vhwxs^ ` 1# Sdjh#Dwwulexwhv^ ` Fxvwrp#Sdjh#Vl}h^ ` # 1# q /# 1# + , 1 q Zlqgrzv= Froru^ ` Sulqw#Lq#Jud|vfdoh^ ` 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` ks#FroruVpduw ks#Froru#Txdolw|^ks# `# Froru#Wuhdwphqw^ ` Sulqw#Froru#dv# Jud|^ ` 1# q /# 1# /# /# 1# 83# % % 1 q q Zlqgrzv= Froru^ ` Rswlrqv^ ` 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` ks#FroruVpduw ks#Froru#Txdolw|^ks# `# Pdqxdo^ ` 1# 1# /## % %# % % # 1# /# 1 Zlqgrzv#QW 713/#5333# [S /# 1# 1 q Zlqgrzv= Hiihfwv^ ` Zdwhupdun^ ` 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` 2 +RV#[ , 1 q NRZZ 5# 6< +Q0 , Q# 1# 1# < # 1# 1 q Zlqgrzv= Ilqlvklqj^` Sdjhv#shu#Vkhhw^ `# 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` Od|rxw^ ` 1 q /#Q# /# 1# 63 1# 1# Zlqgrzv#QW 713# Zlqgrzv#5333 /# 1 q Zlqgrzv= 1# # Ilqlvklqj^ ` 1# Pdf#RV= 1 q 2 Ilw#wr#Sdjh^ `# 1 1 q Zlqgrzv= Hiihfwv^ ` Ilw#wr#Sdjh^ ` 1# Pdf#RV=#Sdjh#Vhwxs^ ` 2 +Vfdoh^ `, # 1 q 73 NRZZ /# 1# 1# q Zlqgrzv= 1# Sdjh# Vhwxs^ ` /# Sulqw^ ` # Sdshu^ ` 1 Pdf#RV#;19#0#<1{=#Sulqw^ ` Jhqhudo^ ` Iluvw#Sdjh# iurp^ ` 1# 1 Pdf#RV#[=#Sulqw^ ` Sdshu#Ihhg^ ` Iluvw#Sdjh# iurp^ ` 1# 1 q q 1# +Z\VLZLJ, 1 q Zlqgrzv=#Ilqlvklqj^ ` Ghwdlov^ ` Sulqw#Txdolw|^ `# 1 Pdf#RV= 1 q 1# 1 q Zlqgrzv= Ilqlvklqj^ ` Txlfn#Vhwv^ ` Ghidxowv^ ` 1 Pdf#RV#;19#0#<1{= 1 Pdf#RV#[= 1# Vdyhg#Vhwwlqjv^ ` 1 q q NRZZ 5# 74 1 1# 1 q /#/# 1# 458 1# 458 1 /#/# /# + , /# + , 1# 1# q 75 NRZZ 1 1 4 1 q q q 438 j2p5+57oe, 1# 1 /#/#/# /# /# 1# 1 2 q 1# 3 454# % % 1 4 5 4 1# 4 1 1 4 1# /# 1# 1# 4 6 7 1 5 8 9 1# /# 1 Sulqw^ ` +Zlqgrzv, # +Pdflqwrvk, 1 NRZZ 5# 76 1# 454# % % 1 1# 4 1 1 q q 1 /# 4 1 q Sulqw^ ` Odehov^ ` +Zlqgrzv, # +Pdflqwrvk, 1 /# 1 97# % % 1 q q 77 NRZZ + , 1# 464# % % 1 1# # 4 1 q 4 1 q Sulqw^ ` Jud|vfdoh#Wudqvsduhqflhv^ ` +Zlqgrzv, # +Pdflqwrvk, 1 + 1# /# , 1 1 1 q q q NRZZ 5# 78 4 /#6#×#8# + , # /# 1# :9#×#45:#pp+6#×#8# , 549#×#689#pp+;18#×#47# , 1 q 4 1# 1# 1 917#pp+158# , # 1# 1 1# q q q q 454# % % 1# 79 NRZZ 1# 7;# % + , % 1# q 1 4 = /# 1 5# 6+ , =# /# 1 q q q q /# 1 1 1 1# # +314 4<8°F# 6;6°I, 1 NRZZ 5# 7: + , 1 /# /# 1# 1 4 1# # /# 1 · 4 /# 1 · 5+, # 6+, /# /# # 1 4 5+ , # 6 + , 5 6 Sulqw#rq#Erwk#Vlghv^ ` 1# /# 4 1# + , /# 1# 4 1 4 7 +JR^ `, 1 7; NRZZ /# 1 q +FDQFHO MRE^ `, # 1# Zlqgrzv Pdf#RV 1# +FDQFHO MRE^ `, 1 1# +FDQFHO MRE^ `, 1# 4 +FDQFHO MRE^ `, 1 q q q 1# 1 NRZZ 5# 7< 1# 1 1# 1 q q q q q ks#LpdjhUHw#5733 ks FroruVpduw 7 +FP\N, # ks#LpdjhUHw#5733# ks#LpdjhUHw#5733 # 1#LpdjhUHw#5733 1 LpdjhUHw#5733 5733gsl# 1# 7 1# LpdjhUHw#5733 9330{0933# # 1# 4 1# 1 ks FroruVpduw +ks FroruVpduw, # 1# + /## , 1# 1# 1# # /# 1# + , 1 q q Zlqgrzv= Froru^ ` 1# Pdf#RV= Sulqw^ ` 1 Sulqw#lq#Jud|vfdoh^ ` 1# 1 83 NRZZ 1# # Pdflqwrvk 1 q 1#Dxwrpdwlf^ ` 1# Dxwrpdwlf^ ` /# /# /# 1# 1#Pdqxdo^ ` /# /# /# 1# 84# % % 1 q 1 Pdqxdo^ ` /# /# /# /# /#UJE# 1# 1# /# # 1# Vprrwk^ ` Ghwdlo^ ` # 1# 1 q Vprrwk^` 1# 1# 1 Ghwdlo^ ` 1# 1 q 1# 1 q Eodfn#Rqo|^ ` + , 1 1 70Froru^7 ` 7 1# 1# 1 q 1# 1# 1# 1# q Pd{lpxp^ ` 1# 1 Qrupdo^ ` 1# 1 Oljkw^ ` 1# 1 Rii 1 q q q NRZZ 5# 84 UJE# 1 q Ghidxow^ ` UJE# vUJE 1#vUJE Plfurvriw# 1 Ghylfh^ ` UJE# 1# 1 q 1# UJE+ /# /# , # FP\N+ /# /# /# , ## #1 1# 1 q q q q q q q q q q q + , + =# /# , + =# , 1## vUJE# 1# vUJE 1# 96# % % 1 7 +FP\N, # FP\N+ /# /# /# , 1# 7 1#FP\N# + , ## 1# SV# FP\N# 1# FP\N 1 85 NRZZ 3 1# 1 q q q q 87# % % 89# %ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{% 8;# % % 94# % % NRZZ 6# 86 1# 1 /# 1# +8;# % %, # ks Zhe#Mhwdgplq 1# + , # +JR^ `, 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 1# /# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, + 1#ks Mhwgluhfw# /# ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# , 1 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 1# /# /# 1 1# 1 1 GLPP# ks Mhwgluhfw# # 1 1# 1 1# + , # /# 1 87 NRZZ ks# ks# 1# /# 1# 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, + 1#ks Mhwgluhfw# /# ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# , 1 1 4 2 5 3 4 5 1# ks# 1 1# ks# 1# /# /# /# 1# ks# 1#ks# /# 1 1 1 1# 1 1# ks# 1# ks# ks# ks# +434# %ks# % , 1 6 7 8 NRZZ 6# 88 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ Zlqgrzv#<;# 1#ks Froru# OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833# Wrroer{ 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ /# /# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ Plfurvriw#Lqwhuqhw#H{soruhu#7# Qhwvfdsh#Qdyljdwru#7# 1# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# #Rwkhu#Olqnv^ ` /# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 4 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 · ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{# 1# · Vwduw^ ` Surjudpv^ `/#ks#Froru#OdvhuMhw#5833 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 XUO /# 1 5 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833# Wrroer{# Ghylfh^ ` /#Grfxphqwdwlrq^ ` Wurxeohvkrrwlqj^ ` # 1# ks# 1# 1 5 /# 1 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833 /# 1#8;# % % 1 q q 1# 1# 1 1 1# 1 1 q q q 1# 1# 1 1# 1 0#SGI1# /#/# # 1# SGI# 1 0#KWPO1# /# /# 1#KWPO# 1#Zlqgrzv# 1 q 89 NRZZ + , 1# # 1 q 1# /# /# 1 1# 1# <<# % % 1 1# 1 1# 1 q q q 1# 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833# Wrroer{ 1 q ks#Lqvwdqw#Vxssruw#1#ks# 1# 1 1 ks# /# /# ks# 1 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1# /# 1 q q NRZZ 6# 8: /#Zlqgrzv#<;# 1 /#Zlqgrzv#<8/#Pdf#RV#;19# /#XQL[/#Olqx{/#RV25 1 1# 1 q q q q q q q q + , + , Plfurvriw#Lqwhuqhw#H{soruhu#7# Qhwvfdsh#Qdyljdwru#7# 1# LS# 1# LS[# DssohWdon# 1# 1# Rwkhu#Olqnv ^ ` /# 1 4 1# · ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ +Zlqgrzv# <;# , 1 · LS# + , 1#LS# +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1 XUO /# 1 5 6 Lqirupdwlrq^ ` /#Vhwwlqjv ^ ` /#Qhwzrunlqj^ ` 1# 1# 1 8; NRZZ 1 q 1# ks# 1 3( 1# 1# Fkdqjh#Vhwwlqjv^ ` 1# 1# 1# 1# ks# 1#3( 1# 1# # Rwkhu#Olqnv^ `# Rughu#Vxssolhv^ `# 1 1 1# 1 1# 1 1 /# /# 1# Vhwwlqjv^ ` Ghylfh#Lqirupdwlrq^ ` 1 q q q q q 1#Vhwwlqjv^ ` # 1# 1 Vhwwlqjv^ `# 1 q 1# 1# # 1# Lqirupdwlrq^ `/# Sdshu#Kdqgolqj^ `/#Frqiljxuh#Ghylfh^ `/#Gldjqrvwlfv^ ` 1 1# 1# 1# 1# 1# 1 1#Vhwwlqjv^ ` Qhwzrunlqj^ `# # 1#HZV 2 1 1# 1# Rwkhu#Olqnv^ `# 1# Rwkhu#Olqnv^ ` /#ks#Lqvwdqw#Vxssruw/#Rughu#Vxssolhv^ `/# Surgxfw#Vxssruw^ ` 1# 93# % % 1 1# 1# 4 1 1# 1 q q q q q q NRZZ 6# 8< LS# /# 1# ks MhwGluhfw# 1 1# 1# # 1# 1 q ks#Lqvwdqw#Vxssruw1# ks# 1# 1 1# ks# /# /# ks# 1 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1# /## 1 q q 93 NRZZ Zlqgrzv#<;# 1 1# 1# 1# 1# q 1# 1# 1 + , # + , 1# 1 # 1# 1 q 1# /# 1# 1# /# /# # 1# /# 1 4 1 · 1 · Vwduw^`# Surjudpv^`/#Sulqwhu#Vwdwxv#dqg#Dohuwv^ ` Sulqwhu#Vwdwxv#dqg#Dohuwv^ ` 1 5 6 7 8 1 Iru^ `# Doo#Sulqwhuv^ ` 1 1 1# /# 1 1# /# /# 1# + , # 1 NRZZ 6# 94 95 NRZZ 4 1 1 q q 1#97# % % 1 1#9<# % % 1 1#:<# % % 1 1#;:# % % 1 1 ;;# % % 1 q q q 1 q q q <:# % % <;# % % <<# % % NRZZ 7# 96 1# 1 q q q q q q 1 5# 6+ , 1 1 1 ks# 1#454# % % 1 1#454# % % 1 1 q q q 1#98# % % 1 1#99# % % 1 1#9:# % % 1# 1# 1# 1# 1#;5# % % 1 97 NRZZ 1 1# /# + , 1 2 4 5 6 1# 1# # 1 1 q 1 /#9:# % % 1 3 7 8 q 1 +JR^ `, 1# 1# 99# % % 9:# % % 1 4 NRZZ 7# 98 1 # 4 5 5# 6+ , 1 1 q /#98# % % 1 /# 1# 7# 1# 2 6 7 q 1 + 5 , # 1 +JR ^ `, 1# 1#98# % % 9:# % % 1 3 8 4 5 99 NRZZ 1 1# /# + , 1 2 4 1 q q 5 1# 1 5 6 1 1 1 1# 3 7 8 4 5 NRZZ 7# 9: 6 9 1 $ 1# 1 : 1# 1 1 +JR ^ `, 1# 1#98# % % 99# % % 1 7 ; < 9; NRZZ 1# 1 Urwdwh#fdurxvho ^ `# ### # Fdqfho#Mre ^ `# + , + , Jr^ `# Jr^ `# + , ### # 1 1# /# 1# # ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 NRZZ 7# 9< 1# /# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ # + 86# % % , 1# 57# % % 1 1# 1# 1 1# 1# 1 1# # 1# 1 1# 1# 1 1# # 1# 1 :3 NRZZ 1# 1# 1# 1# 1# # 1# ks 1 6# %ks# % 1 1# 1# 1# 1 1 # 1# ks 1 6# %ks# % 1 1# 1# 1# 1 1 # 1# ks 1 6# %ks# % 1 1# 1# 1# 1 1 # 1# ks 1 6# %ks# % 1 1# 1# 1# 1 1 1# ks 1 6# %ks# % 1 NRZZ 7# :4 ks# =# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , # 1 ks# =# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1 ks# = 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1 ks# =# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1 ks# = 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1 ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1 :5 NRZZ 1# + # 86# % % , 1 1# 1 + , # 1# 1# +JR ^ `, 1# +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# 1 1# 1 +FDQFHO MRE^ `, 1# 1# + , 1 1 q q q /# 1# /# 1# /# 1# 1# 1# +URWDWH FDURXVHO^ `, 1# +JR^ `, 1# +JR^ `, 43 1# +URWDWH FDURXVHO^ `, 1 NRZZ 7# :6 1# 1# # 1 q q q q q 1# 1# 4 +JR^ `, 1# +JR ^ `, 1 1# 1# /# +JR^ `, 1 1 1 1# +JR^ `, 1# 1# 53 1 1# 1# +JR^ `, 1# 1# 53 1 1# +JR^`, 1# 1# 1# 1 q +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, +:8# % % , 1# q +FDQFHO MRE^ `, 1# + , 1 /# 1# 1#HLR# GLPP# 1# 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, +:8# % % , 1# /# 1# 1# 1# 1 q q q 1# 48 1 # 1 ks 1#6# %ks# % 1 :7 NRZZ 1# 1 1# 1 q +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# 1# # 1 1 q + Jr^ `# , # 1 53# 1# 1 +JR^ `, 1# /# /# 1 1# 1 7416# 741{# 1# q q 1# +JR^ `, 1# 1 73# /# 1# 1# q +JR^ `, # q ks Mhwgluhfw# 1 1# 1# XVE# LHHH045;7# E# 1# 57# % % 1 NRZZ 7# :8 55# 1# q q +JR^ `, 1# q 1# 1# 1# XVE# LHHH045;7# E# 1# 57# % % 1 ks 1# 6# %ks# % 1 1# + , 1 q q q q +JR^ `, 1 SFO# /#SV# 1 GLPP 1# =#GLPP 1 ks 1# 6# %ks# % 1 1 q 1# +JR^`, 1# 1 /# 1# q q +JR^ `, 1 ks 1# 6# %ks# % 1 9;1{# 1# +QYUDP, 1# +JR^ `, 1# 1# ks 1# 6# %ks# % 1 :9 NRZZ ( , ). 8x. yyyy EIO . 3 "hp " . 53. x1. zz (DIMM 1) . : DIMM DIMM . DIMM . 3 "hp " . DIMM 1 DIMM . 53. x2. zz (DIMM 2) . : DIMM DIMM . DIMM . 3 "hp " . DIMM 2 DIMM . KOWW 4 77 861{61}}# +GLPP# 6, # 1# GLPP# GLPP 1# =#GLPP# GLPP 1 q q q q GLPP 1 GLPP 1#57# % % 1 GLPP GLPP# 1# GLPP GLPP# 6# 1#6# %ks# % 1 GLPP# 6 GLPP 1 :; NRZZ /# 1 1# 4 5 1#74# % % 1 1#454# % % 1# /# # 1 /# 1#67# % % 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# · 1#ks# 1 · 1#ks 1#6# %ks# % 1 8 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# 1# 1# /#SFO 9h# SFO 8f# SV# 1 1# # 1 1# 1 · ;3# % % 1# · ;8# % % 1 6 7 9 : NRZZ 7# :< 1# 1# 1 + , + , ;3 NRZZ 1 q ks + , 1#454# % % 1 1#ks# /# 1 1# 1# 1 /# 1# 1 ;7# % % 1 q q q q q 1# /# 1# 454# % % 1 1#<:# % % 1 ;7# % % 1 q q 1 q q 1# 1 1# 1#454# % % 1 1# 1 1#454# % % 1 1#;5# % % 1 ks 1#6# %ks# % 1 ;7# % % 1 q q q q 1# q 1# 1#ks# /# 1 1#<;# % % 1 ks Froru#OdvhuMhw#Wrroer{ Wurxeohvkrrwlqj^ ` 1# ;7# % % 1 q q q NRZZ 7# ;4 1 q q q 1#<;# % % 1 1#454# % % 1 1# + , # 1 1#ks# /# 1 1# 1# 1 ;7# % % 1 q q q 1 q 1# 1#454# % % 1 1#<;# % % 1 1# 1 ;7# % % 1 q q q 1 q Sdshu^ ` #W|sh#lv^ `# 1# 1# XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 1# 1#454# % % 1 1#<:# % % 1 1#ks 1#6# %ks# %# 1 ;7# % % 1 q q q q 1 q Sdshu^ ` W|sh#lv^ ` 1# 1# XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 1#<:# % % 1 ks Froru#OdvhuMhw#Wrroer{ Wurxeohvkrrwlqj^ ` 1# 1# 1 1#ks 1#6# %ks# %# 1 ;7# % % 1 NRZZ q q q q q ;5 1 q q q 1# 1 1#<:# % % 1 1#ks 1#6# %ks# %# 1 ;7# % % 1 q q /# # 1# 1# 454# % % 1 1# 1# ks 1#6# %ks# % 1 ;7# % % 1 q q q q 1# 4;3 1 1# 1 1 1# 1## 1#454# % % 1 ;7# % % 1 q q q q 1#64# % % 1 1# 1#454# % % 1 ;7# % % 1 q q q q q q 1 4;3 1 1# 1# 1#454# % % 1 ;7# % % 1 q NRZZ 7# ;6 q q q q 1 1#<;# % % 1 /# 1# 1# 1#454# % % 1 1 ;7# % % 1 q q + , + , 1# 1 q q q + , 1 4;3 1 1# /# 1 43 1 ;7# % % 1 q q 1 4 5 1#<:# % % 1 1 · /# 1# 1 · 1# 1#ks 1#6# %ks# %# 1 6 7 1 1 +454# % % , 1# 1# /# 1 1# · ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1# 1 · 1 1 8 ;7 NRZZ 1# # 1#<;# % % 1 1 q 1# 1 1 1# 1 1# 1 ks 1 q q q q 1# 1# 6<# % % 1 1# # 1#454# % % 1 1# 1 1# +ks# /# , 1#ks# /# 1# 1#<;# % % 1 q q q q NRZZ 7# ;8 1 q 1# 1#ks# # /# 1# 1# 1 q 1 q 1# Froru^ ` Vfuhhq#Pdwfk^ ` 1 1# 1 1# /#SFO 9h# SFO 8f# SV# 1 1# /# 1# /# 1 1# 1#454# % % 83# % % 1 1#<;# % % 1 q q q q q q 1# 1# /# 1# 454# % % 1 ;9 NRZZ 1 Zlqgrzv# Pdflqwrvk 1# /#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{# 1 1 1 q q q 1# 1 1 Zlqgrzv# Zlqgrzv#<8/#<;# Ph %OSW{ % q q q q q q 1 1 XVE# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833# Surshuwlhv^ ` # 1#Ghwdlov^ ` Sruw#Vhwwlqjv^ ` 1# Fkhfn#Sruw#Vwdwh#ehiruh#Sulqwlqj^ ` RN^ ` 1#Vsrro#Vhwwlqjv^ ` Sulqw#Gluhfwo|# wr#Sulqwhu^ ` RN^ ` 1 1 1 F=_Zlqgrzv+<8/#<;/#Ph, # F=_Zlqqw+QW 713/#5333/#[S, Whps# 1 % % % RH% %Vsrro65% % % Zlqgrzv# q q Plfurvriw#Zlqgrzv#<8/#<;/#5333/#QW 713/#Ph# [S# # 1 NRZZ 7# ;: 1 1# 1# 1 4 1# 1 #d 1 #e 1 #f 1 #g ks +6# %ks# % , 1 5 1 #d 1# 1 #e 1# #f XVE 1# /#XVE 1 #g 1#;<# % % 1 6 7 1#454# % % # 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# ks Mhwgluhfw# 1# #d 1 #e 97# % % 1 8 /# 1 #d 1# /# 1 #e 1#<;# % % # 1# 1# 1#ks +6# %ks# % , 1 9 +Pdf#RV , 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1 : ;; NRZZ ; ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{+Zlqgrzv#<;# , 1# #d 1# 1# +55# % % , # + , 1# #e 1 < 1# # 1# + , # 1 #d 1 #e /# XVE# 1# 1 43 <3# % % 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#FG0URP 1# 1 q ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# + #87# % % , 1# 1# ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#FG0URP Ylhz# Grfxphqwdwlrq^ ` Xvhu#Grfxphqwdwlrq^ ` 1 ks Mhwgluhfw# 1# ks Froru#OdvhuMhw# 5833#FG0URP Ylhz#Grfxphqwdwlrq^ ` Xvhu#Grfxphqwdwlrq ^ ` 1 1 q q NRZZ 7# ;< Pdflqwrvk# <8# % Pdflqwrvk# %/# <7# %SrvwVfulsw+SV, # % 1 1 + /# , 1 q q 1 # 1# 1 49ssp/# 7ssp 1 1 1 1 1 q q q /# 1# # 1# 1 /# 1 Sdshu^` # 1# 1 SFO# /#SV# 1 Zlqgrzv /# Sulqw^ ` + , # 1# # Sulqw^ ` Sulqw^ `# 1 Pdflqwrvk /#Sulqw^ ` 1 1 1 # 1 1 q q q q W|sh^ ` Vl}h^ `# 1 4 1 W|sh^ ` Vl}h ^ ` 1 4 1# 4 /# 4 1 <3 NRZZ 5# 6+ , 1 + 5, # + 6 + , , 1 1 1 65# % 5# + , % 66# % 6# + , % 1 1 1 1# /# 1#454# % % 1# 57# % % 1 q q 1 1# ks 1#6# %ks# % 1 GLPP 1 Sulqw ^ ` 1 GLPP 1 1 1 GLPP 1# 46;# % % 1 1# q q q q 1# 1 + , # 1 ks # 1#6# %ks# % 1 + , 1 1 1# 1 4 1# +JR^ `, 1 Sulqw^ ` Sulqwhu#Vhwxs^ ` # ks Froru#OdvhuMhw#5833 1 1#97# % % 1# q q q q XVE## 1# 1 1# 1# + , 1 1 1 1 q q + # , 1# 1 1# 4 1 NRZZ 7# <4 1 1# 1 1 # 1# 1#ks# 1 1 ks# /# # 1#ks# 1 Irqw#GLPP^ GLPP` GLPP + GLPP , 1 1# 1 1 1 /# 1 GLPP # Frqiljxuh^ ` Irqw#GLPP^ GLPP` 1# GLPP Irqw#GLPP^ GLPP`# 1 GLPP /# 1 1 1 1 454# % % 1 W|sh#lv^ ` #Oljkw^ ` # 1 <5 NRZZ 1 1 1# 1# # 1# /# 1 XVE# 1# 1# Sulqw^ ` Sulqwhu#Vhwxs^ `# # ks Froru#OdvhuMhw#5833 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 1 1 1 1# /# 1 1# I8 Frppdqg#Surpsw#Rqo|^ ` 1# F=_# GluAOSW4 HQWHU + OSW4 , 1# Jr^ `# +JR^ `, 1# /# 1 q 1 1 1 1 /# 1 GLPP# GLPP + GLPP , 1 q GLPP /# Frqiljxuh^ ` irqw#GLPP ^ GLPP` 1 GLPP /# GLPP 1 NRZZ 7# <6 SrvwVfulsw+SV, # SV# 1 SV# SV# 1 Frxulhu+ , 1 SV# 1 YP# 1# SV# SFO# 1 SV 1 SV# 1 SV# 1 1 1# # 1# 1 SV# 1# SV# 1 1 q q 1 1 <7 NRZZ Pdflqwrvk# <3# % % Pdf#RV# ;19#0#<1{ 1 1 1 OdvhuZulwhu# Pdf#RV 1# H{whqvlrqv# OdvhuZulwhu## 1# Pdf RV#FG0URP OdvhuZulwhu# 1 1 1# Dssoh Frqwuro#Sdqhov^ ` Qhwzrun ^ ` DssohWdon#Frqwuro#Sdqho^DssohWdon# ` 1 1 1 /# DssohWdon#]rqhv^DssohWdon# ` 1 SV# 1 1#^ +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1`# DssohWdon# 1 DssohWdon + Dfwlyh^ ` , 1# 1 1# 1 1 1 Vhohfw#d# SrvwVfulsw# Sulqwhu^SrvwVfulsw# ` 1 1 1 1 SV# 1 1 DssohWdon 1 Dxwr#Vhwxs ^ ` # 1 1 1 1# 1 q q DssohWdon# 1 1 OdvhuZulwhu#;19# =#Iloh^ ` Sulqw# Ghvnwrs^ ` Edfnjurxqg# Sulqwlqj^ ` 1 NRZZ 7# <8 SrvwVfulsw+HSV, # 1# 1# q q HSV# 1 DVFLL# 1 Qhz#\run/# 1 Jhqhyd# Prqdfr# 1# Sdjh#Vhwxs^ ` Rswlrqv^ ` 1 XVE# 0#XVE# 1 XVE# Pdflqwrvk# 1 XVE# 1 1# XVE# Dssoh#XVE# 1#Dssoh# 1# q q q Pdflqwrvk XVE 1# Pdflqwrvk Pdf#RV#;19# 1 Pdflqwrvk Dssoh XVE# 1 =#lPdf# Eoxh#J6# Pdflqwrvk# XVE# 1 q q q q q 1# XVE# 1# XVE# 1 XVE# 1# XVE# 1 5 XVE# 1# XVE# 1 =#lPdf# XVE# 1 <9 NRZZ /# 1# 1# 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1#ks Froru#OdvhuMhw# 5833#Wrroer{ Zlqgrzv#<;# 1# FG0URP Uhdgph# kwws=22zzz1ks1frp2vxssruw2fom5833 1 4 5 6 7 8 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 Wurxeohvkrrwlqj^ ` Fohdqlqj#Sdjh^ ` Sulqw^ ` 1# 1 4 1 4 1# 9 Fohdq^ ` 1 NRZZ 7# <: 1# 1 1 4 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 4 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 · ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# · Vwduw^ ` Surjudpv^ `/#ks#Froru#OdvhuMhw#5833 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 5 6 Wurxeohvkrrwlqj^ ` Gldjqrvwlf#Wrrov^ `# + , 1 Froru#Fdoleudwlrq^ ` 1 <; NRZZ 438# % % 1 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833# 53/333 /# 8/333 1# 8/333#0#53/333# 1# 9/333#0#;/333# 1 1#8(# ks Froru#OdvhuMhw#5833# /# 7/333 /# 8/333 1 /# /# /# ks Zhe Mhwdgplq# 1# 1# 5 1# ks# 1 q q q q 1# # 1 1 q 1# 1# ks# # 1# :3# % % 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# /# ks Mhwgluhfw# 1# 1# 87# % % 1 q ks 1 57# % % 1# kwws=22zzz1ks1frp2jr2omvxssolhv 1 NRZZ 7# << 4 5 6 1 Lqirupdwlrq^ ` Ghylfh#Vwdwxv^ `+ , 1 Vxssolhv#Vwdwxv^ ` 1 /#Rwkhu#Olqnv^ ` Rughu#Vxssolhv ^ ` 1# ks# 1# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ Rughu#Vxssolhv^ ` 1# 1 1# /# + , # + , 1# /# Rughu#Vxssolhv#Rqolqh ^ ` ks# 1# 1 ks#Zhe#Mhwdgplq ks#Zhe#Mhwdgplq 1# 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 57# % % 1 1 q 1 1 q q q 446# % % 1 1# 1# ks 1# 447# %ks OdvhuMhw# % 1 433 NRZZ ks# ks# ks# 1 ks# ks 1#ks# # 1 ks# 1# ks## ks# ks# 1 ks# 1 ks# ks# 1#ks# /## +FDQFHO MRE^ `, 1# 1# 1# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 438# % % 1 ks# ks# /# ks ks# ks# 1#ks 1 ks# 1 q q 1 + /# , 1 /# =#40;::054<064;61 /# 1# 40::3059607:78# 1#40::3059607:781# /# ks# 1# 4 1# ks# 1 NRZZ 7# 434 435 NRZZ A 1 q q q q q q 437# %Khzohww0Sdfndug# % 438# % % 439# % % 43:# %ks# % 43;# %ks#H{suhvv#H{fkdqjh+ , % 43<# % % NRZZ D# 436 Khzohww0Sdfndug# ks# ks#Froru#OdvhuMhw#5833O/#5833/#5833q/#5833wq 4 /# 41 ks ks# 1# ks ks 1# 1 51 /#ks ks# 1# ks ks 1 61 ks 1#ks ks /# ks 1 71 ks# 1 81 1#+d, # /#+e, #ks /# /# /# +f, # /#+g, # /#+h, # 1 91 /# ks /# /# 1 2 /# 1 2 1 :1 ks# ks# ks# 2 / 1ks 2 /# /# 1# ;1 1 ks ks# /# /# /# /# + , # 1 2 /# 1 ks# /# 1 437 NRZZ ks# + , 1 /# /# /# 1 / 2 1 /# 1#KHZOHWW0SDFNDUG 1# KHZOHWW0SDFNDUG /# /# /# /# 1 /# 1 NRZZ D# 438 ks 1# 1 439 NRZZ ks# ks 1 1# 1 ks# 1 1 ks 1 ks# 7 1 + , 1#ks # + , 1 + , # ks 1 /# /# 58 1 NRZZ D# 43: ks#H{suhvv#H{fkdqjh+ , # 1#ks#H{suhvv#H{fkdqjh 1#ks#H{suhvv#H{fkdqjh 1# 1#ks# /# ks 1 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 4 /#ks# 1# 1# /# ks# 1# 1# # 1# 1 ks + , 1# Khzohww0Sdfndug 1#ks# + 6# , 1 5 6 7 8 <3 1# 43; NRZZ ks ks /# 1# 1 4 GLPP 1 GLPP 1#GLPP GLPP# 1#GLPP 468# % GLPP# % 1 5 6 1 1# / #d 1 #e URWDWH#FDURXVHO # 1 #f 1 #g e f 1 1# 1 # 1 7 8 9 : ; < 5# 6 /# 1 /# /# 1 ks Mhwgluhfw# 1 83#0#433# 1 443# % % 1# 1 /# 1#ks 1 NRZZ D# 43< =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb + , =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb = = = =#bbbbbbbbbbbbbbbb =#bbbbbbbbbbbbbbbb = = = 1# + /# , 1 B# 1 /# 1 B+ 1, 41 + B# B# B# B, 1 51 /# B#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 61 /# 1 = 71 = = = 2 =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb + 1, =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 2 1 1# ks# 1 =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb = = =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 443 NRZZ B 1# 1 q q q q 445# % % 447# % % 44:# %IFF# % 44;# % % NRZZ E# 444 5 6 5 # 6 ks OdvhuMhw#5833 ks #OdvhuMhw#5833 ks OdvhuMhw#5833 +583 , +833 , 658 pp+451;3 , 7;5 pp+4;1<; , 784 pp+4:1:9 , 5418 nj+7:18#oev, 6:9 pp+471;3 , 7;5 pp+4;1<; , 784 pp+4:1:9 , 561< nj+851: oev, 845 pp+53149 , 7;5 pp+4;1<; , 784 pp+4:1:9 , 5<16#nj+9719 oev, + , + , 53/333# 8/333# 9/333#0#;/333# 1 =#8/333# /# =# 7/333# 443Y# 553Y# 448#0#45:#Y#+. 20#43(, # 553#0#573#Y#+. 20#43(, # 93#K}#+. 20#5K}, 83K}#+. 20#5K}, 9#Dpsv /#7 @#54:Z /#4 @#736Z @#64 Z @#3 Z 45#Dpsv# + , #0# ks Froru#OdvhuMhw# 5833# /#7 @#557Z /#4 @#733Z @#63 Z# @#3 Z 2 1# 1# 1# 445 NRZZ + , # 53°#0#5:°F +9;°#0#;4°I, 53(#0#:3( 48°#0#6518°F +8<°#0#<318°I, 43(#0#;3( 053°#0#73°F +07°#0#437°I, <8(# +ks Froru#OdvhuMhw 5833# , LVR#<5<9 +49#ssp, +49#ssp, OsDp#@#8:#gE+D, LVR#<5<9# OZDg#@#919#ehov+D, 1# kwws=22zzz1ks1frp2vxssruw2fom5833 1 NRZZ E# 446 Khzohww0Sdfndug#Frpsdq| 1# 1 +R6, 1# HQHUJ\#VWDU# 1 HQHUJ\#VWDU 1#Khzohww0Sdfndug HQHUJ\#VWDU HQHUJ\#VWDU 1# kwws=22zzz1hqhuj|vwdu1jry2 1 ^ 7;# % + , % ` Q ^ 73# % +Q0 , % ` 1 58 1 ks OdvhuMhw# + =# /# , ks ks# 2 1 7; 2 1#ks OdvhuMhw# 1# 447 NRZZ ks# 4<<3 ks# 7 : OdvhuMhw# 1#ks OdvhuMhw# 1# /# 1# 1 1# 5 /# XSV# 1# +4, +;33, 67305778 ks kwws=22zzz1ks1frp2jr2uhf|foh 1# ks ks# kwws=22zzz1ks1frp2jr2uhf|foh 1 ks OdvhuMhw# 1# 58# % % 1# GLQ 4<63< 1 1 1 ks 1 kwws=22zzz1ks1frp2jr2uhf|foh kwws=22zzz1hldh1ruj 1 +PVGV, ks OdvhuMhw# kwws=22zzz1ks1frp2jr2pvgv 1 NRZZ E# 448 ks#VxssruwSdfn ks# ks 1# ks # 6 1# ks# 4;3 ks VxssruwSdfn 1# ks 1# 1 8 1 ks# 1 q q q q q ks ks ks ks# kwws=22zzz1ks1frp2jr2hqylurqphqw kwws=22zzz1ks1frp2kslqir2frppxqlw|2hqylurqphqw 1 449 NRZZ IFF# IFF# 48 E 1# 1# /# 1# /# 1# 1# # 1 q q q q 1# 1 1# 2 1 ks 1 IFF# 48 E 1 NRZZ E# 44: LVR2LHF# 55# HQ#78347 = = = = = = KS#Froru#OdvhuMhw#5833O/#5833/#5833q/#5833wq/# 583 833 F<:38D/#F<:39D/#F<:3:D/#F<:3;D/# F<9<;D/#F<9<<D LHF#93<83=4<<4. D4. D5. D6. D7#2#HQ# 93<83=4<<5. D4. D5. D6. D7. D44 LHF#93;5804=4<<6. D4#2#HQ#93;5804=4<<7. D44+4 2OHG# , JE7<7604<<8 HPF= FLVSU#55=4<<6. D4. D5#2#HQ#88355=4<<7. D4. D5#E 4 HQ#943330605=4<<8#2#D47 HQ#943330606=4<<8 HQ#88357=4<<; IFF#FIU# 7: 48 E 5#2LFHV0336/#6 #2JE<58704<<; DV#2#Q]V#687;=4<<8. D4. D5 HPF# ;<26692HHF# :62562HHF FH# 1 4, 5, Khzohww0Sdfndug#SF# 1 IFF# 48 1 1+4, # 1#+5, # 1# ODQ 1# ODQ# /# HQ88355# D 1#% 0# D 1# 1% 6, *U* 1# 5335 9 9 = = = Surgxfw#Uhjxodwlrqv#Pdqdjhu/#Khzohww0Sdfndug#Dxvwudold#Owg1/#64074# Mrvhsk#Vwuhhw/#Eodfnexuq/#Ylfwruld#6463/#Dxvwudold KS# Khzohww0Sdfndug#JpeK/#Ghsduwphqw# KT0WUH#2#Vwdqgdugv#Hxursh/#Khuuhqehujhu#Vwudßh#463/#G0:4367# Eöeolqjhq#+ =#. 7<0:36404706476, Surgxfw#Uhjxodwlrqv#Pdqdjhu/#Khzohww0Sdfndug#Frpsdq|/#SR Er{ 48/# Pdlo#Vwrs#493/#Erlvh/#LG#;6:3:03348#+ =#53;06<909333, - Khzohww0Sdfndug#Frpsdq| 44644#Fklqghq#Erxohydug Erlvh/#Lgdkr#;6:4704354/#XVD 1# = 44; NRZZ +FGUK, 4<:9 ; 4 # 1# 1# +GKKV, 4<9; %4 %# 1 1# $ /# 1 GRF# HPF#E# 1# «Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). » YFFL# + , HPL# NRZZ E# 44< LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP Color LaserJet 2500 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. [. . . ] Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 770-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 453 NRZZ C 1# 1 q q q q q q 455# % % 456# % % 458# % % 45;# % % 463# % % 464# % % NRZZ F# 454 + 433(# , /# /# /## 1# /# /# 1# 1 q q q 1# /# ks 1 ks OdvhuMhw# 1 58# % % 1 ks# 1# ks# 1 455 NRZZ /# 1 4# 4 4 = :9#×#45: pp +6#×#8# , = 549#×#689 pp +;18#×#47# , # 5 93#0#4:: j2p5# +49#0#7:#oe, # :8 j2p5#+53#oe, # 458 6 = 83 3143#0#3146 pp# +31336<#0#313384# , # = 3156 pp + 3133<4# , # <3#j2p5# +49#0#57#oe, # 83 41 51 61 43 1# 1 /# 1 0#433#0#583#+Vkhiilhog, NRZZ F# 456 5+ , # 5+ , # 4 +583 , D7 D8 E8#+LVR, E8#+MLV, H{hfxwlyh ;18#×#46# 41 51 5 549#×#5:< pp +;18#×#44 , 543#×#5<: pp +;16#×#441: , 47;#×#543 pp +81;#×#;16 , 4:9#×#583 pp +91<#×#<1<# , 4;5#×#58: pp +:15#×#43 , 4<4#×#59: pp +:16#×#4318 , 549#×#689#pp +;18#×#47 , 549#×#663 pp +;18#×#46 , 93#0#438 j2p5# +49#0#5; oe, :8#j2p5#+53#oe, # 583 1# 1 /# 1 6+ , # 6+ , # 4 +833 , D7 41 51 5 549#×#5:< pp +;18#×#44 , 543#×#5<: pp +;16#×#441: , #93#0#438 j2p5 +49#0#5; oe, :8#j2p5#+53#oe, # 833 1# 1 /# 1 457 NRZZ /# 1 818 sK#0#;13 sK 313<7#0#314; pp#+613#0#:13 plov, 8 pp+135 , # 314 4<8°F+6;6°I, 1 7(#0#9(#× 433#0#583# ks OdvhuMhw# ks OdvhuMhw# # 1# 58# % % 1 NRZZ F# 458 /# /# 1 1# /# 1 # 1 1 1 /# /# 4330583# /#709(# 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /# 1 1 1 q q q 1 1 1# # +314 4<8°F# 6;6°I, 1 1 459 NRZZ /# 1# 1 1# 1# 1# # 1# 1# # 1# 1# 1 1# 1 + 6 , 1## 1# 1 1# /# 1 1# 53°#0#57°F+9;°#0#:8°I, /# 78#0#88( 1# 1 q q q 1 1 1# /# 1 1 q NRZZ F# 45: 4 1#Sulqw^ ` 1#XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 1# Frpphufldo#&43# GO# 1 48#pp+319# , 84#pp+5# , 48#pp+319# , ;<#pp+618# , q 48 pp+319# , # 1 1 q 1# 1 1# 76# % % 1 1# 1# 1 1 q = 438 j2p5+57oe, 1# = 9 pp+3158 , # 1 = 1# = 1 = 1 4 q q q q :9#×#45:#pp+6#×#8# , 549#×#689#pp+;18#×#47# , 45; NRZZ 1# # 1# 1 4 1# /# /# 1 NRZZ F# 45< Sulqw^ ` 1#XQL[/# Olqx{# RV25 /# 1 1# 4 1# 1 1 q q = 4<8°F+6;6°I, 1 = 1# 1 = 46 pp+18#, # 1# = /# 1# q q 77# % % 1 463 NRZZ Sulqw^ ` Jud|vfdoh#Wudqvsduhqflhv^ ` 1#XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 + , 1# 1 4<8°F+6;6°I, 1# + , 1 1# 57# % % 1 78# % % 1 NRZZ F# 464 465 NRZZ D 1 q q q q q q 467# % % 468# % GLPP# % 46:# %GLPP# % 46;# % % 46<# % GLPP# % 473# %ks Mhwgluhfw# % NRZZ G# 466 +GLPP, # 5 1 q q 1#65/#97# 45;PE GLPP 256PE 1 GLPP# /# SV# 1# 1# 1# ^ +JR, +FDQFHO MRE, /# 1`#GLPP # 57# % % 1# ks OdvhuMhw# VLPP+ , 1 467 NRZZ GLPP# 2 GLPP 1 GLPP 1#GLPP # GLPP# # 1 3 GLPP 4 +JR, +FDQFHO MRE, /# + ks Mhwgluhfw# , 1# # 87# % % 1 /# 1# GLPP# 1 GLPP 1 GLPP# 1 GLPP 1# 5 4 6 7 8 9 5 6 NRZZ G# 468 7 : ; < GLPP# GLPP# GLPP# 1 GLPP 1# GLPP 1# GLPP# 1 43 1 8 44 46:# %GLPP# % 1 9 10 469 NRZZ GLPP# GLPP 1 GLPP# 4 5 6 7 1# 1# GLPP 1 +JR, +FDQFHO MRE, /# + ks Mhwgluhfw# , 1 GLPP# 1# GLPP · GLPP 1# 1 · GLPP 1# GLPP 1 8 GLPP /# GLPP 46;# % % GLPP #46<# % GLPP# % 1 NRZZ G# 46: GLPP /#Zlqgrzv# 1#Pdflqwrvk# 1 Zlqgrzv 4 5 6 7 8 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` #Sulqwhuv# # dqg#d{hv^ ` 1 Surshuwlhv^ ` 1 Frqiljxuh^ ` Pruh^ ` 1# Wrwdo#Phpru|^ ` 1 RN^ ` 1 Pdf#RV RV#[ 1 4 5 1 Sulqwlqj^ ` Fkdqjh#Vhwxs^ ` 1 46; NRZZ GLPP# GLPP /#Zlqgrzv# GLPP 1#Pdflqwrvk# GLPP 1 Zlqgrzv 4 5 6 7 8 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` 1 Surshuwlhv^ ` 1 Frqiljxuh^ ` Pruh^ ` 1# Irqw#GLPP^ GLPP` 1 RN^ ` 1 NRZZ G# 46< ks Mhwgluhfw# 1 HLR# 5833O# 5833 ks Mhwgluhfw# + , 1 ks#Mhwgluhfw# 4 5 /# XVE+ , ## 1# HLR# 1# HLR# /# 1 ks Mhwgluhfw# HLR# 1 1 1 1 +JR, +FDQFHO MRE, 1# # ks Mhwgluhfw# 1# # 1 2 6 7 8 9 3 87# % % 1# 4 : 1 q 1# 1 1# 7 5 q 473 NRZZ 583 5# 7# 84 7# 85 833 # 6# 84 97 99 9: 98 ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << /# 43:, 449 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 443 43:, 449 6 43< 84 # /# ;6, <5 8< 87 /# 43 /## /# 44< 44; ;8 6< 78 <7, <9 44 GLPP #GLPP# 57 <5 468 46< 6; 83 43 74 /# 74 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 57 443 43:, 449 6 43< ;6 /# ;6 :: :3 :6 :8 ks# 94 8; 4: /# 433 ks#Mhwgluhfw# 473 ks# 4:, 94 93 ;< /# 6, 57 /# 8; 4< /# 87 45 ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << /# <3 /#ks 58 4# /# 48 /# 46 /# 87 # 6: Pdflqwrvk 53 Zlqgrzv/# 4; 6; 74 54 /# 6: 55 67 4: 54 /# ks# :5 :3 57 /# :4 48 << NRZZ 474 6 /# ;4 # /# 85 /# ;4 456, 463 77 75 44< 459 7: 75 /# 58 434 ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << GLPP# :: QYUDP# :9 45 +PHw, 45 57 468 46: :8 467 46; 467 ks# 94 Pdflqwrvk ;: Zlqgrzv ;: 8; /# :8 :: :3 :6 /# 85 43 456 445 73 73 73 73 /# ;6 HSV# <9 Pdflqwrvk# <8 SrvwVfulsw+SV, # <7 Zlqgrzv# ;: 97 ;6, <5 /# 87 <7, <9 ;6 <3 /# 87 ;5, ;7 :8 :: <5 ;4 :3 459 <3 ;;, <4 :< 9< ;: ;6 8: ;8 <6 ;4 433 <; :6 8:, <: ;4 /# ;5, ;7 /# ;5 448 :9 IFF 44: 448 /# 6, 57 47 46 44 /# 87 45; 45: 433 446 /# 8< :: :8 43:, 449 437 43:, 449 456, 45; 76 75 57 :7, :: 6 434 57 58 6 /# 58 /# ;7 89 475 NRZZ +QYUDP, # :9 /# <5 73 463 45; 458 /# 456 448 464 445 44 446 58 89 8< 6<, 79 58 /# 46 <5 44 46 75 ks# 4:, 94 Wrroer{ 89 8; /# 88 8< vUJE 85 85 HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 473 /# 87 6 45 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 43:, 449 57 :7 6 443 43< # /# ;4 /#Pdflqwrvk <8 58, 89 /#Wrroer{ 89 74 8< 54, 6: 73 83 73 ks#Mhwgluhfw# 473 467 89 84 449 57 445 88, 8< /# 88 48, :3 /# 8< << 447 6 6, 57 446 446 ks# 94 Pdflqwrvk/# 53 Wrroer{ 89 Zlqgrzv/# 4; 6; 8; 54 /# 6: 55 4: 55 <3 44 <4 7; 84 448 /# ;4 /# 85 /# 45: 446 ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << 58 GLPP 468 46< ks# 4:, 94 8< /# 8< 7; /# 7; 459 7: 75 8< 58 NRZZ 476 87 /# 44 :9 /# ;4 445, 447 :8 /# 45; # :9 /# << ks# 94 Pdflqwrvk ;: Zlqgrzv ;: 8; /# :8 :: :3 :6 447 /# 45: 446 6 6: # 4 456 5 457 6 457 75 ks/# 58 97 64 77, 459 7: 459 76, 45; 458 8< 6<, 79 63, 455 4/# 456 5/# 457 6/# 457 64 5< /# 74 75 79 78, 464 97 99 9: 98 64 8; 44 5; <3 57, 58 67, 6; /# 99 64 46 6 5<, 456 43 64 <5 44 75 /# 9: 46 73 8; 44 5; <3 57, 58 67, 6; /# 99 64 46 6 5<, 456 43 4 # 46 5<, 456 5 # <4 57 46 5<, 457 43 5+ , 1# 5# 6 # <4 58 63, 457 445 43 6+ , # 6# /# 67, 6; /# <5 44 75 /# 9: 46 456, 463 77 75 6< 89 /# ks# 94 8; 4: /# 433 ks#Zhe#Mhwdgplq 4< ks# 448 6 448 477 NRZZ 43:, 449 << 8:, <: /#Wrroer{ 8: /# 54 ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 ks# :5 :3 57 /# :4 48 << 6 /# 8< Pdflqwrvk 69 Zlqgrzv 68 ;;, <4 7; 7< 67 # 49 7< 49 7< ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 /# ;;, <4 <4, <9 47 46 /# 57 44 :9 /# 85 :8 8; 44 5; <3 57, 58 67, 6; /# 99 64 46 6 5<, 456 43 # 44; 84 /# 446 49, 7< /#Wrroer{ 89 448 447 447 63 84 445 445 ;; 447 46 445 8< ks# 434 ks# 448 6 /# ;4 456, 463 77 75 /# ;6 /# 87 8; :8 :: :3 /# 48 /# 9< :6 ;: /# 4 456 5 457 6 457 67, 6; 5< /# ;6, <5 49, :6 49, :6 # /# ;4 84 456 75, 79 :7, :8 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 57 443 43:, 449 6 43< FG 6 4: 4: 75 8: :6 49 /# 74 74 /# 8: NRZZ 478 ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 <5 44 75 /# 9: 46 /# 445 456 75, 79 ks# 434 ks# :5 433 446 :3 57 /# :4 /# 88 48, :3 /# 8< << 447 6 7# +FP\N, # 85 ks#FroruVpduw 83 ks#LpdjhUHw#5733 83 <; /# 6< 83 ;8 /# 83 84 84 <4 57 47 :8 6 47 /# 6<, 79 4 456 5 457 6 457 67 5< /# 445 /# 48 ks# 434 ks# :5 433 446 :3 57 /# :4 /# 88 48, :3 /# 8< << 447 6 433 # /# ;5 456, 464 78 84 44 :9 77, 459 7:, 459 76, 45; 456 6<, 79 75 79 78, 464 4 64 /# ;6, <6 /# ;5 :3 /# ;7 48 /# ;4 :4 /# ;5 # # 67 73 /# ;6 <4, <9 47 46 /# 57 44 :: 9< :3 48 :6 :8 /# 74 456 /# 75, 79 ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 /# 58 /# 54 <; Pdflqwrvk 53 479 NRZZ Zlqgrzv/# 4; 6; 74 54 /# 6: 55 67 4: 43< 94 4: /# 433 44 :9 43< <: 43< HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 473 /# 87 6 45 /# 58 /# F /# 58 6 FP\N# 85 Frxulhu# <7 FG GLPP /# <5 57 468 46: :: 467 46; gsl ks#LpdjhUHw#5733 83 44 74 :< G H HLR# :: HSV# /# <9 H{soruhu/# 89 H{suhvv#H{fkdqjh/#ks 43; I IFF# 44: 84 73 ks#LpdjhUHw#5733 83 44 74 :< 43:, 449 85 /# 467 447 45: 446 /# ;5 48 44 46 75 ;6 ;4 /# ;4 ;8 6< 84 Dssoh#OdvhuZulwhu#;# 53 Dssoh#Pdflqwrvk1Pdflqwrvk# DssohWdon/# <8 D ks#Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 89 4: <; ks#FroruVpduw 83 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; ks#LpdjhUHw#5733 83 ks#Mhwgluhfw# 473 ks#Mhwgluhfw# HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 /# 87 6 45 ks#OdvhuMhw# 58 ks#VxssruwSdfn 43:, 449 ks#Zhe#Mhwdgplq 4< 4: /# 433 ks# 6 ks# 58 ks# 434 ks# 447 ks# 434 ks# FG 6 ks# 94 4: /# 433 K NRZZ 47: L2R# :8 LEP#RV25# 4: LpdjhUHw#5733 83 Lqwhuqhw#H{soruhu/# 89 L Mhwdgplq 4< 4: /# 433 Mhwgluhfw# 473 Mhwgluhfw# HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 /# 87 6 45 M 4: SSG/#Pdflqwrvk 53 ssp 44 SV 44 6; <7 4: uhdg#ph# 89 UJE# 85 U V vUJE 85 VxssruwSdfn/#ks 43:, 449 W OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 89 4: <; OdvhuMhw# 58 OdvhuZulwhu#;# 53 OLQX[# 4: O Wrroer{ 89 4: <; WuxhW|sh# /# 44 # Pdflqwrvk 6; /# <8 6: 53 56 69 4: Plfurvriw#Zlqgrzv1Zlqgrzv# P XQL[# 4: XVE# /# 6, 57 XVE# <9 47 46 44 X Q# 73 Qhwvfdsh#Qdyljdwru/# 89 QYUDP#+ , # :9 Q Zhe#Mhwdgplq 4< 4: /# 433 Zlqgrzv 6; 6: 6: 55 ;: 68 4: Z RKS 78 RKS# 456, 464 Rq2Rii# 46 RV25# 4: R SFO# 44 6; 4; 4: SGH/#Pdflqwrvk 53 SrvwVfulsw 44 6; <7 S 47; NRZZ © 2002 Hewlett-Packard www. hp. com *C9706-90975* *C9706-90975* C9706-90975 [. . . ]