사용자 설명서 GRUNDIG 22 VLC 2000

[. . . ] Sadrzaj----------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 8 9 POSTaVLjaNjEISIGUrNOST OPENITO Posebnostivasegtelevizora Prijemdigitalnihprograma CommonInterface­stojeto?Prikljucivanjeanteneimreznogkabela Umetanjebaterijaudaljinskiupravljac 6 8 PrIKLjUCIVaNjE/PrIPrEMNEradNjE 10 10 11 11 12 13 15 16 18 19 UKraTKO Prikljuccitelevizijskogureaja Upravljackielementitelevizijskogureaja Prilagodbakutanagibaekrana Daljinskiupravljaczatelevizor DaljinskiupravljaczapogonDVD-aipodataka Trazenjetelevizijskihprograma Promjenaprogramskihmjestadigitalnihprograma Podesavanjeslike Podesavanjezvuka Osnovnefunkcije Funkcijazumiranja Funkcijazap Elektronickiprogramskicasopis(TV-Guide) Prebacivanjeformataslike FLOF-tekstinormalnitekst-nacinrada Daljnjefunkcije Komfornefunkcije Zastitaoddjece Funkcijetajmera 15 POdESaVaNjE 22 22 23 23 24 25 26 26 28 29 31 radTELEVIZOra 26 TELETEKST 28 KOMFOrNEFUNKCIjE 33 34 34 34 35 36 38 38 39 39 39 39 33 rEPrOdUKCIjadVd-a PosebnostiuporabeDVD-a Priprema Umetnutidisk Izvaditidisk Reprodukcijajednognaslova Dodatnefunkcijereprodukcije Ponavljanjepoglavlja, naslovailidiska Izradaprogramareprodukcije ObiljezjaS-VCD/VCDdiskova PBC(PlayBackControl) Reprodukcijajednogzapisa("Tracks") Trazenjeslike 39 rEPrOdUKCIjaS-VCd/VCd 2 Sadrzaj----------------------------------------------------------------------------------------------------40 40 41 42 43 43 44 46 48 49 50 51 51 51 UPOraBaUSB-a Formatidatoteka Prikljucivanjeeksternihnosacapodataka Upraviteljdatoteka PostavkeuizbornikuUSB-postavki Reprodukcija­osnovnefunkcije Dodatnefunkcijereprodukcije DVD-player, DVD-rekorder, videorekorderiliSetTop-Boxureaj Slusalice Dekoderilisatelitskiprijemnik Kamkorder Prikljucenjeosobnogracunala Biranjeprogramskogmjestazaosobnoracunalo Postavkezaosobnoracunalo UmetanjeCA-modula KontrolapristupazaCA-modulikarticuSmartcard Podesavanjedigitalnihtelevizijskihprograma Podesavanjeanalognihtelevizijskihprograma Promjenaprogramskihmjestaanalognihprograma Prikazivanjeinformacijaosignalu Aktualiziranjesoftvera 46 radSVaNjSKIMUrEajIMa 51 radKaOPC-MONITOr 52 52 52 53 54 56 58 58 59 59 59 60 60 60 61 61 61 radSCOMMONINTErFaCE POSEBNEPOSTaVKE 53 58 INFOrMaCIjE 59 dVdPOSTaVKE PodesavanjeTV-sustava(TV-norma) OdabratiTVformatvasegtelevizora Izborjezikazaslonskogizbornika IskljucivanjeiukljucivanjeprikazaMulti-Angle-simbola PrebacivanjeDVD-dijelaustanjepriisporuci Posljednjemjestoureprodukciji AutorizacijasadrzajaDVD-a Promjenalozinke Ukljucivanje/iskljucivanjedinamike Tehnickipodaci Servisnenapomenezatrgovce Ekoloskanapomena Samostalnootklanjanjepogresaka Openiteuputezaureajeslaserom HrVaTSKI 62 62 62 63 64 62 INFOrMaCIjE 3 POSTaVLjaNjEISIGUrNOST----------------------Obratite pozornost pri postavljanju televizora na sljedee napomene: Ovajtelevizorjepredvienzaprijemiprikazivanjesignalaslikei zvuka. Svjetlokojepadanaekranutjecenakvalitetuslike. Kakobiseosiguraladovoljnaprozracnost, obratitepozornostna dovoljanrazmakodzidaormara. [. . . ] Ovakav DVD nee biti mogue reproducirati. - Ukoliko se pojavi simbol » mogue izvesti odabranu « na ekranu televizora, tada nije funkcijuovogDVD-a. * "Dolby" i dvostruko slovo D su simboli i zastitni znaci Dolby Laboratories. ProizvedenopodlicencomDolbyLaboratories. 3 3 HrVaTSKI rEPrOdUKCIjadVd-a-------------------------------------------------Priprema 1 Ukljucite televizor sa »POWEr«, »1. . . 0« ili »P+« ili »P-« iz stanjaspremnostizarad(stand-by). 2 OdabratiprogramskomjestozaDVD-nacinrada, zatopozvati izbornik»IZVOR«s» «, odabratiprogramskomjesto»DVD« s»w«ili»q«ipotvrditis»OK«. ­ rikaz na televizoru: »Open« (Otvoriti) i zatim »No disc« P (Nemadiska). Umetnutidisk 1 Zeljeni disk s naljepnicom prema gore gurnuti u pretinac za disk(desnastranaureaja), svedokgaureajautomatskine uvuce. ­ rikaz»Loading«(Ucitavanje), diskseucitava. P Napomena: ReprodukcijaDVD-apocinjeautomatski. U kolikosepojavisimbol»-«naekranutelevizora, tadanije mogueizvestiodabranufunkcijuovogdiska. Izvaditidisk 1 ». «pritisnuti. ­ rikaz:»Open«(Otvoriti), izvaditidisk. P 3 4 rEPrOdUKCIjadVd-a-------------------------------------------------reprodukcijajednognaslova 1 Nakon "ucitavanja" DVD-a reprodukcija se pokree automatski. Napomena: OvisnoukoristenomDVD-umozdaebitipotrebno, izpopisa sadrzajaDVD-aodabratinaslovilipoglavlje. Odabratipoglavljeilinaslovs»w«, »q«, »r«ili»e«iaktiviratis »OK«ilipokrenutireprodukcijus»8!«. 2 Prebacitenapauzureprodukcije(zamrznutaslika)sa»8!«. 3 Reprodukcijunastavitis»8!«. 4 Zavrsitisreprodukcijom, zatodvaputpritisnuti»7«. Pozivanjeinformacija Naekrantelevizoramozetepozvatiinformacijeonaslovu, poglavlju, vremenutrajanjaijosmnogotoga. 2 Ugasitiprikazinfo-retkas»i«. OdabirnaslovaipoglavljaprekodVd-izbornika UkolikosenaDVD-unalazivisenaslova/poglavlja, tadaihmozete pozeljibirati. SadrzilijedanDVDvisenaslova/poglavlja, mozete prepoznatiuinfo-retkuporedprikazanaslovaipoglavlja. 1 Prikazati sadrzaj DVD-a s »TITLE« (izbornik diska) ili » « (izborniknaslova). ­ ko DVD ima izbornik naslova, tada e se on pojaviti na A ekranu. 2 Odabratinaslovilipoglavljes»w«, »q«, »r«ili»e«ipokrenuti reprodukcijus»OK«. ­ eprodukcijazapocinjeodabranimnaslovom/poglavljem. R Naslovbiratiprekoinfo-izbornika FunkcijajeovisnaoupotrijebljenomDVD-u. 1 Zavrijemereprodukcijeprikazatiinfo-redaks»GOTO«. 2 Odabratiprikaz»Naslov«s»r«ili»e«. [. . . ] 6 Zapotvrdurazinepristupaunijetiaktualnulozinkusbrojcanim tipkama»0«»0«»0«»0«ipotvrditis»OK«. 7 Iskljucitiizborniks»SETUP«. ­ ­ Preference ­ ­ Angle Mark Default Last Memory Parental Password Post DRC 1 KID SAFE 2 3 PG 4 PG 13 5 6 PG-R 7 NC 17 8 Adult Promjenalozinke Video Language Preference 1 Pozvatiglavniizborniks»SETUP«. 2 Odabratitockuizbornika»Preference«s»r«ili»e«. 3 Odabratiredak»Password«(Lozinka)s»q«ili»w«iaktiviratis »OK«. ­ ­ Preference ­ ­ Angle Mark Default Last Memory Parental Password Post DRC Change 4 Unijetiaktualnulozinkusbrojcanimtipkama»0«»0«»0«»0«. [. . . ]