사용자 설명서 ASROCK 880GM-LE INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe. Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. [. . . ] Vous n'avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC'97. Entrer dans l'utilitaire de configuration du BIOS. Saisir les Paramtres avancs puis slectionner Configuration du jeu de puces. Dfinir l'option panneau de commande de [Auto] [Activ]. Cliquer sur l'icne sur la barre de tches dans le coin infrieur droite pour entrer dans le Gestionnaire audio Realtek HD. Pour Windows XP / XP 64-bit OS: Cliquer sur E/S audio, slectionner Paramtres du connecteur , choisir Dsactiver la dtection de la prise du panneau de commande et sauvegarder les changements en cliquant sur OK . Pour Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Cliquer droit "Fichier" icone , selectionner" la detection Franais Franais Franais Franais Franais 58 incapable de jack de panel d'avant " et sauvegarder le changement par cliquer"ok". Pour les SE Windows XP / XP 64 bits : Veuillez slectionner "Front Mic" ( Mic. Avant) comme le dispositif d'enregistrement par dfaut. Si vous voulez entendre votre voix travers le mic. avant veuillez dsactiver l'icne Silence dans "Front Mic" ( Mic. Avant) de la portion "Playback" (Lecture). ASRock 880GM-LE Motherboard Pour Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Allez l'onglet Front Mic ( Mic. Avant) dans le panneau de commandes Realtek. Cliquez sur Configurer le dispositif par dfaut pour faire du Mic Avant le dispositif d'enregistrement par dfaut. Connecteur pour panneau (PANEL1 br. 16) Ce connecteur offre plusieurs fonctions systme en faade. Connecteur du haut-parleur du chssis (SPEAKER1 br. 15) Veuillez connecter le hautparleur de chssis sur ce connecteur. Connecteur pour chssis et ventilateur (CHA_FAN1 br. 7) Branchez les cbles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir la broche de terre. Connecteur pour ventilateur CPU (CPU_FAN1 br. 6) 4321 Veuillez connecter un cble de ventilateur d'UC sur ce connecteur et brancher le fil noir sur la broche de terre. ien que cette carte mre offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU 4 broches , le ventilateur de CPU 3 broches peut bien fonctionner mme sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur. Si vous prvoyez de connecter le ventilateur de CPU 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mre, veuillez le connecter aux broches 1-3. Broches 1-3 connectes Connecteur d'alimentation ATX (ATXPWR1 br. 8) 12 24 Veuillez connecter une unit d'alimentation ATX sur ce connecteur. 1 13 59 ASRock 880GM-LE Motherboard Franais Fran ais Installation de ventilateur 3 broches Bien que cette carte mre fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez l'alimentation lectrique ainsi qu'aux broches 1 et 13. 20-Installation de l'alimentation lectrique ATX 12 24 1 13 Connecteur d'alimentation 12V ATX (ATX12V1 br. 1) Veuillez noter qu'il est ncessaire de connecter une unit d'alimentation lectrique avec prise ATX 12V sur ce connecteur afin d'avoir une alimentation suffisante. [. . . ] Assim, os controladores que instalar podero funcionar devidamente. 2. 8 Instalao do Windows 7 / 7 de 64 bits / Vista TM / Vista TM de 64 bits / XP / XP de 64 bits com funes RAID Se quiser instalar o SO Windows 7 / 7 de 64 bits / Vista / Vista de 64 bits / XP / XP de 64 bits nos seus Discos Rgidos SATA / SATAII com funes RAID, por favor consulte o documento no seguinte caminho do CD de Suporte para os procedimentos detalhados: . . \ RAID Installation Guide TM TM Portugus 136 ASRock 880GM-LE Motherboard 2. 9 Instalao do Windows 7 / 7 de 64 bits / Vista TM / Vista TM de 64 bits / XP / XP de 64 bits sem as funes RAID TM TM Se quer instalar Windows 7 / 7 de 64 bits / Vista / Vista de 64 bits / XP / XP de 64 bits no seu SATA / SATAII HDDs sem RAID funes, segue nos passos seguintes e de acordo com o OS para instalar. 2. 9. 1 Instalao do Windows XP / XP de 64 bits sem as funes RAID Se quiser instalar o Windows XP / XP de 64 bits nas suas unidades de disco rgido SATA / SATAII sem as funes RAID, siga as etapas a seguir descritas. Use SATA / SATAII HDDs sem NCQ e Hot Plug funes ETAPA 1: Aceda BIOS. V at BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration (Utilitrio de configurao da BIOS - Ecr avanado - Configurao Storage). Defina a opo "SATA Operation Mode" (Modo de funcionamento SATA) para [IDE]. [. . . ]