사용자 설명서 AEG-ELECTROLUX Z5540 SKY BLUE

[. . . ] Navodila shranite, da vam bodo vedno pri roki. Cesky: Dkujeme vm, ze jste si zakoupili Electrolux. Abyste mohli bt s pstrojem naprosto spokojeni, pozorn si prostudujte tuto prucku. Uschovejte si ji pro budouc potebu. Hrvatski: Hvala vam to ste odabrali jedan od Electroluxovish strojeva za usisavanje praine. Da biste njime u potpunosti bili zadovoljni paljivo proitajte ovu knjiicu i sauvajte je. : Srpski: Hvala to ste izabrali Electrolux. [. . . ] Electrolux stvsugerens udstyr og tilbehr er beskyttet globalt under patenter eller registrerede varemrker. Svenska: Electrolux avsger sig allt ansvar fr skador som uppstr p. g. a. felaktig anvndning av dammsugaren eller otilltna ndringar p dammsugaren. Electrolux frbehller sig rtten att ndra produkternas utseende och/eller specifikation utan vidare information. Alla de beskrivna modellerna r ej tillgngliga i alla lnder. Electrolux dammsugare skyddas av Patent eller Registrerade konstruktioner. Trke: Electrolux, cihaz>n yanl>fl kullan>m>ndan dolay> veya cihaz>n kurcaland>> durumlarda hi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Electrolux, nceden belirtmeden cihaz>n zelliklerini ve fleklini deifltirme hakk>n> sakl> tutar. Belirtilen her model, her lkede mevcut deildir. Electrolux elektrikli sprgenin btn zellikleri ve aksesuarlar>, dnya ap>nda Patentlerle veya Kay>tl> Tasar>m haklar>yla korunmaktad>r. Norsk: Electrolux avstr fra alt ansvar nr det gjelder skader som har skjedd p. g. a. feilaktig bruk at apparatet eller dersom apparatet har blitt endret. Electrolux forbeholder seg retten til endre produktets utseende og/eller spesifikasjoner uten varsel. Alle modeller som er beskrevet, er ikke tilgjengelige i alle land. Electrolux-stvsugerens egenskaper og tilbehr er beskyttet over hele verden av patenter eller registrerte utforminger. : Electrolux , . Electrolux . Suomi: Electrolux ei vastaa laitteen huolimattomasta kytst tai siihen tehdyist muutoksista yms. Electrolux pidtt oikeuden muuttaa tuotteen ulkonk ja/tai teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Kaikkia esiteltyj malleja ei ole saatavana kaikissa maissa. Electrolux-plynimurin ominaisuudet ja varusteet on suojattu maailmanlaajuisesti patenteilla tai rekisteridyill malleilla. Magyar: Electrolux nem vllal felelssget a kszlk helytelen hasznlatbl ered krokrt, illetve ha a kszlkhez szakrtelem nlkl hozznylnak. Electrolux fenntartja magnak a jogot arra, hogy minden elzetes bejelents nlkl mdostsa a termk kls megjelenst s/vagy mszaki lerst. A bemutatott modellek kzl nem mindegyik kaphat minden orszgban. Az Electrolux porszv mszaki jellemzi s tartozkai az egsz vilgon szabadalmak s bejegyzett mintk ltal vdettek. : Electrolux . Electrolux [Patents or Registered Designs]. Limba romn: Firma Electrolux nu accept nici o rspundere pentru defeciunile care rezult din folosirea incorect a aparatului sau n urma unor intervenii neautorizate. [. . . ] Podatke o tome naiete na nasem vebsajtu www. electrolux. com Eestikeelne vljaanne: See toode on konstrueeritud keskkonna kaitset silmas pidades. Kik plastmassist osad on ette ntud taaskasutamiseks. website: www. electrolux. com Latviski: S ierce ir izgatavota emot vr vides aizsardzbu. Visas plastmasas detaas ir martas tlkai prstrdei. [. . . ]