사용자 설명서 PHILIPS HR1396

[. . . ] HR1396 3 EnglisH 6 Dansk 11 DEutscH 16 a 1 Español 7 suomi 3 FRançais 37 italiano 47 nEDERlanDs 5 noRsk 57 poRtuguês 6 svEnska 67 tüRkçE 7 80 8 HR1396 6 EnglisH general description (Fig. 1) A Motorunit B Lid C Positioningarrows D Sealingring E Bladeunit F Removablebladecovers G Bowl H Non-slipring important Readtheseinstructionsforusecarefullybeforeusingtheapplianceand savethemforfuturereference. , Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. , Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged. [. . . ] Les flèches de positionnementducouvercleetdubloc moteurdoiventcorrespondre. L'appareil ne fonctionnepluscar l'ensemble lames est bloqué. Quedois-je faire?Lehachoirne fonctionnepaslorsque j'appuie sur le bloc moteur. Quedois-je faire? italiano Descrizione generale (fig. 1) A Gruppomotore B Coperchio C Frecce di posizionamento D Anelloditenuta E Gruppolame F Coperturerimovibilidellelame G Contenitore H Anelloantiscivolo importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni e conservatelepereventualiriferimentifuturi. , Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. , Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione, la spina o altri componenti risultino danneggiati. , Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale opportunamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. , Non immergete né risciacquate sotto l'acqua o altri liquidi il gruppo motore. Per pulire il gruppo motore, utilizzate esclusivamente un panno umido. , L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. , Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. , Non superate le dosi massime e i tempi di lavorazione indicati nella tabella. , Lasciate raffreddare gli ingredienti prima di lavorarli (temperatura massima 80 cC / 175 cF). italiano 3 , , , , , , , Tagliate gli ingredienti in pezzi di grandi dimensioni di circa cm prima di lavorarli. Nel caso in cui il gruppo lame rimanga incastrato, rimuovete il gruppo motore e il coperchio, quindi con una spatola togliete gli ingredienti che bloccano le lame. Evitate di toccare i bordi taglienti del gruppo lame mentre lo pulite. Sono estremamente affilati e potreste tagliarvi le dita. Aspettate che il gruppo lame sia completamente fermo prima di togliere il coperchio. Non usate l'apparecchio quando il contenitore è vuoto. Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico. Consultate la tabella per conoscere le dosi e i tempi di lavorazione consigliati. Per risultati ottimali, attenetevi ai valori indicati. campi elettromagnetici (EmF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmentedisponibili. [. . . ] , Yumuak malzemeleri (soan, maydanoz, yasiz siir eti, vb. ) parçalarken, motor ünitesine kisa süreyle ve arka arkaya, birkaç defa basmanizi tavsiye ederiz. (darbeleme `pulsing') Temizleme Aindirici temizlik malzemeleri, ovma malzemeleri, alkol ve benzeri malzemeleri temizlik için kullanmayin. Motor ünitesini kesinlikle suya sokmayin veya bulaik makinesinde yikamayin. 1 Cihazin fiini çekin ve parçalarini sökün. [. . . ]