사용자 설명서 KRESS 144 LIOS

[. . . ] Die Zubehrteile dieses Gertes werden whrend des Betriebs sehr hei. Vermeiden Sie es, sie mit der Haut in Kontakt zu bringen. Versichern Sie sich, dass das Stromkabel nicht mit den heien Teilen des Gerts in Kontakt gert. berprfen Sie, dass die Betriebsspannung Ihres Gerts mit der Spannung Ihrer Elektroinstallationbereinstimmt. [. . . ] importante vigiar as crianas por forma a garantir que as mesmas no brinquem com o aparelho. Se o cabo de alimentao se encontrar de alguma forma danificado, dever ser substitudo pelo fabricante, Servio de Assistncia Tcnica ou por um tcnico qualificado por forma a evitar qualquer situao de perigo para o utilizador. No utilize o seu aparelho e contacte um Servio de Assistncia Tcnica autorizado se: o aparelho tiver cado ao cho ou no estiver a funcionar correctamente. O aparelho est equipado com um sistema de segurana trmica. No caso de sobreaquecimento (devido, por exemplo, obstruo da grelha traseira), o aparelho pra automaticamente: contacte o Servio de Assistncia Tcnica autorizado. O aparelho deve ser desligado: antes de proceder a qualquer operao de limpeza ou manuteno, no caso de anomalia de funcionamento, aps cada utilizao. No utilizar se o cabo se encontrar de alguma forma danificado No mergulhar nem passar por gua, mesmo que seja para a limpeza No segurar com as mos hmidas. No segurar na caixa de comandos, que est quente, mas sim pela pega. No desligar puxando pelo cabo, mas sim retirando a ficha da tomada. No limpar com produtos abrasivos ou corrosivos. No utilizar a temperaturas inferiores a 0 C nem superiores a 35 C. Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi. Non usare con temperatura inferiori a 0 C e superiori a 35 C. GARANZIA Questo apparecchio destinato esclusivamente ad un uso domestico. Non pu essere utilizzato a scopi professionali. La garanzia diventa nulla e non valida in caso di uso non corretto. 1800038841/29-08 - CF8012 VI SKAL ALLE VRE MED TIL AT BESKYTTE MILJET! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes. Aflever det p kommunens genbrugsstation eller p et autoriseret servicevrksted, nr det ikke skal bruges mere. PARTICIPONS LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT! Votre appareil contient de nombreux matriaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou dfaut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu. COLABOREMOS EN LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE! Su aparato contiene un gran nmero de materiales valorizables o reciclables. Llvelo a un punto de recogida o en su defecto a un servicio tcnico autorizado para que realice su tratamiento. PROTECO DO MEIO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR! O seu aparelho contm materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. CONTRIBUIAMO ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE! L'apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili. Portatelo in un punto di raccolta, o in sua mancanza, in un centro assistenza autorizzato affinch venga effettuato il trattamento pi opportuno. CF8012EO:1800038841 4/09/08 15:10 Page 2 Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene fr bruk. N IGANGSETTING Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gyldige normer og regler (lavspenningsdirektiver, elektromagnetisk kompatibilitet, milj . . . ). Apparatets tilbehrsdeler blir meget varme under bruk. [. . . ] ( ) , , , . 0 C 35 C. GR , . Her kullanimdan nce, gvenlik talimatlarini iyice renin TR HK (. . . ) 30mA . . . () - - () - - - - () 0C35C . KO Gvenliiniz dnlerek bu cihaz yrrlkteki standartlara ve dzenlemelere (Dk Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, evre. . . ) uygun olarak retilmitir. Cihazin aksesuarlari kullanim sirasinda ok isinir. [. . . ]