사용자 설명서 HP LASERJET 4240 PRINTER LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] F;z{x5@ K (725@ K 2{x5@ 1 5 DE5@ 1 VW5@ o DE{x5@ o ~Pi{x5@ 6 ~Pi{x5@9 j 6 4 w DE{ K~ u"DE{ K =HIy!<uPz K "DE{ K DE{ KK K1 ad][XY] QRDEHI Guj Ko uSj K6 DE 1~ X\a]X]bY DE Q RDE 1~ DE 1 DEDE 1 DE5@ 1 DEQ*S 1 xDE{ ;j 1K = Fy!< Fz= 11 =;y!<Pz 1o }y!<Pz 1w z=Pz o~ = Fy!< F z= o o uQDE{ o DE"g9jAHI o o DE}uj{k+ oK ϢMDEu ;Sk+ oo HIE =BC ow uk+ 6~ $Կ 6 Ajk+ 6 DEx ;j 6 DE 6 DE ?!DE3 6K }"DE 6K DEuk+ 61 6 }sk+ 6o B 6w ࢿA=k+ w~ DEuk+ w DE"EP w jjj w P. >(QDE w P. >("DE{ w DEQ ! wK DE8Aju w1 5 wo P!="E w6 P! ww r!=A"5@ ~~ A"5@ ~ 5@A ~ 95@9 ~ Au"5@ ~K uA"A5@ ~o /!0; ~o P!j ~6 Sk+ ~6 5@"P!j ~w 5@j{ ~ ju0 A5@"j{ ~ 5@"j{ ~ r5@"j{ 6 G G K G 1 ad][XY] * DEG"Bj 1 "Gj o "G;4 6 Gj w Gk+ ~ GBk+ ~ G0 k+ ?G jk+ G?k+ 7 7 K Eu 1 UVWXYZ[\Z]~~P. >(QE o EJ9 o EJ" 6 P. >(j{ ~ (7*REJ EJ<QEJ EJiAuHI P. >(QE EJ *g?{ *g{ ="g{ K 8 o ghS& 6 DES& w DEj w ghi5DE DEϢ DE 5@S& 6 ghi55@ 6 e^95@ K GS& K GS& KK AS& Kw P!+ "AS Kw E+ uA 11 AS& o~ (79AS& 6 Gy w P. >(S w A{ w 5@A+ w E+ wK E{j w6 UVWXYZ[\Z]. }A|} ww } ^eeY ~ E} ~o 8 A ~w ~ DE 5@ G E A Ay'IA0 A:8 K h 1 rj 1 j o 16 32 6 5 w + Pz! B {$j{ K UV{$ K =>(E o h o Ej{ 6 P. >(%E&u w UV x'|} UV ;E%! ?( 1 P. >(( 6 9 10 1 "I(7"*9I F ?j i'Ijk+ FS&;)* Ay?"uI+), - H F P. >("3&- "'()A. /j{I*RS2M ), - *M01, - "Iu;P. >("jj{ 2(), - P. >(34"IP. >( "3;P. >(Q5'I 2(), - /)*WXYZ[\Z]~~ 6. - )]]*788999)*`ac8Yb**a[]8:;~~8 11 /"<=> Fu ?"I @/AB³89'( Q5M)I?QCD- I P. >("M)I(7i ), - uAB?"89E), - (7"5M)I"89F- GHHIIJK*#$ u"%&'()*)*WXYZ[\Z] pL!HIP. >("5M)I "89F- "|j{IP. >(34* 0M9 Ay'I)* \Z]^_[Z`]P!Q -. /0"%&'()I+, !" 5M)I"89F- IJK*#$ "%&'()xz _dNa9Y *O5x)I+, !"5M)I"89F- 5M)IgI5@|P Q- 12  2 xRS25)*WXYZ[\Z]~~/T?u *&- *RS @/*M ), - *ghDEruDEQ { x*), - H F?DEQUI V @/xŴ5M), - j{I w AuW DE W*0M9 ~~N*_ QXY5@M), - Zw A j{Iwo AuW 5@ WQ0 M9 , rGM), - ~ A u"S[ww uG*T2), - H FQjx FG*4HII:u *M), - j{I AuW G WQ 0M9 (3\HIQEJ]g M), - QEJ6. "M ), - EQDE8AQT2¦ P. >("MQEJM), - H FQ EJg9A"?M), - gPz!+, j{I K AuW E W*0M9 Q{|x2IP. >(Q ^(u F$ F:*_`* ), - P. >("j{IP. >( 34*0M9 u*"Au* 5M)>abc" M), - Q2( F GQDEQ{ F5@*Q EJM), - AuW W* 0M9 13 8I g5M)I "I (dV)IA{D- !"#$%&'()*+, HI -. /0"%&'()*+, 8I#$ !"%&'()I+, g5M)I *{D-      ! "#$ % ! "#$ % 3 "   &'  &' PC PC PC   ( )$* +, - . / 01# 2" #$* +, -  ! "#$% ! "#$%  &'  &' . / 01# 2" #$* +, - . / 01# 2" #$* +, - 3"  . / 01# 2" #$* +, - 14 PC ! "#$ % ! "#$ %  & '  &' PC ! "#$% ! "#$% PC PC  & '  &' . [. . . ] k&- I RAI. ATj4 SE)Q?j - u2j?kF- 7 8u w5. u'E. SxB T\:u j\ uk/j??i, - }8 FHIz@/3"$'E. IkM, - uP. >(")I+, F / W S& A{ WFHIP. >(34* 0M9 130 oHpq (7"Q+EJM)f F e_`[aYa]a[NHIg(@/iAEJQ {), - iAIHIM), - AuW EJiAuHI W0 e_`[aYa]_dNa9YwK I *AyA. , - (7uL Hr %<QAQA. x+ EJM)fiA{硴), - L Hr %<I Pz!'() ")*WXYZ[\Z]pL!"uS Ay'I(XiAEJ*M), - 1 2 3 A"EJM*M9 L Hr % <Qi=M9 &a[8 HI' <QiAQBCM9 iAQ HI AuW EJiAuHI W Q0M9 (7uEJ<QPz!EJEJ* iAM), - -. /0+u+, F iAI[`)_Z {, - -. /0u !"[K uiAQAjM), - -. /0"AjM)IiAI&~ - . 1 89uWXYZ[\Z]pL!AB*g)*WXYZ[\Z] pL!Q9M9 1}E3Hr 131 2 )*WXYZ[\Z]pL!uCustomize[ ]Q i=M9 3 Perform this action when the device Scan button is pressed[ ]BC* BCM9 4 5 6 Destination[ ] "yI*BCxAdd [ ] Qi=M9 Edit[ ] Qi=M9 yIiA*89Application Destination Name[ ]u(7 89"yIiA*OM9 iA g(5+, Email Address[ ]"SZ g(QOM9 iAg+, "1 AhGM9 7 132 oHpq TWAIN- _dNa9YwK "QEJxM+, F P. >(QS&- ju+, "I P. >(Q uM), - / Y EQ AyI_dNa9Y hPz!"F- h F Pz!"IE "$M )f FyPz!AQ#$EJM ), - Q?SI F *A A9*S&- /HI Pz!uP. >(34*0M9 ~ . /012f)Hpq 133 ;"P. >(IgPz! ' " FIV^ g*{), - z j /ugPz!(d]g* AyZ["<?&jF- gI NaZ u6. "NaZ`[aX]ZXNZ[ Q Q8x5@M), - "I;P. >(QgPz! I "S&- *g{ ="g{ uO5 FgPz! g EQ{x)(&- P. >("Ig Pz!'()A. , - j{IP. >( 34*0M9 _dNa9Yw6F~~~F~ *"g* {), - H Pz!*¯ ="EJ]g*g"?Fe_`[aYa]_dNa9Y wK "g*M), - Microsoft Windows 98, 2000, NT 4. 0 1 89u)*WXYZ[\Z]pL!AB*g)* WXYZ[\Z]pL!Q9M9 2 3 4 )*WXYZ[\Z]pL!u Email[ ]Qi=M9 iAg*BCM9 Send[ ] Qi=M9 134 oHpq Microsoft Windows 95 1 2 3 4 Pz!*9Pz!" EJM9 ]g*M9 gPz!*M9 Q?g*{ M9 j{IW P. >(QE W * 0M9 @/+, =QQg{ ), - gPz!I+, )*WXYZ[\Z]pL!"Email[]jA. I+, )*WXYZ[\Z]pL!"$MI+, 1 2 3 4 A"*LM9 )*WXYZ[\Z]pL!HIP. >(Q#E0HI Q(EJM9 yI]g*M9 gPz!*%ghi5]g* ?M9 HrK)E#6K 135 136 oHpq 8 "I9aM)I2"S& *\9< ?A{"* &- P. >(|P"S/34"9'( ), - u *RSQS&AM+, "IDE DEN{xQ5@Sh)* "uM9 137 A. *"I, B* 45M9 7 Ready[ ] \ 89:y]^A. , - Error[ ] _\ 89:]^(789" 9AQ45M9 !(789"(X9A jA. , - y="ɣ%&'()xy%& B%. "`), - !HI)*\Z]^_[Z`]P. IJ KGHKɣ%&'(). = x), - Q45IJKGH K @/0 uK*%&S{M9 Ruɤ=ɣ%&'(), - 9AQ5@M), - 59/Pz!)A. /A45&- A. IPz!**9 " !Q99M9 138 *d DEϡ9jIQTA-ghi5DES&* ?S*0M9 DEj ghi5DE DEϢ DE *aDE"y5* I#3*9 J- ? /\*9< ?Sɤ= V- / ? DE 8 Ba!"ɣ%&'(), - b DE 8 Ba!"'IA45 cZz{M9 ?( ) gBQd"%&S2}IA 45M9 2- bR&- b GH 139 , , PBX ? : DEϡ*?SAjxDE 8 ɿ e =IuAB89. "%&'( ), - :gɿB* DEϡ'I9E PBX : +9E :uBRgI BW C W'I9E B"*%&M9 : ɰEAj }s"<2pj4ݴj'IA 45M9 : : Qgd"%& ?SBf* }I#'I B *B "}uB"* #$%&M9 : B;d"g=I?!*{Mid "'I g?DERQg})> F. DER* ?SIɤ=Q"d#$%& M9 hp LaserJet : (TAM) IuAB89. "#$ %&'gBu B"'(&- uޡI e "j {}jM9 "{ /P. >(34*0M9 gB" B%&'()I+, F BQ2x~ Q hSZ BQ M9 z F/DE"x2(I DEQ 9MV- H/ F Q2x 5 *ih Q }IV- 140 *d DEQS&Ļu8QM9 USB , . . D / T HIMN JK in# in% *~ BC "+ CL G JK in M1` N? @ jABC JK in# in% J 0X OVp '"P# M ST W j. | : " Q~F2 / . HIM JK in# in% 1q / " J R S E , )1=+ | HIM% E cN JK in# in , ) BC )` Z" 82 r" `#` C5 45 3% 9q Cq )` Z" j. |%+ r "`N V)W |f [>N )` Z / 1q $ CQ : . 3V1q )` Z" j. |%+ r "`N V)W |f [>N )` Z / 1q ; W'b T "` U"+ \ BC \ "" *5 "`XM V@" 1ZBC V W'b T "` p+ Wf r\: f \ BC V? -" WX e5 V)W FX%4 Y @ jABC . V f$# V \ y24 x" _ y24 7g12 ` "`N ]^5` ABC _ y24 7g \: y24N 7g q 71q x. {|? | ` "`N V \ y24 7g q x ` "`N V f$N O 7g x 1q . / xN {|% b `q, -T t "`N . / {| . 1q . / x" x*~ BC . GH 141 DEϢ9aQS&Ļu8Q M9 . V7 a V% 2" j. @ CL V% V. q yq jABC 3" 1` 2 j. @ jABC D / . CL 3% V. q yq <b : 3. b1 3 3% 1Y z q yq D / " c qVd%4 F[} | : C"* Q ` x. , )1` q c qVdT D / " `? @ 8+ "`N C"*Q g` x {| . C"* Q. _12 j. @ jABC . 1q 3 W ef? @ jABC #% Cq q1q V7 a V% 2" j. @ CL V% V. q yq jABC 3" 1` 2 j. @ jABC D / . CL 3% 1Y V. q yq <b : 3. b1 3 3% 1Y z q yq z7 | C"*h * x*~ je5 D / T Oef V = C"*BC . 3 C"*. `1=5 45q x. {| ? | : "`N / N C"* a! {| . 1q M : 12 C"* $i C"* y24 7g1Y ` "`N M : 12 C"* $i C"* y24 7g \ Kf$j*~ j+ = 71 q <b : V = <+ " \ W x1P *k+` 71 q xy Kf$j1# @x1= 5 t "`N $i C"* Kf $lm . 1q , . M : 12 C"* <+ $i C"* W *~ j` # ]^5P *~ j` . @ jABC 142 *d . @ VN 3" no j# )` XpR S" @ jABC V? =W z7 Hqf C"*. % j# : r V*~ ? CL " j~ "# : <+ VW ` Vef x*~ j~ VW % s? @ jABC @O%P 31Y VW o j+`G @ aW *~ j+` 71q "b "Mf 7 V " % s? | : " -T V f$% #tBC V f$ 7g1Y `r "`N V f$ 7g \ qu%4 f `xJ . 71q . . W'b V =N T 0O <+ @ %4 V = C"*h vO @+ OBC yq t "`N @ 3 , ) . 1q V 3V vw" xJ %4 VW @b V 3V y. a VW @J | : D / T Y =N V o j+`G V @? aW *~ 3V. qBC " : V 3V% j+` 71q x(1P *5 D / T @J V 7gBC GH 143 DE9aQS&Ļu8Q M9 "b x {|% b `q, -T "`N F 3 , ) . 1q F 3 x. , )1` N? @ jABC . 3 W E31P *~ j` . 3G / <+ / R J \ , "% 3 W E31P @ jABC *~ j+` 71q r . z4f 452 { CL R 3 |eq 3 W E31P *~ j` . 3 1 1Y , -. 71q D @ jABC / T 3% J = W *~ BC . }~ # }~ x" ]^5P ~ x" b` x1=5 "`N @ VN }~ a! {| . x*~ j` . @ jABC 1q }~ @+ }~ yC " x*~ BC "% b yC Ob F)T Kn~ . 1q }~# 3W 12 j` . @ jABC 3# }~ 3% b R 1ef 1+` 7 yq 144 *d . }~ W @ef x*~ j. @ jABC }~ W @ef x*~ j. | D / T % f }~1` ABC , )OW 3% }~1Y V @. q BC / _ F)% 4+ }~ x. 71q b x. x1=5 N }~ G }~ x . 1q }~ ( '. b1Y x" ]^5P *~ j+` 71q t "`N }~ ( {| . 1q }~ x" ]^5P x*~ j` . @ jABC }~ ( '" x%* x*~ j`l "b 4V y2 j` # : 4V y2 j`l '" x1P x*~ j` . @ jABC 3" ]^5P *~ j` # %4 3 1 1Y 71# 3 3 W 12 j` . @ 1q jABC / % )`W ~# W )` w% )` q D / T % @J V 7g12 @ jABC }~ V . Cq qBC 3% WX T W *~ j. *~ j+ `7 /12 / " 1+` 71q $l @ jABC 1` +C5 q4 /12 q1q 3" 12 j` . @ jABC D / . CL 3N % 1q D / % 3 Un% 12 3 ~y 3" 1+` 71q V 3V vw. /1=5 ` "` N V V , ) . 1q V 3V vw" x*~ j. @ jABC Q_ q` 4VW / N }~ . CQ 1# x%1q [ a12 j. @ jABC q` 4V 11q 3. V 3)ef x1q @ }~ f / . x1q @ %4+ V @ KfV , )OW q BC / . O f x E2 / ) }~ @ Q_ ) }~ @yC lN @f x1q W /b % 4+ 1q \ $5 D / T @ % }~1P ZBC GH 145 _ %4 Receive to PC[PC ] vw. /1q 1 , , hp LaserJet 3200, zef b CQ : hp LaserJet . 45q Fax[ ] . b R : Receive[ ] . 1q Receive to PC[PC ] N q `2 OK 1q Receive to PC[PC ] vw" *k. @ jABC . 2 3 HIMW no j. @ jABC . Receive to PC[PC ] vw" /*k. @ jABC HIMW o j+` : 3 W E31P / % *~ j+` : $2 3" ~+ 3 Un% $W j+` 71q _ %4 Receive to PC[PC ] vw. 1q 1 , , hp LaserJet 3200, zef b CQ : hp LaserJet . 45q Fax[ ] . b R : Receive[ ] . 1q Receive to PC[PC ] % q b R OK 1q 2 3 . C@N $l. iwb VG S" ^ 9b V+ V : @q ١ q" 9b V V"# @12 j. @ BC jABC @ VW L 2 j. @ jABC VJ V# @ 7 VN W ^ -ABC -T + ;ef #T . Wo`l ١ 3V q. f BC D / T @ VW , ) W'b T f V y6BC V @7 | : O%P 3 ~ V 3V1 1q V V 7 | : B2 V Cq yFq C x. {|1=5 " `N C N x . 1q2 : D x. {|1=5 tt " `N V? VN D {| . 1q CN x" D x% BC 3 " ef? | : / R @ 3 |2 V 3V1q 3 d, % 3 7. 1q V+ x. P 3VZBC 146 *d )` #eq )`W 8+ E @J V+ % *~ jCW )`W o`5 7gZBC HIMW V @ 7` 71q [ 1 , , hp LaserJet 3200, zef b CQ : hp LaserJet . 45q Fax[ ] . b R : Receive[ ] . 1q Receive to PC[PC ] % q b R OK 1q )` w% )`W 8ABC . % @ vw" *~ VW HIMf @ @ jABC 2 3 . O 2 x" ]^5P x*~ j` V 21Y b "`% BP . @ jABC 1=5 O 2 x. BC " x" /*~ j+ | : VW Y "`% 7g} @ jABC x. x1=5 r " `N @ VN O 2 {| . 1q V 7g / % WW ~ABC D / T W T% 7gJ V . r c` ? @ jABC W'b 7g n` b R "`N V 7g G , )1Y V 7g1q . GH 147 ghi55@QS&A"* M9 7 ghi55@ e^95@ H Fo~ AuW AS& W 0M9 5@QS&Ļu8QM9 . JK ""# "" E31P JK ""# "" D / R HIM , "% E31P *~ *~ j` # w" j. @ j+` 71q jABC CL , "N JK ". W`2 j. | $ yq HIM% < CL JK inW j. | Y% ". yq CL HIMW je5 CL HIMf / . x yq Xxb VW *k# , ) "`W 7g )` w% xb 7 7g Kf$j%4 Xxb z4f yFBC 35 7g )` % >zef yFBC 35 )` x" *k. @ jABC . |f ~ ~4 35 )` . , )1q r "`N |f . 1q xb z4f 35 )` % "` 7g? W jC5 , )7 7g Kf$j%4 >z4 vw. 1q "% b Ob F)T Kf$j 4 1q 148 *d " " " USB . " . KLMW 9b "` 7g12 j. "` yF+ q. ?1q @ jABC 7g " 9q : @ jABC / R HIM , "N JK ""# inW ]^5P *~ j` . @ jABC KLM %4 7g Cq q1q / R HIM , "N JK ""# ". q Cq qq , )O Kn~% X;b KLMW Kf$jN KLM %4 ]^L / " *~ j+` 71q *kABC / % b Kn~W ]^L inf Kn~N KLM %4 KLMW ]^L in% *~ _*~ j` ABC j+` 71q HIMW 1# "N JK in 2 jC5 JK "" ]^L in% *~ j+` 71q HIMN JK inW a z. ; `1` . @ jABC HIM% a "M V W$ JK inW j+` 71q # 1a in+ `*` ABC \ HIMN D qVd \ % 4 JK in x. ^q "+ # aef x1 1`l CL " W'BC x {|% Hb `q, -T HIM 4 1# HIM /, % vN1q / " ;b 3 . y` N1# CL 3 V% / N $ eq 3 eEx @ jABC CL W a12 j. @ jABC HIM JK in# in% CL W *~ je5 " 12 HIM JK in# in% / . 1q / " 1 3% CL N Kn~ <b /1Y BC JK ""# "% w" j# HIMN JK in# in% 2" jABC JK ""# "R S" CL pN "" je5 $ yq HIM% CL JK inW je5 Y% ". yq CL HIMW je5 CL HIMf / . x yq ( 149 CL Kf$j%4 7g yq _ y24 7g yq ` "`N _ y24 7g 1q \ D / T JK in M? @ 8ABC D / l B' , F : 0X 1 '"P <+ mnop MW b JK in% *~ jC5 : CL W . a? @ jABC CL Q~F2 / . , )1Y 1 $` . | HIM% E cN JK inW j~ BC CL JK 7M"V BW? _" jABC JK 7M"V BBC JK 7M"V BWf 1# . 1+ j~4 yC Ob xy 1q5 HIM 4 1q , )7 Kf$j"# KLM '"N x. ^q KLM '" v/+ Kn~N . 1q / % 2" jABC " " CL W JK inG . e2 " jABC USB . " . . , )7 Kf$j Kf$j% h '" j. | \ %4 h ' )` "` @# \ " *~ j# : Kf$j <+ KLM '"%4 2 x" ]^5` ABC 5 7g ? |%+ / N @%a% G"W jABC <b : 5 7gq%+ ]^5` T "# Y cN )`W bn=% *+ C. {l? @ jABC . PRESS [STOP] b 12 C"* + 1#N $ief Kf$j ZBC 1#N $i C"*. CL $i C"*% BW1+ T ()*` ABC 1#N x $i% BW} @ j+ T c "1N V = , )1Y V =N @+ cBC $i% Cq 3V1q / " x % &' FX / C . ϫ` @% ȳBC Cq " *5 q`W `oBC / % Hb yC Ob F)T r` "`N 7 g )` |f 1q ۼ G S" NJ W *kABC [ R S" NJ q" *kABC / " x. /1ABC Cq 1q q. Cq 1q 1+ x. Cq 1q / " b XN 9, 1ABC ! #?` 9, + / N T f 7 1q fN v4 &*kABC Y X@ 9, 1#: fN "`f . #4~4 1=5 OM , )1q 1}#V* 187 / W N W ABC " * 1# : ' . &1q MEMORY LOW. NO DIAL TONE. / " C"* . `? @ 8ABC / R %4 3 2 : Cq 1q %4 / 3 2 : 3 b R 3 z q1q / . CL 3N % 1q C"*Q g` x {| . 1q r "`N V v/ . 1q N V 7g12 O%P V 3V xT *~ j`l Xp"# CL "Mf 7 V @" b "` Cq yF x(1ABC / T /J "M 1q 3V1= 1 3% e31P @J "M /1ABC / T =+ % }~`l OW V7`+ x? @ 8kABC OW V 3V1 1q %4 / 3 2 : 3% b R 3 z q1q / . CL 3N % 1q V v/ . 1q NO DOCUMENT SENT NO FAX DETECTED. NO FAX PAGES IN MEMORY TO REPRINT NOT ENOUGH MEMORY. PRINTING FAXES % X 8. / " T " vw. , )1 3% V V 7g x%. q1ABC @1q fF . q1%+ W 1` ABC fF . q1 3% C " } ϫ` C= q / " 3 1. `1Y O b, x%ȳBC / T VVf a f W BC l " q`W @ R% , '`` e5 / %4 3 ". 12 T { Cq $2 #4 3 ". Cq 12 / " {? ϫ` Cq / " 3 1. `1Y T% ! J V x , -" *kABC 1q / T a / T V x. 2q D f W BC xef xBC / " 3 1. `1Y "3% / " "3% 7g1` T @J V 7gBC 1 VW 7g1` T V 7g12 7g*5 / T a f jABC *BC 188 *d POWER FAIL RECOVERY. CHECK DIMM #[1-3] PRINTER PAPER JAM CLEAR PAPER PATH PRINTER DOOR OPEN NO TONER CARTRIDGE PRINTER PAPER JAM IS EMPTY. ADD PAPER PRINTER TRAY MISPICK [ENTER] TO RESUME. RECEIVING FAX BUSY CANCELED COPY / " V*` T V Cq / " 3 1. `12 V*` T V `1Y V. VBC 1 VW V*5 / T a f *BC qBC `qJ N " 1` ABC / . 2 `qJ . 71q / " )` Z . `ABC L )` 1q r "` N KLM |f [>%4 )` Z 1q \ )` / R : 7g T q*~ BC $` . | : 7g. q1q KLM ~W j+` 71q W n`W /f *k+` 71q W n` % b `q, -T % j+ W n` 1q )` ;1q " )`W ;*~ jC5 )` nFq )` Z" j+` 712 L )` /b R )` w% )` V. Cq ;1q KLM ~W = j# W n`W ;1P *~ j` ABC )` w" oo jABC 7g $" b N )` ~F+ )` w% )` Cq ;b R : x(1ABC ! . q1q V7 a V" zȳBC @O%P 31Y VW o / " V V. &1ABC j+`G @ aW *~ j+` 71q ]^L V =% 2 j+` 71q z7 | C"* vw" *~ j+` 71q C"* . 7. ' . t { 452 qq %4 / 3 2 : 3% b R 3 q / . CL 3N % 1q r "`N V v/ . 1q 1}#V* 189 V 3V" , )ȳBC / T , )7 = Oef C"*BC "`N / N C"* a! {| . 1q / " V3V. q1 1q @7. 1Y VW o j2 7` 71 1q xb V = C"*12 j+` 71q %4 / 3 R 3% 1Y z q yq / . CL 3N % 1q r "`N V v/ . 1q N V " } ϫ` C# Kn~%4 V. &1# <+ 45q ". 712 Cq V. q1q RECEIVING FAX BUSY REDIAL PENDING SCANNER RESERVED FOR PC SCAN SCANNING ERROR. SPEED DIAL (NUMBER) NOT PROGRAM-MED W V . / . , )ȳBC / " Vb xy f 3V? @ 8ABC M # 12 C"* W Kf$j " V =W `xJ 12 C"* *~ j` ef 1#N $i% BW} 1q ~ 12 C"* W Kf$j*k+` 71=5 @ 8ABC ` "`N M : 12 C"* $i C"* y24 7g 1q 190 *d DE} *j*yu j AuA9Q<=M9 1 2 3 !" #$ % Qi=M9 &a[8 HI'<QSERVICE E QBC !" #$ % Qi=M9 &a[8 HI'<QRESTORE DEFAULTS Gy QBC !" #$ % Q i=M9 z !" #$ % Q9 gBC*45M9 l 191 Pz!uS/ ZXN[_YP. >(Q !"&- _dNa9Y~ HI_dNa9Y~~~ "P. >(Q S|}3z+S&- 1 2 *ih F hp LaserJet 3200F hp LaserJet 3200 uBCM9 uA9Q<=M9 192 *d "I "S&- 5@A+ E+ E{j )*WXYZ[\Z]. }A|} *d 193 ?HINO""jĻQ M9 *A"!x( ¾- Q55@A+"x()IAQ M), - 9"Ih=9GA:uAQ M9 1 G:uAQ A"LM9 2 3 4 READY 5A45 !" #$ % Qi=M9 &a[8 HI '<QSERVICE E QBC !" #$ % Qi=M9 &a[8 HI'<QCLEANING MODE } = QBC !" #$ % Q i=M9 !" #$ % Qg}=Q9M9 5 jEAIIN CLEANING MODE } = 9AQj- 194 *d Ex)Iu0X"x F" A ") FE?*IVq, - !)* WXYZ[\Z]~~* "y*M9 1 P!(u}nQgP!(QM9 2 ͽ}n( ?u% FT\E. "x()* +, "IM9 E. +, F "uPC. *xuEn A M9 ! C. /%">D?!}M9 P! [. . . ] China Phone: +86-10-6564-5959 Fax: +86-10-6566-8280 232 a YH:* hp Denmark Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25 DK-3460 Birkerd Denmark Phone: (45) 3929 4099 Fax: (45) 4281-5810 Far East Region Hewlett-Packard Asia Pacific Ltd. 19/F Cityplaza One, 111 King's Road, Taikoo Shing Hong Kong Phone: (852) 2599-7777 Fax: (852) 2506-9261 Hardware Repair Center: Phone: (852) 2599-7000 Extended Warranty Support: Phone: (852) 2599-7000 Customer Information Center: Phone: (852) 2599-7066 Finland Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN-02200 Espoo Phone: (358) (9) 887-21 Fax: (358) (9) 887-2477 France Hewlett-Packard France 42 Quai du Point du Jour F-92659 Boulogne Cedex Phone: (33) (146) 10-1700 Fax: (33) (146) 10-1705 Germany Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Strasse 130 71034 Bblingen Phone: (49) (0) 180 532-6222 (49) (0) 180 525-8143 Fax: (49) (0) 180 531-6122 Greece Hewlett-Packard Hellas 62 Kiffisias Av. Polis Center Maroussi 151 25 Athens Greece Phone: (30) (1) 619-6411 Fax: (30) (1) 619-6512 Hungary Hewlett-Packard Magyarorszg Kft. 1 H-1111 Budapest Phone: (36) (1) 382-6666 Fax: (36) (1) 382-6777 Hardware Repair Center: Phone: (36) (1) 343-0312 Customer Information Center: Phone: (36) (1) 343-0310 Israel Hewlett-Packard Israel Ltd. [. . . ]