사용자 설명서 HP COLOR LASERJET 2500
Lastmanuals는 사용자 가이드, 오너매뉴얼, 퀵스타트 가이드, 기술 데이터 시트 등의 하드웨어와 소프트웨어의 사용과 관련된 사용자 설명서를 공유, 저장, 그리고 검색하는 서비스를 제공한다. 잊지마세요 : 물건을 사기 전에 반드시 사용자 설명서를 읽으세요
만일 이 문서가 고객님이 찾는 사용설명서, 지도서, 안내서라면, 다운로드 받으세요. Lastmanuals는 고객님께 HP COLOR LASERJET 2500 사용설명서를 빠르고 손쉽게 찾아드립니다. HP COLOR LASERJET 2500 사용설명서가 고객님에게 도움이 되기를 바랍니다.
Lastmanuals은 HP COLOR LASERJET 2500사용자설명서를 다운로드는 것을 도와드립니다.
아래의 이 제품과 관련된 사용자 설명서를 다운받으실수 있습니다.
HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 2500 SERIES - GETTING STARTED GUIDE (11573 ko) HP COLOR LASERJET 2500 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO (435 ko) HP COLOR LASERJET 2500 (3611 ko) HP color laserjet 2500 annexe 1 (761 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE - PCL 5 COMPARISON GUIDE (17344 ko) HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 2500 SERIES - GETTING STARTED GUIDE (3163 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE - PCL 5 COMPARISON GUIDE ADDENDUM (2336 ko) HP COLOR LASERJET 2500 LASERJET PRINTER FAMILY - PRINT MEDIA SPECIFICATION GUIDE (787 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE (PCL 5 COLOR) - TECHNICAL REFERENCE MANUAL (2448 ko) HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 2500 SERIES PRINTER - WINDOWS VISTA SUPPORT (54 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PRINTERS - SUPPORTED CITRIX PRESENTATION SERVER ENVIRONMENTS (365 ko) HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 1500 AND 2500 IMAGING DRUM - INSTALLATION GUIDE (2735 ko) HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 2500 SERIES 250-SHEET FEEDER - INSTALLATION GUIDE (2912 ko) HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 2500 SERIES 500-SHEET FEEDER - INSTALLATION GUIDE (3047 ko) HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 1500 AND 2500 PRINT CARTRIDGE - INSTALLATION GUIDE (3215 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE - PRINTER JOB LANGUAGE TECHNICAL REFERENCE MANUAL (2933 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE - PRINTER JOB LANGUAGE TECHNICAL REFERENCE ADDENDUM (3186 ko) HP COLOR LASERJET 2500 LASERJET PRODUCTS - INSTALLING THE PRODUCT IN MICROSOFT WINDOWS VISTA (583 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE (PCL 5 PRINTER LANGUAGE) - TECHNICAL QUICK REFERENCE GUIDE (3320 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE (PCL 5 PRINTER LANGUAGE) - TECHNICAL REFERENCE MANUAL PART I (3040 ko) HP COLOR LASERJET 2500 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO (53 ko) HP COLOR LASERJET 2500 UNIVERSAL PRINT DRIVER FOR WINDOWS, VERSION 4.1 - TECHNICAL FREQUENTLY ASKED QU (141 ko) HP COLOR LASERJET 2500 PCL/PJL REFERENCE (PCL 5 PRINTER LANGUAGE) - TECHNICAL REFERENCE MANUAL PART II (3781 ko) HP COLOR LASERJET 2500 COLOR LASERJET 2500 SERIES PRINTER - PRINTER ONLY PRINTS IN BLACK AND WHITE F (45 ko)
수동 요약 : 사용설명서 HP COLOR LASERJET 2500
사용을 위한 자세한 설명은 사용자 가이드에 있습니다.
[. . . ] hp 2500
LaserJet
HP Color LaserJet 2500
©#Frs|uljkw#Khzohww0 Sdfndug#Frpsdq|#5336 1# # # /# 1# Khzohww0Sdfndug# # 1# d, /# /# 1# e, # Khzohww0Sdfndug# 1 F<:390<3<:8 Hglwlrq#4/#425336
1 Khzohww0Sdfndug 1#KHZOHWW0 SDFNDUG 1 Khzohww0Sdfndug /# /# /# 1
Dgreh#Skrwrvkrs Dgreh# V|vwhpv#Lqfrusrudwhg 1# FruhoGUDZ Fruho 1 HQHUJ\#VWDU Hqhuj|#Vwdu# 1 Plfurvriw/#Zlqgrzv/# PV0GRV Zlqgrzv# QW Plfurvriw# Frusrudwlrq 1 Qhwvfdsh Qhwvfdsh# Qdyljdwru Qhwvfdsh# Frppxqlfdwlrqv# Frusrudwlrq 1 WuxhW|sh Dssoh# Frpsxwhu/#Lqf 1 XQL[ Wkh#Rshq#Jurxs 1
Khzohww0Sdfndug#Frpsdq| 44644#Fklqghq#Erxohydug Erlvh/#Lgdkr#;6:47#X1V1D1
hp
hp . [. . . ] .
hp (3 "hp " ). Readme .
hp Color LaserJet 2500 CD Readme .
KOWW
1 21
1
Zlqgrzv
Zlqgrzv#ks# 1
Zlqgrzv#<8
4 5 ^ ` ^ ` ^ ` 1 ^ ` ^ ` 1
Zlqgrzv#<;#
Zlqgrzv#QW 713/#5333# [S 1 4 1 Zlqgrzv#<;# Ph #d FWUO. DOW. GHOHWH 1#^ ` 1# #e H{soruhu# V|vwud| ^ ` 1# #f H{soruhu V|vwud| e 1 Zlqgrzv#QW 713/#5333# [S #d FWUO. DOW. GHOHWH 1#Zlqgrzv#QW# 1# #e #^ ` #^ ` 1# #f ^ ` 1 #g f 1# 5 6 7 ^ ` ^ `/#ks Froru#OdvhuMhw#5833/#^ ` ^ ` 1 ^ ` ks# ^ ` 1 1# 1# B \hv#wr#Doo^ ` 1# 1 ^ ` 1
8
55
NRZZ
Pdflqwrvk
Pdflqwrvk ks#OdvhuMhw# SSG 1# Pdf#RV#;19#0#<1{ SSG# 1# Pdflqwrvk KG_V|vwhp Iroghu_H{whqvlrqv_Sulqwhu#Ghvfulswlrqv Pdf#RV#[ SSG# 1# Pdflqwrvk KG_Oleudu|_Sulqwhuv_SSGv_Frqwhqwv_Uhvrxufhv_?odqjA1osurm# ?odqjA# 1
NRZZ
4# 56
1# 1# 1
q q q q
=#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0qd =#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0hphd 2 =#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0ds =#kwws=22zzz1ks1frp2jr2rughuvxssolhv0od
8(# 8/333# 8(# 7/333 8(# 7/333 8(# 7/333
F<:33D F<:34D F<:35D F<:36D
F<:37D 53/333# /# 8/333# 1# 9/333#0#;/333# 1 5 GLPP# 97PE 256 PE 1
q q q
+GLPP,
65PE 97PE 45;PE
F:;78D F:;79D F<454D GLPP# kwws=22zzz1ks1frp 1
GLPP +433 ,
;PE# URP GLPP# 1
ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw#
q
ks Mhwgluhfw#9;3q#Zluhohvv#Qhwzrunlqj# +;35144e, ks Mhwgluhfw#933q#Hwkhuqhw+43#Edvh0W/#UM0 78 ,
M938;D M6443D
q
q
ks Mhwgluhfw#933q#Hwkhuqhw+43#Edvh0W#UM078/# M6444D 43Edvh5#EQF, ks Mhwgluhfw#948q#Hwkhuqhw2Idvw#Hwkhuqhw+432 433#Edvh0W[/#UM078 , M938:D
q
= ks Froru#OdvhuMhw#5833q# 5833wq# 1
q q
ks Mhwgluhfw#943q#Wrnhq#Ulqj+UM078/#GE0<, XVE/# OrfdoWdon# ks#Mhwgluhfw# 5p/# E 6p/# E
M749:D M7468D F5<83D F5<84D F984;D#FSF kwws=22zzz1ks1frp F<9<;D
+LHHH045;7, XVE#
q q
5#p# XVE# PSL#Whfk#Eoxhwrrwk#
5+ , D7# 583 1#583 1 = 5833/#5833q/#5833wq# # 1
57
NRZZ
6+ ,
D7# 833 1#833 1# 6+ , 583 5+ , 1 =# 5833wq# 1 ks OdvhuMhw# ks0# 453165#j2p5+65 oe, #ks# ks OdvhuMhw# ks# ks0 1# 1# 1
F<9<<D
ks OdvhuMhw# KSM4457#+Ohwwhu, FKS643#+D7, KSM4757#+ohjdo, KSX4465#+Ohwwhu, FKS743#+D7, KSS4455#+Ohwwhu, FKS543#+D7, KSP4453#+Ohwwhu, KSP4753#+ohjdo, T45<;D#+Ohwwhu, T45<;E#+D7,
ks# ks# ks ks#OdvhuMhw#
<55<9W#+Ohwwhu, 1# # <55<9X#+D7, 1 ks# 1 +<;# % % :<# % % , 1 ks# 1
# ks# 1# # 1 1 ks OdvhuMhw#
q q q q q q q q q q q q q q q q q q
ks OdvhuMhw# ks Froru#OdvhuMhw#5833# 8<960:;96
/# /#
F<:390<3<93 F<:390<3<:: F<:390<3<:9 F<:390<3<:6 F<:390<3<9: F<:390<3<99 F<:390<3<9; F<:390<3<94 F<:390<3<96 F<:390<3<95 F<:390<3<:8 F<:390<3<9< F<:390<3<98 F<:390<3<:5 F<:390<3<:4 F<:390<3<97 F<:390<3<:3 F<:390<3<:7
ks Froru#OdvhuMhw#5833## FG0URP# kwws=22zzz1ks1frp2vxssruw2fom5833 1 FG0URP
##
NRZZ
4# 58
59
NRZZ
2
1
q q q q q q q q
5;# % % 64# % % 67# % % 75# % % 76# % % 7;# % + , % 7<# % % 83# % %
/#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{# 86# % % 1
NRZZ
5# 5:
1
q
5833O + 4, 1# 5+ /#583 , # 6+ /#833 , 1# 6+ , 5+ , 1 5833# 5833q# + 4# 5, # 1 6+ /#833 , 1 5833wq 6 + 4/# 5/# 6, 1
q
q
5 6 5+ , 6+ , 1# 4 1# 4 6+ /# , /# 5+ , 1#
4 5+ , 6+ ,
5;
NRZZ
4
4 458 43 1# 64# % 4 % 1
4 :9#×#45:pp+6#×#8 , # 549#×#689pp+;18#×#47 , 1# 456# % % 1
4 1
q q q q q
93#0#4:: j2p5+49#0#7: oe, 1#76# % % 1 1#77# % % 1 1#78# % % 1 1#79# % % 1 1#79# % % 1
q
454# % % 1
5+ ,
5+ , 583 1#65# % 5#+ , % 1 5+ , 1# 5+ , 1
q q q q q q q
D7 D8 E8+LVR# MLV, H{hfxwlyh ;18#×#46
456# % % 1
q q q q
+93#0#438#j2p5 49#0#5;#oe,
454# % % 1
NRZZ
5# 5<
6+ ,
6+ , 833 1# 66# % 6#+ , % 1 6+ , 1# 6+ , 1
q q
D7
456# % % 1
q q q
+93#0#438#j2p5 49#0#5;#oe,
454# % % 1
4 /# /# /# # 1#6 1# 433(# 1# /# /# # 1# 1 454# % % 1 1# # ks OdvhuMhw# 1# 454# % % 1# 58# % % kwws=22zzz1ks1frp2omvxssolhv 1
63
NRZZ
/# /# 4 1# 5+ , # 6+ , 1
1
4
4+ , 458 43 1 76# % % 1
2
4
4 1# 1# 4 4 1# 1#55<pp+< , # 1# 1# /# 1
3
5 6 7
4
/# 7;# % + , % 1 8 # 1# # 1#
5
4+ , 1# 1 9 /# /# /# 1
6
NRZZ
5# 64
1
5#+ ,
5+ , 1# 1# # 7:# % % 1
2
4 1# 5+ , 6+ , # 1
5#+ ,
4
3
5+ , 1 1 1 1# /# 1
5 6 7
4
/# 7;# % + , % 1 8 1# 1# 1# 1
5
9
6
65
NRZZ
1
6#+ ,
6+ , D7# 1# 6+ , 1# 7:# % % 1
2
4 1# 5+ , 6+ , # 1
6#+ ,
3
4 5 6
1 /# 1#D7# /# 1 /# 1#D7# /# 1 1# /# 1
7
4
/# 7;# % + , % 1
5
8 9
# 1# 1
6
NRZZ
5# 66
1# /# + , 1
q
% %# 1# Sdjh#Vhwxs^ ` Iloh^`# 1# 1 1 % %# 1# Sulqw^ `/#Sulqw#Vhwxs^ ` Iloh^ `# 1# Sdjh# Vhwxs^ ` 1#Sulqw^ ` # Sdjh#Vhwxs^ ` #1# 1 1# Sulqw^ ` Surshuwlhv^ ` 1# # +Pdflqwrvk /# Sulqw^ ` , 1
q
q
6 1 /# Sdjh#Vhwxs^ ` Sulqw^ ` 1# 1# # /# +Pdflqwrvk /# Sdshu#Vrxufh^ ` , 1
q
1# 1 1# 1# /# 1# 1# +JR^ `, 1 1# 1# 1 · /# 4 Sdjh#Vhwxs^ `/# Sulqw^ ` 1# · /# + , # + , # +8;# % % , 1 /# 1
q
67
NRZZ
Zlqgrzv
4 5 6 7 8 1 Iloh^ ` Sdjh#Vhwxs^ ` 1# 1 Iloh^ ` Sulqw^ `/#Sdjh#Vhwxs^ ` 1#Sulqw^ ` 1 1# Sdjh#Vhwxs ^ ` 1 /#Vrxufh#lv^ `/#W|sh#lv^ `# Vl}h#lv^ ` : 1# /# 1 /# 1 · /# Sulqw^ ` 1 · Sulqw^ ` Surshuwlhv^ ` Sdshu^ ` Vrxufh#lv^ ` 1 · Surshuwlhv^ ` Sdshu^` W|sh# lv^ ` Vl}h#lv^ ` + , 1 1 : ; /#Surshuwlhv^ ` 1# 1 Sdjh#Vhwxs^ ` Sulqw^ ` # 1# 6;# % % 1 1# 1# /# /# /# 1
9
<
43 Sulqw^ ` 1
NRZZ
5# 68
Pdflqwrvk
4 5 6 7 8 9 : 1 Iloh^ ` Sdjh#Vhwxs^ ` 1 Irupdw#iru^ ` 1 1 Rulhqwdwlrq^ ` Vfdoh^ ` RN^ ` 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1 1# 1 · Pdf#RV#;19#0#<1{#=#Jhqhudo^ ` Sdjh#Vrxufh^ ` 1 · Pdf#RV#[=#Sdshu#Ihhg^ ` 1 ; < + 6:# % % , 1# 1# 1# /# /# /# 1
43 Sulqw^ ` 1
69
NRZZ
+ , 1## 1# 1
Zlqgrzv#<8/#<;/# QW 713/#5333/#Ph# [S#
Iloh^ ` Sulqw^ ` Surshuwlhv^ ` + , 1 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` #Sulqwhuv#dqg#Id{hv^ ` 1# Surshuwlhv^ ` 1# Grfxphqw#Ghidxowv^ ` +QW 713, # Sulqwlqj#Suhihuhqfhv^ ` +5333# [S, 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1# Vdyh#Vhwwlqjv^ ` # 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1## Vdyh#Fxvwrp#Vhwwlqjv^ ` 1# Fxvwrp^ `# 1# Fxvwrp^ ` 1
Pdf#RV#;19#0#<1{
Iloh^ ` Sulqw^ ` 1# 1 Iloh^ ` Sulqw^ ` 1# 1
Pdf#RV#[
XQL[/#Olqx{# RV25
-
+8;# % % , 1
1#
SFO# +Zlqgrzv# ,
1# # 1# 5 1
q
Khos^ ` 1# 1 i # /# 1
q
NRZZ
5# 6:
1#SFO 9# 1# Zlqgrzv# SFO# 1#SV# 1
q q q q q q
q q q q q q
+Q0 , 2
7;# % + , % 1
/# 1# 1 67# % % 1# Pdflqwrvk /# Sdshu#Vrxufh^ ` 1
q
Zlqgrzv= Sulqw^ ` 1# Sdshu^ ` Vrxufh#lv^ ` 1# Pdf#RV#;19#0#<1{=#Sulqw^` Jhqhudo^`/#Sdshu#Vrxufh^` 1 Pdf#RV#[=#Sulqw^ ` Sdshu#Ihhg^ ` 1
q
q
/# 1# /# 1# 1# 67# % % 1#Pdflqwrvk /# Sdshu#Vrxufh^ ` 1
q
Zlqgrzv= Sdshu^` W|sh#lv^` 1# Vl}h#lv^ ` 1# 1 Pdf#RV#;19#0#<1{ =#Sulqw^` Jhqhudo^`/#Sdshu#Vrxufh^` 1 Pdf#RV#[=#Sulqw^ ` Sdshu#Ihhg^ ` 1
q
q
6;
NRZZ
1#
q
Zlqgrzv= 1# Sdjh# Vhwxs^ ` /# Sulqw^ ` # Sdshu^ ` 1 Pdf#RV=#Sdjh#Vhwxs^ ` 1# Sdjh#Dwwulexwhv^ ` Fxvwrp#Sdjh#Vl}h^ ` # 1#
q
/# 1# + , 1
q
Zlqgrzv= Froru^ ` Sulqw#Lq#Jud|vfdoh^ ` 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` ks#FroruVpduw ks#Froru#Txdolw|^ks# `# Froru#Wuhdwphqw^ ` Sulqw#Froru#dv# Jud|^ ` 1#
q
/# 1# /# /# 1# 83# % % 1
q q
Zlqgrzv= Froru^ ` Rswlrqv^ ` 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` ks#FroruVpduw ks#Froru#Txdolw|^ks# `# Pdqxdo^ ` 1#
1# /## % %# % % # 1# /# 1 Zlqgrzv#QW 713/#5333# [S /# 1# 1
q
Zlqgrzv= Hiihfwv^ ` Zdwhupdun^ ` 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` 2 +RV#[ , 1
q
NRZZ
5# 6<
+Q0 ,
Q# 1# 1# < # 1# 1
q
Zlqgrzv= Ilqlvklqj^` Sdjhv#shu#Vkhhw^ `# 1 Pdf#RV=#Sulqw^ ` Od|rxw^ ` 1
q
/#Q# /# 1# 63 1# 1# Zlqgrzv#QW 713# Zlqgrzv#5333 /# 1
q
Zlqgrzv= 1# # Ilqlvklqj^ ` 1# Pdf#RV= 1
q
2
Ilw#wr#Sdjh^ `# 1 1
q
Zlqgrzv= Hiihfwv^ ` Ilw#wr#Sdjh^ ` 1# Pdf#RV=#Sdjh#Vhwxs^ ` 2 +Vfdoh^ `, # 1
q
73
NRZZ
/# 1# 1#
q
Zlqgrzv= 1# Sdjh# Vhwxs^ ` /# Sulqw^ ` # Sdshu^ ` 1 Pdf#RV#;19#0#<1{=#Sulqw^ ` Jhqhudo^ ` Iluvw#Sdjh# iurp^ ` 1# 1 Pdf#RV#[=#Sulqw^ ` Sdshu#Ihhg^ ` Iluvw#Sdjh# iurp^ ` 1# 1
q
q
1# +Z\VLZLJ, 1
q
Zlqgrzv=#Ilqlvklqj^ ` Ghwdlov^ ` Sulqw#Txdolw|^ `# 1 Pdf#RV= 1
q
1# 1
q
Zlqgrzv= Ilqlvklqj^ ` Txlfn#Vhwv^ ` Ghidxowv^ ` 1 Pdf#RV#;19#0#<1{= 1 Pdf#RV#[= 1# Vdyhg#Vhwwlqjv^ ` 1
q
q
NRZZ
5# 74
1 1# 1
q
/#/# 1# 458 1# 458 1 /#/# /# + , /# + , 1# 1#
q
75
NRZZ
1
1
4 1
q q q
438 j2p5+57oe, 1# 1 /#/#/# /# /# 1# 1
2
q
1#
3
454# % % 1
4 5 4 1# 4 1 1 4 1# /# 1# 1#
4
6 7
1
5
8 9
1# /# 1 Sulqw^ ` +Zlqgrzv, # +Pdflqwrvk, 1
NRZZ
5# 76
1# 454# % % 1 1# 4 1 1
q q
1 /# 4 1
q
Sulqw^ ` Odehov^ ` +Zlqgrzv, # +Pdflqwrvk, 1 /# 1 97# % % 1
q q
77
NRZZ
+ , 1# 464# % % 1 1# # 4 1
q
4 1
q
Sulqw^ ` Jud|vfdoh#Wudqvsduhqflhv^ ` +Zlqgrzv, # +Pdflqwrvk, 1 + 1# /# , 1 1 1
q
q
q
NRZZ
5# 78
4 /#6#×#8# + , # /# 1# :9#×#45:#pp+6#×#8# , 549#×#689#pp+;18#×#47# , 1
q
4 1# 1# 1 917#pp+158# , # 1# 1 1#
q
q q
q
454# % % 1#
79
NRZZ
1# 7;# % + , % 1#
q
1
4 = /# 1
5# 6+ , =# /# 1
q q q q
/# 1 1 1 1# # +314 4<8°F# 6;6°I, 1
NRZZ
5# 7:
+ ,
1 /# /# 1# 1
4 1# # /# 1 · 4 /# 1 · 5+, # 6+, /# /# # 1
4
5+ , # 6 + ,
5 6
Sulqw#rq#Erwk#Vlghv^ ` 1# /# 4 1# + , /# 1# 4 1 4
7
+JR^ `, 1
7;
NRZZ
/# 1
q
+FDQFHO MRE^ `, #
1# Zlqgrzv Pdf#RV 1# +FDQFHO MRE^ `, 1 1# +FDQFHO MRE^ `, 1# 4 +FDQFHO MRE^ `, 1
q
q
q
1# 1
NRZZ
5# 7<
1# 1 1# 1
q q q q q
ks#LpdjhUHw#5733 ks FroruVpduw 7 +FP\N, #
ks#LpdjhUHw#5733#
ks#LpdjhUHw#5733 # 1#LpdjhUHw#5733 1 LpdjhUHw#5733 5733gsl# 1# 7 1# LpdjhUHw#5733 9330{0933# # 1# 4 1# 1
ks FroruVpduw
+ks FroruVpduw, # 1# + /## , 1# 1#
1# # /# 1# + , 1
q q
Zlqgrzv= Froru^ ` 1# Pdf#RV= Sulqw^ ` 1
Sulqw#lq#Jud|vfdoh^ ` 1# 1
83
NRZZ
1# # Pdflqwrvk 1
q
1#Dxwrpdwlf^ ` 1# Dxwrpdwlf^ ` /# /# /# 1# 1#Pdqxdo^ ` /# /# /# 1# 84# % % 1
q
1
Pdqxdo^ ` /# /# /# /# /#UJE# 1# 1# /# # 1# Vprrwk^ ` Ghwdlo^ ` # 1# 1
q
Vprrwk^` 1# 1# 1 Ghwdlo^ ` 1# 1
q
1# 1
q
Eodfn#Rqo|^ ` + , 1 1 70Froru^7 ` 7 1# 1# 1
q
1# 1# 1# 1#
q
Pd{lpxp^ ` 1# 1 Qrupdo^ ` 1# 1 Oljkw^ ` 1# 1 Rii 1
q q q
NRZZ
5# 84
UJE# 1
q
Ghidxow^ ` UJE# vUJE 1#vUJE Plfurvriw# 1 Ghylfh^ ` UJE# 1# 1
q
1# UJE+ /# /# , # FP\N+ /# /# /# , ## #1 1# 1
q q q q q q q q q q q
+ , + =# /# , + =# ,
1## vUJE# 1# vUJE 1# 96# % % 1
7 +FP\N, #
FP\N+ /# /# /# , 1# 7 1#FP\N# + , ## 1# SV# FP\N# 1# FP\N 1
85
NRZZ
3
1# 1
q q q q
87# % % 89# %ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{% 8;# % % 94# % %
NRZZ
6# 86
1# 1 /# 1# +8;# % %, # ks Zhe#Mhwdgplq 1#
+ , # +JR^ `, 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1
1# /# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, + 1#ks Mhwgluhfw# /# ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# , 1
1 2 3
4
5
4 5 6 7 8
1# /# /# 1 1# 1 1 GLPP# ks Mhwgluhfw# # 1 1# 1 1# + , # /# 1
87
NRZZ
ks# ks# 1# /# 1# 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, + 1#ks Mhwgluhfw# /# ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# , 1
1 4
2 5
3 4 5 1# ks# 1 1# ks# 1# /# /# /# 1# ks# 1#ks# /# 1 1 1 1# 1 1# ks# 1# ks# ks# ks# +434# %ks# % , 1
6 7 8
NRZZ
6# 88
ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{
ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ Zlqgrzv#<;# 1#ks Froru# OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833# Wrroer{ 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ /# /# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ Plfurvriw#Lqwhuqhw#H{soruhu#7# Qhwvfdsh#Qdyljdwru#7# 1# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# #Rwkhu#Olqnv^ ` /# 1
ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{
4 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 · ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{# 1# · Vwduw^ ` Surjudpv^ `/#ks#Froru#OdvhuMhw#5833 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 XUO /# 1 5 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833# Wrroer{# Ghylfh^ ` /#Grfxphqwdwlrq^ ` Wurxeohvkrrwlqj^ ` # 1# ks# 1# 1
5 /# 1 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833 /# 1#8;# % % 1
q q
1# 1# 1 1 1# 1
1
q q q
1# 1# 1 1# 1 0#SGI1# /#/# # 1# SGI# 1 0#KWPO1# /# /# 1#KWPO# 1#Zlqgrzv# 1
q
89
NRZZ
+ , 1# # 1
q
1# /# /# 1 1# 1# <<# % % 1 1# 1 1# 1
q
q
q
1# 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833# Wrroer{ 1
q
ks#Lqvwdqw#Vxssruw#1#ks# 1# 1 1 ks# /# /# ks# 1 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1# /# 1
q
q
NRZZ
6# 8:
/#Zlqgrzv#<;# 1 /#Zlqgrzv#<8/#Pdf#RV#;19# /#XQL[/#Olqx{/#RV25 1 1# 1
q q q q q q q q
+ , + ,
Plfurvriw#Lqwhuqhw#H{soruhu#7# Qhwvfdsh#Qdyljdwru#7# 1# LS# 1# LS[# DssohWdon# 1# 1# Rwkhu#Olqnv ^ ` /# 1
4 1# · ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ +Zlqgrzv# <;# , 1 · LS# + , 1#LS# +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1 XUO /# 1 5 6 Lqirupdwlrq^ ` /#Vhwwlqjv ^ ` /#Qhwzrunlqj^ ` 1# 1# 1
8;
NRZZ
1
q
1# ks# 1 3( 1# 1# Fkdqjh#Vhwwlqjv^ ` 1# 1# 1# 1# ks# 1#3( 1# 1# # Rwkhu#Olqnv^ `# Rughu#Vxssolhv^ `# 1 1 1# 1 1# 1 1 /# /# 1# Vhwwlqjv^ ` Ghylfh#Lqirupdwlrq^ ` 1
q q
q q q
1#Vhwwlqjv^ ` # 1# 1 Vhwwlqjv^ `# 1
q
1# 1# # 1# Lqirupdwlrq^ `/# Sdshu#Kdqgolqj^ `/#Frqiljxuh#Ghylfh^ `/#Gldjqrvwlfv^ ` 1 1# 1# 1# 1# 1# 1 1#Vhwwlqjv^ ` Qhwzrunlqj^ `# # 1#HZV 2 1 1# 1# Rwkhu#Olqnv^ `# 1# Rwkhu#Olqnv^ ` /#ks#Lqvwdqw#Vxssruw/#Rughu#Vxssolhv^ `/# Surgxfw#Vxssruw^ ` 1# 93# % % 1 1# 1# 4 1 1# 1
q q
q
q
q
q
NRZZ
6# 8<
LS# /# 1# ks MhwGluhfw# 1
1# 1# # 1# 1
q
ks#Lqvwdqw#Vxssruw1# ks# 1# 1 1# ks# /# /# ks# 1 1#ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1# /## 1
q
q
93
NRZZ
Zlqgrzv#<;# 1 1# 1# 1# 1#
q
1# 1# 1 + , # + , 1# 1 # 1# 1
q
1# /# 1# 1# /# /# # 1# /# 1
4 1 · 1 · Vwduw^`# Surjudpv^`/#Sulqwhu#Vwdwxv#dqg#Dohuwv^ ` Sulqwhu#Vwdwxv#dqg#Dohuwv^ ` 1 5 6 7 8 1 Iru^ `# Doo#Sulqwhuv^ ` 1 1 1# /# 1
1# /# /# 1# + , # 1
NRZZ
6# 94
95
NRZZ
4
1 1
q q
1#97# % % 1 1#9<# % % 1 1#:<# % % 1 1#;:# % % 1 1 ;;# % % 1
q
q
q
1
q q q
<:# % % <;# % % <<# % %
NRZZ
7# 96
1# 1
q q q q q q
1 5# 6+ , 1 1 1 ks# 1#454# % % 1 1#454# % % 1
1
q q q
1#98# % % 1 1#99# % % 1 1#9:# % % 1#
1# 1# 1# 1#;5# % % 1
97
NRZZ
1
1# /# + , 1
2
4 5 6
1# 1# # 1 1
q
1 /#9:# % % 1
3
7 8
q
1 +JR^ `, 1# 1# 99# % % 9:# % % 1
4
NRZZ
7# 98
1
#
4 5 5# 6+ , 1 1
q
/#98# % % 1 /# 1# 7# 1#
2
6 7
q
1 + 5 , # 1 +JR ^ `, 1# 1#98# % % 9:# % % 1
3
8
4
5
99
NRZZ
1
1# /# + , 1
2
4
1
q q
5 1# 1
5 6
1 1 1 1#
3
7 8
4
5
NRZZ
7# 9:
6
9
1
$ 1# 1 : 1# 1 1 +JR ^ `, 1# 1#98# % % 99# % % 1
7
; <
9;
NRZZ
1# 1
Urwdwh#fdurxvho ^ `#
### #
Fdqfho#Mre ^ `# + , + , Jr^ `# Jr^ `# + ,
### #
1
1# /# 1# # ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1
NRZZ
7# 9<
1# /# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ # + 86# % % , 1# 57# % % 1
1# 1# 1
1# 1# 1
1# # 1# 1
1# 1# 1
1# # 1# 1
:3
NRZZ
1# 1# 1# 1# 1# # 1# ks 1 6# %ks# % 1
1# 1# 1# 1 1 # 1# ks 1 6# %ks# % 1
1# 1# 1# 1 1 # 1# ks 1 6# %ks# % 1
1# 1# 1# 1 1 # 1# ks 1 6# %ks# % 1
1# 1# 1# 1 1 1# ks 1 6# %ks# % 1
NRZZ
7# :4
ks#
=# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , # 1
ks#
=# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1
ks#
= 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1
ks#
=# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1# ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1
ks#
= 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 1 1# 1 ks# +FDQFHO MRE^ `, 1# /# /# +ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{/# , 1
:5
NRZZ
1# + # 86# % % , 1
1# 1
+ , # 1# 1# +JR ^ `, 1# +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# 1
1# 1 +FDQFHO MRE^ `, 1# 1# + , 1
1
q q q
/# 1# /# 1# /# 1# 1#
1# +URWDWH FDURXVHO^ `, 1# +JR^ `, 1# +JR^ `, 43 1# +URWDWH FDURXVHO^ `, 1
NRZZ
7# :6
1# 1# # 1
q
q
q
q
q
1# 1# 4 +JR^ `, 1# +JR ^ `, 1 1# 1# /# +JR^ `, 1 1 1 1# +JR^ `, 1# 1# 53 1 1# 1# +JR^ `, 1# 1# 53 1 1# +JR^`, 1# 1# 1# 1 q +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, +:8# % % , 1# q +FDQFHO MRE^ `, 1# + , 1
/# 1# 1#HLR# GLPP# 1# 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, +:8# % % , 1#
/# 1# 1# 1# 1
q q
q
1# 48 1 # 1 ks 1#6# %ks# % 1
:7
NRZZ
1# 1 1# 1
q
+JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# 1# # 1 1
q
+ Jr^ `# , # 1
53#
1# 1 +JR^ `, 1# /# /# 1 1# 1
7416# 741{#
1#
q q
1# +JR^ `, 1# 1
73#
/# 1# 1#
q
+JR^ `, #
q
ks Mhwgluhfw# 1 1# 1# XVE# LHHH045;7# E# 1# 57# % % 1
NRZZ
7# :8
55#
1#
q q
+JR^ `, 1#
q
1# 1# 1# XVE# LHHH045;7# E# 1# 57# % % 1 ks 1# 6# %ks# % 1
1# + , 1
q q
q
q
+JR^ `, 1 SFO# /#SV# 1 GLPP 1# =#GLPP 1 ks 1# 6# %ks# % 1
1
q
1# +JR^`, 1# 1
/# 1#
q q
+JR^ `, 1 ks 1# 6# %ks# % 1
9;1{#
1# +QYUDP, 1# +JR^ `, 1# 1# ks 1# 6# %ks# % 1
:9
NRZZ
( , ).
8x. yyyy EIO
. 3 "hp " .
53. x1. zz (DIMM 1)
. : DIMM DIMM .
DIMM . 3 "hp " .
DIMM 1 DIMM .
53. x2. zz (DIMM 2)
. : DIMM DIMM .
DIMM . 3 "hp " .
DIMM 2 DIMM .
KOWW
4 77
861{61}}# +GLPP# 6, #
1# GLPP# GLPP 1# =#GLPP# GLPP 1
q q
q
q
GLPP 1 GLPP 1#57# % % 1 GLPP GLPP# 1# GLPP GLPP# 6# 1#6# %ks# % 1 GLPP# 6 GLPP 1
:;
NRZZ
/# 1
1# 4 5 1#74# % % 1 1#454# % % 1# /# # 1 /# 1#67# % % 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# · 1#ks# 1 · 1#ks 1#6# %ks# % 1 8 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# 1# 1# /#SFO 9h# SFO 8f# SV# 1 1# # 1 1# 1 · ;3# % % 1# · ;8# % % 1
6 7
9 :
NRZZ
7# :<
1# 1# 1
+ ,
+ ,
;3
NRZZ
1
q
ks + , 1#454# % % 1 1#ks# /# 1 1# 1# 1 /# 1# 1 ;7# % % 1
q
q
q
q
q
1# /# 1# 454# % % 1 1#<:# % % 1 ;7# % % 1
q q
1
q q
1# 1 1# 1#454# % % 1 1# 1 1#454# % % 1 1#;5# % % 1 ks 1#6# %ks# % 1 ;7# % % 1
q
q q
q
1#
q
1# 1#ks# /# 1 1#<;# % % 1 ks Froru#OdvhuMhw#Wrroer{ Wurxeohvkrrwlqj^ ` 1# ;7# % % 1
q
q
q
NRZZ
7# ;4
1
q q q
1#<;# % % 1 1#454# % % 1 1# + , # 1 1#ks# /# 1 1# 1# 1 ;7# % % 1
q
q
q
1
q
1# 1#454# % % 1 1#<;# % % 1 1# 1 ;7# % % 1
q
q
q
1
q
Sdshu^ ` #W|sh#lv^ `# 1# 1# XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 1# 1#454# % % 1 1#<:# % % 1 1#ks 1#6# %ks# %# 1 ;7# % % 1
q
q q
q
1
q
Sdshu^ ` W|sh#lv^ ` 1# 1# XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 1#<:# % % 1 ks Froru#OdvhuMhw#Wrroer{ Wurxeohvkrrwlqj^ ` 1# 1# 1 1#ks 1#6# %ks# %# 1 ;7# % % 1 NRZZ
q q
q q
q
;5
1
q q q
1# 1 1#<:# % % 1 1#ks 1#6# %ks# %# 1 ;7# % % 1
q
q
/# # 1# 1# 454# % % 1 1# 1# ks 1#6# %ks# % 1 ;7# % % 1
q
q
q q
1# 4;3 1 1# 1 1 1# 1## 1#454# % % 1 ;7# % % 1
q q
q
q
1#64# % % 1 1# 1#454# % % 1 ;7# % % 1
q
q
q q q q
1 4;3 1 1# 1# 1#454# % % 1 ;7# % % 1
q
NRZZ
7# ;6
q q q q
1 1#<;# % % 1 /# 1# 1# 1#454# % % 1 1 ;7# % % 1
q q
+ , + , 1# 1
q q q
+ , 1 4;3 1 1# /# 1 43 1 ;7# % % 1
q
q
1 4 5 1#<:# % % 1 1 · /# 1# 1 · 1# 1#ks 1#6# %ks# %# 1 6 7 1 1 +454# % % , 1# 1# /# 1 1# · ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1# 1 · 1 1
8
;7
NRZZ
1# # 1#<;# % % 1
1
q
1# 1 1 1# 1 1# 1 ks 1
q q
q
q
1# 1# 6<# % % 1 1# # 1#454# % % 1 1# 1 1# +ks# /# , 1#ks# /# 1# 1#<;# % % 1
q
q
q
q
NRZZ
7# ;8
1
q
1# 1#ks# # /# 1# 1# 1
q
1
q
1# Froru^ ` Vfuhhq#Pdwfk^ ` 1 1# 1 1# /#SFO 9h# SFO 8f# SV# 1 1# /# 1# /# 1 1# 1#454# % % 83# % % 1 1#<;# % % 1
q
q
q
q
q
q
1# 1# /# 1# 454# % % 1
;9
NRZZ
1
Zlqgrzv# Pdflqwrvk
1# /#ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{# 1 1
1
q
q q
1# 1 1
Zlqgrzv#
Zlqgrzv#<8/#<;# Ph %OSW{ %
q q q q
q
q
1 1 XVE# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833# Surshuwlhv^ ` # 1#Ghwdlov^ ` Sruw#Vhwwlqjv^ ` 1# Fkhfn#Sruw#Vwdwh#ehiruh#Sulqwlqj^ ` RN^ ` 1#Vsrro#Vhwwlqjv^ ` Sulqw#Gluhfwo|# wr#Sulqwhu^ ` RN^ ` 1 1 1 F=_Zlqgrzv+<8/#<;/#Ph, # F=_Zlqqw+QW 713/#5333/#[S, Whps# 1
% % % RH% %Vsrro65% % % Zlqgrzv#
q q
Plfurvriw#Zlqgrzv#<8/#<;/#5333/#QW 713/#Ph# [S# # 1
NRZZ
7# ;:
1
1# 1# 1 4 1# 1 #d 1 #e 1 #f 1 #g ks +6# %ks# % , 1 5 1 #d 1# 1 #e 1# #f XVE 1# /#XVE 1 #g 1#;<# % % 1 6 7 1#454# % % # 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# ks Mhwgluhfw# 1# #d 1 #e 97# % % 1 8 /# 1 #d 1# /# 1 #e 1#<;# % % # 1# 1# 1#ks +6# %ks# % , 1 9 +Pdf#RV , 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833# 1
:
;;
NRZZ
;
ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{+Zlqgrzv#<;# , 1# #d 1# 1# +55# % % , # + , 1# #e 1
<
1# # 1# + , # 1 #d 1 #e /# XVE# 1# 1
43 <3# % % 1
ks Froru#OdvhuMhw#5833#FG0URP 1# 1
q
ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# + #87# % % , 1# 1# ks Mhwgluhfw# ks Mhwgluhfw# 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#FG0URP Ylhz# Grfxphqwdwlrq^ ` Xvhu#Grfxphqwdwlrq^ ` 1 ks Mhwgluhfw# 1# ks Froru#OdvhuMhw# 5833#FG0URP Ylhz#Grfxphqwdwlrq^ ` Xvhu#Grfxphqwdwlrq ^ ` 1 1
q
q
NRZZ
7# ;<
Pdflqwrvk# <8# % Pdflqwrvk# %/# <7# %SrvwVfulsw+SV, # % 1
1
+ /# , 1
q q
1 # 1# 1
49ssp/# 7ssp 1 1 1
1
1
q
q
q
/# 1# # 1# 1 /# 1 Sdshu^` # 1# 1 SFO# /#SV# 1 Zlqgrzv /# Sulqw^ ` + , # 1# # Sulqw^ ` Sulqw^ `# 1 Pdflqwrvk /#Sulqw^ ` 1 1
1 # 1 1
q
q
q
q
W|sh^ ` Vl}h^ `# 1 4 1
W|sh^ ` Vl}h ^ ` 1 4 1# 4 /# 4 1
<3
NRZZ
5# 6+ , 1
+ 5, # + 6 + , , 1 1 1
65# % 5# + , % 66# % 6# + , % 1 1 1 1# /# 1#454# % % 1# 57# % % 1
q q
1 1# ks 1#6# %ks# % 1 GLPP 1 Sulqw ^ ` 1 GLPP 1 1 1 GLPP 1# 46;# % % 1 1#
q
q q
q
1# 1 + , # 1 ks # 1#6# %ks# % 1
+ , 1 1 1# 1
4 1# +JR^ `, 1 Sulqw^ ` Sulqwhu#Vhwxs^ ` # ks Froru#OdvhuMhw#5833 1 1#97# % % 1#
q
q q q
XVE## 1# 1 1# 1#
+ , 1 1 1
1
q
q
+ # , 1# 1
1# 4 1
NRZZ
7# <4
1
1# 1
1
# 1# 1#ks# 1 1
ks# /# # 1#ks# 1 Irqw#GLPP^ GLPP` GLPP + GLPP , 1 1# 1 1 1 /# 1
GLPP # Frqiljxuh^ ` Irqw#GLPP^ GLPP` 1# GLPP Irqw#GLPP^ GLPP`# 1 GLPP /# 1 1 1 1 454# % % 1 W|sh#lv^ ` #Oljkw^ ` # 1
<5
NRZZ
1
1
1# 1# # 1# /# 1 XVE# 1# 1# Sulqw^ ` Sulqwhu#Vhwxs^ `# # ks Froru#OdvhuMhw#5833 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 1 1 1 1# /# 1 1# I8 Frppdqg#Surpsw#Rqo|^ ` 1# F=_# GluAOSW4 HQWHU + OSW4 , 1# Jr^ `# +JR^ `, 1# /# 1
q
1 1 1 1 /# 1
GLPP# GLPP + GLPP , 1
q
GLPP /# Frqiljxuh^ ` irqw#GLPP ^ GLPP` 1 GLPP /# GLPP 1
NRZZ
7# <6
SrvwVfulsw+SV, #
SV# 1 SV# SV# 1
Frxulhu+ , 1 SV# 1 YP#
1# SV# SFO# 1 SV 1 SV# 1 SV# 1
1 1# # 1# 1 SV# 1# SV# 1 1
q q
1 1
<7
NRZZ
Pdflqwrvk#
<3# % % Pdf#RV# ;19#0#<1{ 1
1 1 OdvhuZulwhu# Pdf#RV 1# H{whqvlrqv# OdvhuZulwhu## 1# Pdf RV#FG0URP OdvhuZulwhu# 1 1 1# Dssoh Frqwuro#Sdqhov^ ` Qhwzrun ^ ` DssohWdon#Frqwuro#Sdqho^DssohWdon# ` 1 1 1 /# DssohWdon#]rqhv^DssohWdon# ` 1 SV# 1 1#^ +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1`# DssohWdon# 1 DssohWdon + Dfwlyh^ ` , 1# 1 1# 1
1 1
Vhohfw#d# SrvwVfulsw# Sulqwhu^SrvwVfulsw# ` 1
1 1 1
SV# 1 1
DssohWdon 1
Dxwr#Vhwxs ^ ` # 1
1 1 1# 1
q
q
DssohWdon# 1 1
OdvhuZulwhu#;19# =#Iloh^ ` Sulqw# Ghvnwrs^ ` Edfnjurxqg# Sulqwlqj^ ` 1
NRZZ
7# <8
SrvwVfulsw+HSV, # 1#
1#
q
q
HSV# 1 DVFLL# 1
Qhz#\run/# 1 Jhqhyd# Prqdfr# 1#
Sdjh#Vhwxs^ ` Rswlrqv^ ` 1
XVE#
0#XVE# 1 XVE# Pdflqwrvk# 1 XVE# 1 1# XVE# Dssoh#XVE# 1#Dssoh# 1#
q q q
Pdflqwrvk XVE 1# Pdflqwrvk Pdf#RV#;19# 1 Pdflqwrvk Dssoh XVE# 1
=#lPdf# Eoxh#J6# Pdflqwrvk# XVE# 1
q q q q
q
1# XVE# 1# XVE# 1 XVE# 1# XVE# 1 5 XVE# 1# XVE# 1
=#lPdf# XVE# 1
<9
NRZZ
/# 1# 1# 1#
ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1#ks Froru#OdvhuMhw# 5833#Wrroer{ Zlqgrzv#<;# 1# FG0URP Uhdgph# kwws=22zzz1ks1frp2vxssruw2fom5833 1 4 5 6 7 8 1 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 Wurxeohvkrrwlqj^ ` Fohdqlqj#Sdjh^ ` Sulqw^ ` 1# 1 4 1 4 1#
9
Fohdq^ ` 1
NRZZ
7# <:
1# 1 1
4 1#
ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{
4 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 · ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1# · Vwduw^ ` Surjudpv^ `/#ks#Froru#OdvhuMhw#5833 ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 5 6 Wurxeohvkrrwlqj^ ` Gldjqrvwlf#Wrrov^ `# + , 1 Froru#Fdoleudwlrq^ ` 1
<;
NRZZ
438# % % 1
1# ks Froru#OdvhuMhw#5833# 53/333 /# 8/333 1# 8/333#0#53/333# 1# 9/333#0#;/333# 1 1#8(# ks Froru#OdvhuMhw#5833# /# 7/333 /# 8/333 1
/# /# /# ks Zhe Mhwdgplq# 1# 1# 5 1# ks# 1
q q q q
1# # 1
1
q
1# 1# ks# # 1# :3# % % 1 +JR^ `, # +FDQFHO MRE^ `, 1# /# ks Mhwgluhfw# 1# 1# 87# % % 1
q
ks 1 57# % % 1# kwws=22zzz1ks1frp2jr2omvxssolhv 1
NRZZ
7# <<
4 5 6 1 Lqirupdwlrq^ ` Ghylfh#Vwdwxv^ `+ , 1 Vxssolhv#Vwdwxv^ ` 1 /#Rwkhu#Olqnv^ ` Rughu#Vxssolhv ^ ` 1# ks# 1# 1
ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ Rughu#Vxssolhv^ ` 1# 1
1# /# + , # + , 1# /# Rughu#Vxssolhv#Rqolqh ^ ` ks# 1# 1
ks#Zhe#Mhwdgplq
ks#Zhe#Mhwdgplq 1# 1# ks Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 1 57# % % 1
1
q
1
1
q q q
446# % % 1 1# 1#
ks 1# 447# %ks OdvhuMhw# % 1
433
NRZZ
ks# ks#
ks# 1 ks# ks 1#ks# # 1 ks# 1# ks## ks# ks# 1 ks# 1
ks#
ks# 1#ks# /## +FDQFHO MRE^ `, 1# 1# 1# 1# 437# %Khzohww0Sdfndug# % 438# % % 1
ks#
ks# /# ks ks# ks# 1#ks 1 ks# 1
q q
1 + /# , 1
/# =#40;::054<064;61 /# 1# 40::3059607:78# 1#40::3059607:781# /# ks# 1# 4 1# ks# 1
NRZZ
7# 434
435
NRZZ
A
1
q q q q q q
437# %Khzohww0Sdfndug# % 438# % % 439# % % 43:# %ks# % 43;# %ks#H{suhvv#H{fkdqjh+ , % 43<# % %
NRZZ
D# 436
Khzohww0Sdfndug#
ks# ks#Froru#OdvhuMhw#5833O/#5833/#5833q/#5833wq
4 /#
41 ks ks# 1# ks ks 1# 1 51 /#ks ks# 1# ks ks 1 61 ks 1#ks ks /# ks 1 71 ks# 1 81 1#+d, # /#+e, #ks /# /# /# +f, # /#+g, # /#+h, # 1 91 /# ks /# /# 1 2 /# 1 2 1 :1 ks# ks# ks# 2 / 1ks 2 /# /# 1# ;1 1 ks ks# /# /# /# /# + , # 1 2 /# 1 ks# /# 1
437
NRZZ
ks# + , 1 /# /# /# 1 / 2 1 /# 1#KHZOHWW0SDFNDUG 1# KHZOHWW0SDFNDUG /# /# /# /# 1 /# 1
NRZZ
D# 438
ks 1# 1
439
NRZZ
ks#
ks 1 1# 1 ks# 1 1
ks 1
ks# 7 1
+ , 1#ks # + , 1
+ , #
ks 1 /# /# 58 1
NRZZ
D# 43:
ks#H{suhvv#H{fkdqjh+ , #
1#ks#H{suhvv#H{fkdqjh 1#ks#H{suhvv#H{fkdqjh 1# 1#ks# /# ks 1
ks#H{suhvv#H{fkdqjh
4 /#ks# 1# 1# /# ks# 1# 1# # 1# 1 ks + , 1# Khzohww0Sdfndug 1#ks# + 6# , 1
5 6 7 8
<3 1#
43;
NRZZ
ks ks /# 1# 1
4 GLPP 1
GLPP 1#GLPP GLPP# 1#GLPP 468# % GLPP# % 1 5 6 1 1# / #d 1 #e URWDWH#FDURXVHO # 1
#f 1 #g e f 1 1# 1 # 1 7 8 9 : ; < 5# 6 /# 1 /# /# 1 ks Mhwgluhfw# 1 83#0#433# 1 443# % % 1# 1 /# 1#ks 1
NRZZ
D# 43<
=#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb + , =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb = = = =#bbbbbbbbbbbbbbbb =#bbbbbbbbbbbbbbbb
= = =
1# + /# , 1
B#
1
/# 1
B+ 1,
41 + B# B# B# B, 1
51 /# B#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 61 /# 1 = 71 = = =
2 =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
+ 1,
=#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
2 1 1# ks# 1 =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb = = =#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
443
NRZZ
B
1# 1
q q q q
445# % % 447# % % 44:# %IFF# % 44;# % %
NRZZ
E# 444
5 6 5 # 6 ks OdvhuMhw#5833 ks #OdvhuMhw#5833 ks OdvhuMhw#5833 +583 , +833 , 658 pp+451;3 , 7;5 pp+4;1<; , 784 pp+4:1:9 , 5418 nj+7:18#oev, 6:9 pp+471;3 , 7;5 pp+4;1<; , 784 pp+4:1:9 , 561< nj+851: oev, 845 pp+53149 , 7;5 pp+4;1<; , 784 pp+4:1:9 , 5<16#nj+9719 oev,
+ , + ,
53/333# 8/333# 9/333#0#;/333# 1 =#8/333# /# =# 7/333#
443Y#
553Y#
448#0#45:#Y#+. 20#43(, # 553#0#573#Y#+. 20#43(, # 93#K}#+. 20#5K}, 83K}#+. 20#5K}, 9#Dpsv /#7 @#54:Z /#4 @#736Z @#64 Z @#3 Z
45#Dpsv# + , #0# ks Froru#OdvhuMhw# 5833# /#7 @#557Z /#4 @#733Z @#63 Z# @#3 Z
2 1# 1# 1#
445
NRZZ
+ , #
53°#0#5:°F +9;°#0#;4°I, 53(#0#:3(
48°#0#6518°F +8<°#0#<318°I, 43(#0#;3(
053°#0#73°F +07°#0#437°I, <8(#
+ks Froru#OdvhuMhw 5833# ,
LVR#<5<9
+49#ssp, +49#ssp,
OsDp#@#8:#gE+D, LVR#<5<9# OZDg#@#919#ehov+D,
1# kwws=22zzz1ks1frp2vxssruw2fom5833 1
NRZZ
E# 446
Khzohww0Sdfndug#Frpsdq| 1# 1
+R6, 1#
HQHUJ\#VWDU# 1
HQHUJ\#VWDU 1#Khzohww0Sdfndug HQHUJ\#VWDU HQHUJ\#VWDU 1# kwws=22zzz1hqhuj|vwdu1jry2 1
^ 7;# % + , % ` Q ^ 73# % +Q0 , % ` 1
58 1
ks OdvhuMhw#
+ =# /# , ks ks# 2 1 7; 2 1#ks OdvhuMhw# 1#
447
NRZZ
ks#
4<<3 ks# 7 : OdvhuMhw# 1#ks OdvhuMhw# 1# /# 1# 1 1# 5 /# XSV# 1# +4, +;33, 67305778 ks kwws=22zzz1ks1frp2jr2uhf|foh 1# ks ks# kwws=22zzz1ks1frp2jr2uhf|foh 1
ks OdvhuMhw# 1# 58# % % 1# GLQ 4<63< 1
1 1 ks 1 kwws=22zzz1ks1frp2jr2uhf|foh kwws=22zzz1hldh1ruj 1
+PVGV, ks OdvhuMhw# kwws=22zzz1ks1frp2jr2pvgv 1
NRZZ
E# 448
ks#VxssruwSdfn ks# ks 1# ks # 6 1# ks# 4;3 ks VxssruwSdfn 1# ks 1# 1
8 1
ks# 1
q q q q q
ks ks ks ks#
kwws=22zzz1ks1frp2jr2hqylurqphqw kwws=22zzz1ks1frp2kslqir2frppxqlw|2hqylurqphqw 1
449
NRZZ
IFF#
IFF# 48 E 1# 1# /# 1# /# 1# 1# # 1
q q q q
1# 1 1# 2 1
ks 1 IFF# 48 E 1
NRZZ
E# 44:
LVR2LHF# 55# HQ#78347
= = = = = = KS#Froru#OdvhuMhw#5833O/#5833/#5833q/#5833wq/# 583 833 F<:38D/#F<:39D/#F<:3:D/#F<:3;D/# F<9<;D/#F<9<<D LHF#93<83=4<<4. D4. D5. D6. D7#2#HQ# 93<83=4<<5. D4. D5. D6. D7. D44 LHF#93;5804=4<<6. D4#2#HQ#93;5804=4<<7. D44+4 2OHG# , JE7<7604<<8 HPF= FLVSU#55=4<<6. D4. D5#2#HQ#88355=4<<7. D4. D5#E 4 HQ#943330605=4<<8#2#D47 HQ#943330606=4<<8 HQ#88357=4<<; IFF#FIU# 7: 48 E 5#2LFHV0336/#6 #2JE<58704<<; DV#2#Q]V#687;=4<<8. D4. D5 HPF# ;<26692HHF# :62562HHF FH# 1 4, 5, Khzohww0Sdfndug#SF# 1 IFF# 48 1 1+4, # 1#+5, # 1# ODQ 1# ODQ# /# HQ88355# D 1#% 0# D 1# 1% 6, *U* 1# 5335 9 9 = = = Surgxfw#Uhjxodwlrqv#Pdqdjhu/#Khzohww0Sdfndug#Dxvwudold#Owg1/#64074# Mrvhsk#Vwuhhw/#Eodfnexuq/#Ylfwruld#6463/#Dxvwudold KS# Khzohww0Sdfndug#JpeK/#Ghsduwphqw# KT0WUH#2#Vwdqgdugv#Hxursh/#Khuuhqehujhu#Vwudßh#463/#G0:4367# Eöeolqjhq#+ =#. 7<0:36404706476, Surgxfw#Uhjxodwlrqv#Pdqdjhu/#Khzohww0Sdfndug#Frpsdq|/#SR Er{ 48/# Pdlo#Vwrs#493/#Erlvh/#LG#;6:3:03348#+ =#53;06<909333,
-
Khzohww0Sdfndug#Frpsdq| 44644#Fklqghq#Erxohydug Erlvh/#Lgdkr#;6:4704354/#XVD
1#
=
44;
NRZZ
+FGUK, 4<:9 ; 4 # 1# 1# +GKKV, 4<9; %4 %# 1 1# $ /# 1
GRF#
HPF#E# 1# «Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). »
YFFL# + ,
HPL#
NRZZ
E# 44<
LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP Color LaserJet 2500 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. [. . . ] Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 770-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser
453
NRZZ
C
1# 1
q q q q q q
455# % % 456# % % 458# % % 45;# % % 463# % % 464# % %
NRZZ
F# 454
+ 433(# , /# /# /## 1# /# /# 1# 1
q q q
1# /# ks 1 ks OdvhuMhw# 1 58# % % 1 ks# 1# ks# 1
455
NRZZ
/# 1
4#
4
4
= :9#×#45: pp +6#×#8# , = 549#×#689 pp +;18#×#47# , #
5
93#0#4:: j2p5# +49#0#7:#oe, #
:8 j2p5#+53#oe, # 458
6
= 83 3143#0#3146 pp# +31336<#0#313384# , # = 3156 pp + 3133<4# , # <3#j2p5# +49#0#57#oe, # 83
41 51 61
43
1# 1 /# 1 0#433#0#583#+Vkhiilhog,
NRZZ
F# 456
5+ , #
5+ , # 4 +583 ,
D7 D8 E8#+LVR, E8#+MLV, H{hfxwlyh ;18#×#46#
41 51
5
549#×#5:< pp +;18#×#44 , 543#×#5<: pp +;16#×#441: , 47;#×#543 pp +81;#×#;16 , 4:9#×#583 pp +91<#×#<1<# , 4;5#×#58: pp +:15#×#43 , 4<4#×#59: pp +:16#×#4318 , 549#×#689#pp +;18#×#47 , 549#×#663 pp +;18#×#46 , 93#0#438 j2p5# +49#0#5; oe, :8#j2p5#+53#oe, # 583
1# 1 /# 1
6+ , #
6+ , # 4 +833 ,
D7
41 51
5
549#×#5:< pp +;18#×#44 , 543#×#5<: pp +;16#×#441: ,
#93#0#438 j2p5 +49#0#5; oe,
:8#j2p5#+53#oe, # 833
1# 1 /# 1
457
NRZZ
/# 1
818 sK#0#;13 sK 313<7#0#314; pp#+613#0#:13 plov, 8 pp+135 , # 314 4<8°F+6;6°I, 1 7(#0#9(#× 433#0#583#
ks OdvhuMhw# ks OdvhuMhw# # 1# 58# % % 1
NRZZ
F# 458
/# /# 1 1# /# 1 # 1 1
1 /# /#
4330583# /#709(# 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1
/#
1 1 1
q q q
1 1 1# # +314 4<8°F# 6;6°I, 1
1
459
NRZZ
/# 1# 1 1# 1# 1# # 1# 1# # 1# 1# 1 1# 1 + 6 , 1## 1# 1 1# /# 1 1# 53°#0#57°F+9;°#0#:8°I, /# 78#0#88( 1# 1
q q q
1 1 1# /# 1 1
q
NRZZ
F# 45:
4 1#Sulqw^ ` 1#XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 1# Frpphufldo#&43# GO# 1
48#pp+319# , 84#pp+5# ,
48#pp+319# , ;<#pp+618# ,
q
48 pp+319# , # 1 1
q
1# 1 1# 76# % % 1
1# 1# 1 1
q
= 438 j2p5+57oe, 1# = 9 pp+3158 , # 1 = 1# = 1 = 1
4
q
q q q
:9#×#45:#pp+6#×#8# ,
549#×#689#pp+;18#×#47# ,
45;
NRZZ
1# # 1# 1
4 1# /# /# 1
NRZZ
F# 45<
Sulqw^ ` 1#XQL[/# Olqx{# RV25 /# 1 1# 4 1# 1 1
q q
= 4<8°F+6;6°I, 1 = 1# 1 = 46 pp+18#, # 1# = /# 1#
q
q
77# % % 1
463
NRZZ
Sulqw^ ` Jud|vfdoh#Wudqvsduhqflhv^ ` 1#XQL[/#Olqx{# RV25 /# 1 + , 1# 1 4<8°F+6;6°I, 1# + , 1 1# 57# % % 1 78# % % 1
NRZZ
F# 464
465
NRZZ
D
1
q q q q q q
467# % % 468# % GLPP# % 46:# %GLPP# % 46;# % % 46<# % GLPP# % 473# %ks Mhwgluhfw# %
NRZZ
G# 466
+GLPP, # 5 1
q q
1#65/#97# 45;PE GLPP 256PE 1 GLPP# /#
SV# 1# 1# 1# ^ +JR, +FDQFHO MRE, /# 1`#GLPP # 57# % % 1# ks OdvhuMhw# VLPP+ , 1
467
NRZZ
GLPP#
2
GLPP 1 GLPP 1#GLPP # GLPP# # 1
3
GLPP
4 +JR, +FDQFHO MRE, /# + ks Mhwgluhfw# , 1# # 87# % % 1 /# 1# GLPP# 1 GLPP 1 GLPP# 1 GLPP 1#
5
4
6 7 8 9
5
6
NRZZ
G# 468
7
: ; <
GLPP# GLPP# GLPP# 1 GLPP 1# GLPP 1# GLPP# 1
43 1
8
44 46:# %GLPP# % 1
9
10
469
NRZZ
GLPP#
GLPP 1
GLPP#
4 5 6 7 1# 1# GLPP 1 +JR, +FDQFHO MRE, /# + ks Mhwgluhfw# , 1 GLPP# 1# GLPP · GLPP 1# 1 · GLPP 1# GLPP 1 8 GLPP /# GLPP 46;# % % GLPP #46<# % GLPP# % 1
NRZZ
G# 46:
GLPP /#Zlqgrzv# 1#Pdflqwrvk# 1
Zlqgrzv
4 5 6 7 8 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` #Sulqwhuv# # dqg#d{hv^ ` 1 Surshuwlhv^ ` 1 Frqiljxuh^ ` Pruh^ ` 1# Wrwdo#Phpru|^ ` 1 RN^ ` 1
Pdf#RV
RV#[ 1 4 5 1 Sulqwlqj^ ` Fkdqjh#Vhwxs^ ` 1
46;
NRZZ
GLPP#
GLPP /#Zlqgrzv# GLPP 1#Pdflqwrvk# GLPP 1
Zlqgrzv
4 5 6 7 8 Vwduw^ ` Vhwwlqjv^ ` Sulqwhuv^ ` 1 Surshuwlhv^ ` 1 Frqiljxuh^ ` Pruh^ ` 1# Irqw#GLPP^ GLPP` 1 RN^ ` 1
NRZZ
G# 46<
ks Mhwgluhfw#
1
HLR# 5833O# 5833 ks Mhwgluhfw# + , 1
ks#Mhwgluhfw#
4 5 /# XVE+ , ## 1# HLR# 1# HLR# /# 1 ks Mhwgluhfw# HLR# 1 1 1 1 +JR, +FDQFHO MRE, 1# # ks Mhwgluhfw# 1# # 1
2
6 7 8 9
3
87# % % 1#
4
:
1
q
1# 1 1#
7
5
q
473
NRZZ
583 5# 7# 84 7# 85 833 # 6#
84 97 99 9: 98 ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << /# 43:, 449 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 443 43:, 449 6 43< 84 # /# ;6, <5 8< 87 /# 43 /## /# 44< 44; ;8 6< 78 <7, <9 44 GLPP #GLPP# 57 <5 468 46< 6; 83 43 74 /# 74 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 57 443
43:, 449 6 43< ;6 /# ;6 :: :3 :6 :8 ks# 94 8; 4: /# 433 ks#Mhwgluhfw# 473 ks# 4:, 94 93 ;< /# 6, 57 /# 8; 4< /# 87 45 ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << /# <3
/#ks 58 4# /# 48 /# 46 /# 87 # 6: Pdflqwrvk 53 Zlqgrzv/# 4; 6; 74 54 /# 6: 55 67 4: 54 /# ks# :5 :3 57 /# :4 48 <<
NRZZ
474
6 /# ;4 # /# 85 /# ;4
456, 463 77 75 44< 459 7: 75 /# 58 434
ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << GLPP# :: QYUDP# :9 45 +PHw, 45 57 468 46: :8 467 46; 467 ks# 94 Pdflqwrvk ;: Zlqgrzv ;: 8; /# :8 :: :3 :6 /# 85 43 456 445 73 73 73 73 /# ;6 HSV# <9 Pdflqwrvk# <8 SrvwVfulsw+SV, # <7 Zlqgrzv# ;: 97 ;6, <5 /# 87 <7, <9 ;6
<3 /# 87 ;5, ;7 :8 :: <5 ;4 :3 459 <3 ;;, <4 :< 9< ;: ;6 8: ;8 <6 ;4 433 <; :6 8:, <: ;4
/# ;5, ;7 /# ;5 448 :9 IFF 44: 448 /# 6, 57 47 46 44 /# 87 45; 45: 433 446 /# 8< :: :8 43:, 449 437 43:, 449 456, 45; 76 75 57 :7, :: 6 434 57 58 6 /# 58 /# ;7 89
475
NRZZ
+QYUDP, # :9 /# <5 73
463 45; 458 /# 456 448 464 445 44 446 58 89 8< 6<, 79 58 /# 46 <5 44 46 75 ks# 4:, 94 Wrroer{ 89 8; /# 88 8< vUJE 85 85 HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 473 /# 87 6 45 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 43:, 449 57 :7 6 443 43< # /# ;4 /#Pdflqwrvk <8 58, 89 /#Wrroer{ 89 74 8< 54, 6: 73 83 73 ks#Mhwgluhfw# 473
467 89 84 449 57 445 88, 8< /# 88 48, :3 /# 8< << 447 6 6, 57 446 446 ks# 94 Pdflqwrvk/# 53 Wrroer{ 89 Zlqgrzv/# 4; 6; 8; 54 /# 6: 55 4: 55 <3 44 <4 7; 84 448 /# ;4 /# 85 /# 45: 446 ks# :5 :3 57 /# :4 48, :3 << 58
GLPP 468 46< ks# 4:, 94 8< /# 8< 7; /# 7; 459 7: 75 8< 58
NRZZ
476
87 /# 44 :9 /# ;4 445, 447 :8 /# 45; # :9 /# << ks# 94 Pdflqwrvk ;: Zlqgrzv ;: 8; /# :8 :: :3 :6 447 /# 45: 446 6 6: # 4 456 5 457 6 457 75 ks/# 58 97 64 77, 459 7: 459 76, 45; 458 8< 6<, 79 63, 455 4/# 456 5/# 457 6/# 457 64 5< /# 74 75 79 78, 464 97 99 9: 98 64 8; 44 5; <3 57, 58 67, 6; /# 99 64
46 6 5<, 456 43 64 <5 44 75 /# 9: 46 73 8; 44 5; <3 57, 58 67, 6; /# 99 64 46 6 5<, 456 43 4 # 46 5<, 456 5 # <4 57 46 5<, 457 43 5+ , 1# 5# 6 # <4 58 63, 457 445 43 6+ , # 6# /# 67, 6; /# <5 44 75 /# 9: 46 456, 463 77 75 6< 89 /# ks# 94 8; 4: /# 433 ks#Zhe#Mhwdgplq 4< ks# 448 6 448
477
NRZZ
43:, 449 << 8:, <: /#Wrroer{ 8: /# 54 ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 ks# :5 :3 57 /# :4 48 << 6 /# 8< Pdflqwrvk 69 Zlqgrzv 68 ;;, <4 7; 7< 67 # 49 7< 49 7< ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 /# ;;, <4 <4, <9 47 46 /# 57 44 :9 /# 85 :8 8; 44 5; <3 57, 58 67, 6; /# 99 64 46 6 5<, 456 43 #
44; 84 /# 446 49, 7< /#Wrroer{ 89 448
447 447 63 84 445 445 ;; 447 46 445 8< ks# 434 ks# 448 6 /# ;4 456, 463 77 75 /# ;6 /# 87 8; :8 :: :3 /# 48 /# 9< :6 ;: /# 4 456 5 457 6 457 67, 6; 5< /# ;6, <5 49, :6 49, :6 # /# ;4 84 456 75, 79 :7, :8 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; 57 443 43:, 449 6 43< FG 6 4: 4: 75 8: :6 49
/# 74 74 /# 8:
NRZZ
478
ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 <5 44 75 /# 9: 46 /# 445
456 75, 79 ks# 434 ks# :5 433 446 :3 57 /# :4 /# 88 48, :3 /# 8< << 447 6 7# +FP\N, # 85 ks#FroruVpduw 83 ks#LpdjhUHw#5733 83 <; /# 6< 83 ;8 /# 83 84 84 <4 57 47 :8 6 47 /# 6<, 79 4 456 5 457 6 457 67 5< /# 445 /# 48
ks# 434 ks# :5 433 446 :3 57 /# :4 /# 88 48, :3 /# 8< << 447 6 433 # /# ;5 456, 464 78 84 44 :9 77, 459 7:, 459 76, 45; 456 6<, 79 75 79 78, 464 4 64
/# ;6, <6 /# ;5 :3 /# ;7 48 /# ;4 :4 /# ;5
# # 67 73 /# ;6 <4, <9 47 46 /# 57 44 :: 9< :3 48 :6 :8 /# 74 456 /# 75, 79 ks#LpdjhUHw#5733 83 :< 44 74 /# 58 /# 54 <; Pdflqwrvk 53
479
NRZZ
Zlqgrzv/# 4; 6; 74 54 /# 6: 55 67 4: 43< 94 4: /# 433 44 :9 43< <: 43< HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 473 /# 87 6 45 /# 58 /#
F
/# 58 6 FP\N# 85 Frxulhu# <7
FG
GLPP /# <5 57 468 46: :: 467 46; gsl ks#LpdjhUHw#5733 83 44 74 :<
G
H
HLR# :: HSV# /# <9 H{soruhu/# 89 H{suhvv#H{fkdqjh/#ks 43;
I
IFF# 44:
84 73 ks#LpdjhUHw#5733 83 44 74 :< 43:, 449 85 /# 467 447 45: 446 /# ;5 48 44 46 75 ;6 ;4 /# ;4 ;8 6< 84
Dssoh#OdvhuZulwhu#;# 53 Dssoh#Pdflqwrvk1Pdflqwrvk# DssohWdon/# <8
D
ks#Froru#OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 89 4: <; ks#FroruVpduw 83 ks#H{suhvv#H{fkdqjh 43; ks#LpdjhUHw#5733 83 ks#Mhwgluhfw# 473 ks#Mhwgluhfw# HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 /# 87 6 45 ks#OdvhuMhw# 58 ks#VxssruwSdfn 43:, 449 ks#Zhe#Mhwdgplq 4< 4: /# 433 ks# 6 ks# 58 ks# 434 ks# 447 ks# 434 ks# FG 6 ks# 94 4: /# 433
K
NRZZ
47:
L2R# :8 LEP#RV25# 4: LpdjhUHw#5733 83 Lqwhuqhw#H{soruhu/# 89
L
Mhwdgplq 4< 4: /# 433 Mhwgluhfw# 473 Mhwgluhfw# HLR# :: ks# 4:, 94 93 ;< 57 /# 87 6 45
M
4: SSG/#Pdflqwrvk 53 ssp 44 SV 44 6; <7 4:
uhdg#ph# 89 UJE# 85
U
V
vUJE 85 VxssruwSdfn/#ks 43:, 449
W
OdvhuMhw#5833#Wrroer{ 89 4: <; OdvhuMhw# 58 OdvhuZulwhu#;# 53 OLQX[# 4:
O
Wrroer{ 89 4: <; WuxhW|sh# /# 44 #
Pdflqwrvk 6; /# <8 6: 53 56 69 4: Plfurvriw#Zlqgrzv1Zlqgrzv#
P
XQL[# 4: XVE# /# 6, 57 XVE# <9 47 46 44
X
Q# 73 Qhwvfdsh#Qdyljdwru/# 89 QYUDP#+ , # :9
Q
Zhe#Mhwdgplq 4< 4: /# 433 Zlqgrzv 6; 6: 6: 55 ;: 68 4:
Z
RKS 78 RKS# 456, 464 Rq2Rii# 46 RV25# 4:
R
SFO# 44 6; 4; 4: SGH/#Pdflqwrvk 53 SrvwVfulsw 44 6; <7
S
47;
NRZZ
© 2002 Hewlett-Packard
www. hp. com
*C9706-90975* *C9706-90975*
C9706-90975 [. . . ]
HP COLOR LASERJET 2500 사용자 가이드를 다운로드 받기 위한 면책조항
Lastmanuals는 사용자 가이드, 오너매뉴얼, 퀵스타트 가이드, 기술 데이터 시트 등의 하드웨어와 소프트웨어의 사용과 관련된 사용자 설명서를 공유, 저장, 그리고 검색하는 서비스를 제공한다.
사용자가 원하는 자료가 존재하지 않거나, 불완전하거나, 다른 언어로 되어 있거나, 모델이나 언어가 설명과 맞지 않는 경우 등의 어떠한 경우에도 Lastmanuals는 책임이 없다. 예로, Lastmanuals는 번역 서비스를 제공하지 않는다.
이 계약서의 조항에 동의하시면 계약서 끝에 있는 "사용자 설명서 다운로드받기"를 클릭하세요. HP COLOR LASERJET 2500 사용자 설명서의 다운로드가 시작될 것입니다.