사용자 설명서 HITACHI PJ-TX100W

[. . . ] Projector PJ-TX100 PJ-TX100W/E/U Brukerhåndbok - Bruksveiledning Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Instruões do proprietário - Guia de utilização Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. TECHNICAL TECHNICAL 1 2 / 3 7 14 14 7 33 6 11 7 3 7 34 32 3 6 6 10 8 Y DVI-D S-VIDEO CB/PB VIDEO CR/PR COMPONENT VIDEO COMPUTER CONTROL 12 8 8 8 8 4 8 12 12 17 13 STANDBY/ON 37 POWER TEMP LAMP 37 17 MENU ENTER 17 COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO DVI-D COMPUTER INPUT RESET 17 11 12 15 16 15 POWER LIGHT 14 16 17 17 16 OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS 17 17 16 ENTER MENU RESET BRIGHT CONTRAST COLOR 16 13 13 13 DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO 14 13 13 5 4 (a) (b) 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 (0. 8) (1. 0) (1. 3) (1. 5) (1. 8) (2. 0) (2. 3) (2. 5) (3. 0) (3. 8) (5. 1) (6. 4) (7. 6) 32 43 54 66 77 89 100 111 134 168 225 281 338 (0. 8) (1. 1) (1. 4) (1. 7) (2. 0) (2. 2) (2. 5) (2. 8) (3. 4) (4. 3) (5. 7) (7. 1) (8. 6) 52 70 89 107 125 143 161 179 215 270 360 451 541 (1. 3) (1. 8) (2. 3) (2. 7) (3. 2) (3. 6) (4. 1) (4. 6) (5. 5) (6. 9) (9. 2) (11. 5) (13. 8) 15 20 24 30 34 39 44 49 59 74 98 122 147 (37) (50) (62) (75) (87) (100) (112) (125) (149) (187) (249) (311) (374) (a) (b) 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 (0. 8) (1. 0) (1. 3) (1. 5) (1. 8) (2. 0) (2. 3) (2. 5) (3. 0) (3. 8) (5. 1) (6. 4) (7. 6) 39 53 67 81 95 109 122 136 164 206 275 344 413 (1. 0) (1. 4) (1. 7) (2. 1) (2. 4) (2. 8) (3. 1) (3. 5) (4. 2) (5. 2) (7. 0) (8. 7) (10. 5) 65 87 109 131 153 175 198 220 264 330 441 552 663 (1. 6) (2. 2) (2. 8) (3. 3) (3. 9) (4. 5) (5. 0) (5. 6) (6. 7) (8. 4) (11. 2) (14. 0) (16. 8) 18 24 30 36 42 48 54 60 72 90 120 150 180 (46) (61) (76) (91) (107) (122) (137) (152) (183) (229) (305) (381) (457) 6 1/4 1/4 3/4 . 3/4 · 7 8 Y DVI-D CB/PB VIDEO CR/PR COMPONENT VIDEO S-VIDEO COMPUTER CONTROL Y DVI-D CB/PB VIDEO CR/PR COMPONENT VIDEO S-VIDEO COMPUTER CONTROL Y DVI-D CB/PB VIDEO CR/PR COMPONENT VIDEO S-VIDEO COMPUTER CONTROL Y DVI-D CB/PB VIDEO CR/PR COMPONENT VIDEO S-VIDEO COMPUTER CONTROL Y DVI-D CB/PB VIDEO CR/PR COMPONENT VIDEO S-VIDEO COMPUTER CONTROL 9 · · · · · · 10 POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS ENTER MENU RESET BRIGHT CONTRAST COLOR DVI PC AUTO 30º 30º 11 STANDBY/ON POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS POWER TEMP LAMP MENU ENTER RESET BRIGHT CONTRAST COLOR DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO POWER POWER POWER ( ( ( 14) 13) 13) ( 7) POWER POWER 12 MENU ENTER INPUT RESET COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO DVI-D COMPUTER POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS ENTER MENU RESET BRIGHT CONTRAST COLOR DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS OPT BLK ENTER MENU RESET MODE MEMORY IRIS ASPECT BRIGHT CONTRAST COLOR DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO 4:3 16:9 WIDE MOVIE1 MOVIE2 4:3 16:9 WIDE MOVIE1 MOVIE2 13 POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS ENTER MENU RESET BRIGHT CONTRAST COLOR DVI DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO PC S O AUTO O CO O 24 POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS ENTER OPT BLK RESET MODE MEMORY IRIS MENU BRIGHT CONTRAST COLOR ASPECT DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO 14 POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS POWER LIGHT ENTER ( 19) ( 19). MENU RESET OPT BLK MODE MEMORY BRIGHT CONTRAST COLOR DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS POWER LIGHT ( ( ( 26) 26) 18). MENU ENTER RESET OPT BLK MODE MEMORY BRIGHT CONTRAST COLOR DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO 15 POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS MENU RESET ENTER BRIGHT CONTRAST COLOR RESET MENU BRIGHT CONTRAST COLOR DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO ( 27) . ( 20) POWER LIGHT OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS POWER LIGHT ENTER MENU RESET OPT BLK MODE MEMORY BRIGHT CONTRAST COLOR DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO 16 POWER LIGHT ASPECT IRIS OPT BLK ASPECT MODE MEMORY IRIS MENU ENTER ENTER MENU ENTER RESET BRIGHT CONTRAST COLOR INPUT RESET MENU RESET DVI COMPO PC S-VIDEO AUTO VIDEO BRIGHT CONTRAST COLOR / / / 17 / / ( / 22 ( 26 / / 19 19 19 19 20 26 26 29 27 18 / / / / / 21 / / / 21 / / 19 / LOAD1 SAVE4 LOAD2 SAVE3 LOAD3 SAVE2 LOAD4 SAVE1 20 / / 1 23 4 56 7 8 / / 21 / · · 4:3 · 16:9 / / / / 22 / 23 / / / / / 24 25 / / / 26 / ENGLISH NORSK FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS SUOMI POLSKI /// / / / 27 / 28 / 1 0 29 / / 30 · 31 / / · 32 / / 33 PO WE R LIG OP ASP ECT T BLK MO DE MEM ORY HT EN ME BR IGH T NU IRI S TE R CO NT RA ST RE SE CO LO R T DV I COM PO S-VI DEO VID EO PC AU TO 34 35 36 37 38 39 40 41 Projector PJ-TX100 User's Manual - Operating Guide Thank you for purchasing this projector. TECHNICAL Dimensions 284 280 340 134 110 145 (unit: mm) 1 TECHNICAL Example of computer signal Example of computer signal Please refer the following table about the suitable computer. Horizontal Frequency Vertical Frequency (kHz) (Hz) 720 x 400 37. 9 85. 0 640 x 480 31. 5 59. 9 640 x 480 37. 9 72. 8 640 x 480 37. 5 75. 0 640 x 480 43. 3 85. 0 800 x 600 35. 2 56. 3 800 x 600 37. 9 60. 3 800 x 600 48. 1 72. 2 800 x 600 46. 9 75. 0 800 x 600 53. 7 85. 1 832 x 624 49. 7 74. 5 1024 x 768 48. 4 60. 0 1024 x 768 56. 5 70. 1 1024 x 768 60. 0 75. 0 1024 x 768 68. 7 85. 0 1152 x 864 67. 5 75. 0 1280 x 960 60. 0 60. 0 1280 x 1025 64. 0 60. 0 1280 x 1024 80. 0 75. 0 1280 x 1024 91. 2 85. 0 Resolution Rating VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Signal Mode TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) SXGA (75Hz) SXGA (60Hz) SXGA (60Hz) SXGA (75Hz) SXGA (85Hz) NOTE · Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution before connecting this projector to a computer. · Some computers may have multiple display screen modes. [. . . ] Data 2/4 Shield SCL (DDC Clock) SDA (DDC Data) Analog V. Data 1/3 Shield - Pin 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Signal +5V Power Ground (+5V, Analog H/V. sync) Hot-Plug Sense T. M. D. S. Clock - (2) COMPONENT VIDEO · RCA jack x 3 · System: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 720p, 1080i/1035i (Y) (CR/PR) (CB/PB) Port Signal Y Component video Y, 1. 0±0. 1Vp-p at 75 terminated with composite sync. CR/PR Component video CR/PR, 0. 7±0. 1Vp-p at 75 terminated CB/PB Component video CB/RB, 0. 7±0. 1Vp-p at 75 terminated 4 Connection to the ports Y DVI-D CB/PB VIDEO CR/PR COMPONENT VIDEO S-VIDEO 3 COMPUTER CONTROL 5 6 4 (3) S-VIDEO 1 3 2 4 · Mini Din 4 pin jack Pin 1 2 3 4 (4) VIDEO · RCA jack · System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4. 43, PAL60 · Signal: 1. 0±0. 1Vp-p at 75 terminator (5) COMPUTER · D-Sub 15 pin jack 11 6 1 12 13 14 15 7 8 9 10 2 3 4 5 Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Signal Video input Red Video input Green Video input Blue Ground Ground Red Ground Green Ground Blue Pin 9 10 11 12 13 14 15 Signal Ground SDA (DDC Data) H. sync / Composite sync V. sync SCL (DDC Clock) (6) CONTROL Please see the section "RS-232C Communication" 5 TECHNICAL Signal Color signal: 0. 286Vp-p (NTSC, burst), 75 terminator 0. 300Vp-p (PAL/SECAM, burst), 75 terminator Brightness signal: 1. 0Vp-p, 75 terminator Ground Ground RS-232C Communication RS-232C Communication 9 5 4 8 3 7 2 6 1 1 6 2 7 3 8 4 9 5 CONTROL port of the projector RS-232C cable - (1) RD (2) TD (3) - (4) GND (5) - (6) RTS (7) CTS (8) - (9) (1) CD (2) RD (3) TD (4) DTR (5) GND (6) DSR (7) RTS (8) DTS (9) RI RS-232C port of a computer Connecting the cable 1. Connect the CONTROL port of the projector with a RS-232C port of the 2. Use the cable that fulfills the specification shown above. Turn on the computer power supply and after the computer has started up, turn on the projector power supply. Turn off the projector and the computer power supplies. 3. Communications setting 19200 bps, 8N1 1. Protocol Consist of header (7 bytes) + Command data (6 bytes) 2. Header BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high CRC_low: Lower byte of CRC flag for command data CRC_high: Upper byte of CRC flag for command data 3. Command Data Command Data Chart byte_0 byte_1 Action low high byte_2 byte_3 Type low high byte_4 byte_5 Setting code low high Action (byte_0 - 1) Action Classification 1 Set 2 Get 4 Increment 5 Decrement 6 Execute 6 Content Change setting to desired value. [. . . ] (Moscow office) Digital Media Group Millenium House, 12 Trubnaya Street Moscow 103045 RUSSIA Tel: +7 -95-787-4020 Fax: +7 -95-787-4021 Hitachi Europe S. A. Gran Via Carlos III, 86, planta 5 08028 Barcelona SPAIN Tel: +34 -93-409-2550 Fax: +34 -93-491-3513 Hitachi Europe AB. Digital Media Group Box 77 S-164 94 Kista SWEDEN Tel: +46 -8-562-711-00 Fax: +46 -8-562-711-11 [. . . ]