사용자 설명서 HITACHI PJ-LC9

[. . . ] Projector PJ-LC9 Brukerhåndbok - Bruksveiledning Vi takker for innkjøpet av denne prosjektøren. Venligst les nøye igjennom denne brukerveiledningen for å være sikret riktig drift av dette produktet. Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding Bedankt voor de aankoop van deze projector. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u dit apparaat correct kunt gebruiken. Instruões do proprietário ­ Guia de utilização NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS Obrigado por ter adquirido este projector. Por favor, leia completamente estas instruções do proprietário para se assegurar da utilização correcta deste produto. - - . [. . . ] . 9 . (a) (c) (b) (a) (c) (b) . · . 10 . (±3%) : 854 x 480 16:9 (a) (m) 40 (1. 0) 50 (1. 3) 60 (1. 5) 70 (1. 8) 80 (2. 0) 90 (2. 3) 100 (2. 5) 120 (3. 0) 150 (3. 8) 200 (5. 1) (b) m ( ) 1. 5 (57) 1. 8 (72) 2. 2 (87) 2. 6 (101) 2. 9 (116) 3. 3 (130) 3. 7 (145) 4. 4 (174) 5. 5 (218) 7. 4 (291) (c) m ( ) 50 (20) 62 (25) 75 (29) 87 (34) 100 (39) 112 (44) 125 (49) 149 (59) 187 (74) 249 (98) (a) 4:3 (a) (m) (b) m ( ) (c) m ( ) (a) 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 (1. 0) (1. 3) (1. 5) (1. 8) (2. 0) (2. 3) (2. 5) (3. 0) (3. 8) (5. 1) 1. 8 2. 2 2. 7 3. 2 3. 6 4. 1 4. 5 5. 4 6. 8 9. 1 (70) (88) (106) (124) (142) (160) (178) (214) (267) (357) 61 76 91 107 122 137 152 183 229 305 (24) (30) (36) (42) (48) (54) (60) (72) (90) (120) , . . 11 . , . 12 VCR/DVD K S- S- K K · . · 3 RCA 3 RCA , . 13 RS232C RGB RGB RS-232C K . · RGB . ( CRT LCD CRT ). , "Yes/No" ( / ) . CRT LCD . 14 (H x V) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 848 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 (kHz) (Hz) 37. 9 31. 5 37. 9 37. 5 43. 3 31. 0 35. 2 37. 9 48. 1 46. 9 53. 7 49. 7 48. 4 56. 5 60. 0 68. 7 85. 0 59. 9 72. 8 75. 0 85. 0 60. 0 56. 3 60. 3 72. 2 75. 0 85. 1 74. 6 60. 0 70. 1 75. 0 85. 0 Rating VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) · , . · XGA(1024×768) , . · , . 15 , OFF ("O" ) . 1. · . 17 . · ( ) ( ) . . 18 / / LAMP VIDEO RGB SEARCH TEMP BLANK ASPECT AUTO POWER INPUT POWER MAGNIFY VOLUME ON MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION ZOOM + MENU STANDBY/ON MENU STANDBY/ON ENTER ESC RESET 1. , . POWER ( ) POWER ( ) POWER ( ) , " " (22) . RGB S-VIDEO VIDEO ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON VOLUME MUTE OFF VIDEO FREEZE KEYSTONE RGB SEARCH POSITION ZOOM + ASPECT MENU AUTO BLANK ENTER ESC RESET MAGNIFY ON VOLUME MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION ZOOM + MENU ENTER ESC RESET 22 1. , 16:9 4:3 16:9 VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON VOLUME VIDEO MUTE OFF RGB SEARCH WIDE MOVIE1 MOVIE2 FREEZE KEYSTONE ASPECT POSITION ZOOM AUTO BLANK + MENU MAGNIFY ENTER VOLUME ON ESC RESET 4:3 4:3 16:9 WIDE MUTE OFF FREEZE KEYSTONE MOVIE1 MOVIE2 POSITION ENTER - ZOOM + MENU ESC RESET RGB 4:3 16:9 , S- 4:3 16:9 -1 -2 4:3 16:9 . 1125i (1080i) 750p (720p) HDTV , 16:9 . (25, 40) WIDE . (26) 23 VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK ( ) VIDEO RGB SEARCH MAGNIFY ON VOLUME MUTE OFF 1. , . ASPECT AUTO BLANK FREEZE MAGNIFY ON VOLUME KEYSTONE MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION ZOOM + POSITION ZOOM + MENU MENU ENTER ESC RESET ENTER ESC RESET 1. . VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK VIDEO MAGNIFY ON VOLUME RGB SEARCH 1. [. . . ] fH *****kHz fV *****Hz [***] , 53 POWER , LAMP , TEMP . , . POWER LAMP TEMP . . ( ) ( ) 54 ( ) POWER LAMP TEMP . , . . [. . . ]