사용자 설명서 ASUS VE198N

[. . . ] Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein. Podrcznik uytkownika - Skrócony poradnik Przeczytaj dokladnie i ze zrozumieniem niniejszy podrcznik uytkownika, aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia. Projector User's Manual - Safety Guide ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. Manuel d'utilisation - Guide de sécurité Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung - Sicherheits-Richtlinien Manual de usuario - Guía de seguridad Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni - Guida de sicurezza Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. Gebruiksaanwijzing - Veiligheidsandleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. SVENSKA Instruões do proprietário - Guia de seguranca - Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. - - SUOMI POLSKI , . Bruksanvisningens - Säkerhetsföreskrifter Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. - Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet , . Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein. Podrcznik uytkownika - Poradnik bezpieczestwa Przeczytaj dokladnie i ze zrozumieniem niniejszy podrcznik uytkownika, aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia. ENGLISH Information for users applicable in European Union countries This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes. [. . . ] . 4:3 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +3 0 ENGLISH . . . / . : ( = ) + (GAMMA = #1 ) : ( = ) + (GAMMA = #2 ) : ( = ) + (GAMMA = #3 ) · GAMMA , " " . · . 25 ( ) / . , , , , . . . . 26 . : #1 #1 #2 #3 #3 #2 #1 , #2 #3 , ENTER , . . 1 23 [RGB] GAMMA : +0 +0 1 +0 +0 +0 1 GAMMA #1 #2 #3 / GAMMA . 4 ENTER : 56 7 8 GAMMA +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 GAMMA [ 1] 27 ( ) / . +0 +0 +0 +0 +0 +0 [RGB] RGB : RGB , ENTER , / . RG ENTER : B RG B . : +0 +0 +0 +0 +0 +0 · . 28 ( ) / . TV · VIDEO , S-VIDEO 525i (480i) 625i (576i) . 0 · , . · " " (43) . 39 ( ) . 40 . · ( ), . · (" " " " ), . . 41 ( ) . 9. · 42 , . . 1. 2. 3. . 43 ( ) 4. . , . 5. . , (39) . 44 · · · · , 2 1 , · . , . 45 , . [. . . ] (2) The projector changes the setting based on the above setting code. (3) The projector returns the response code `06H' to the computer. Using the projector default settings (Reset Command) (1) The computer sends the default setting code Header + Command data (`06H'+ `00H' + type (2 bytes) +`00H'+`00H') to the projector. (2) The projector changes the specified setting to the default value. [. . . ]